著者简介
作 者：[德]埃里希·雷马克 (Erich Maria Remarque)
著名德语作家，凭借以第一次世界大战为背景的作品《西线无战事》享誉世界，也因这本书获诺贝尔和平奖提名。他 18 岁时应征入伍，在第一次世界大战中参与西线战斗，战后从事过代课教师、临时工人、编辑等多种职业。1933 年纳粹上台后雷马克的作品遭禁，于 1938 年被剥夺德国国籍，流亡美国，后返回欧洲并定居瑞士。
雷马克的作品大多带有自传色彩，多以战争为背景，揭示战争给人类带来的痛苦和悲剧，被比作“德国的海明威”。他的作品还有《里斯本之夜》《凯旋门》《黑色方尖碑》等。
绘 者：[英]缪尔黑德??博恩（Muirhead Bone)
蚀刻画家和水彩画家。因描绘工业、建筑主题，并在两次世界大战中为官方描绘战争画面而闻名。1916年，索姆河战役期间，他抵达法国，创作了150幅战争画作。
译者简介
钟皓楠
德语译者、青年诗人，南京大学本科、上海外国语大学德语硕士，曾赴德国弗莱堡大学学习日耳曼语言文学。主要译作有《隐墙》、《神性的流溢之光》、《断头王后》、《维吉尔之死》（合译）、《时代的精神状况》（合译）等。
