依·尼査叶夫

原名雅可夫·潘，苏联青年科学文艺作家，在苏联推广新技术的运动中，他担任过特约通讯员和《知识就是力量》月刊的编辑，其作品笔锋犀利、新颖有趣、说理详明、富有文艺色彩。《元素的故事》为其代表作。雅可夫?潘不仅是一位对科学和生活充满热情的作家，而且是一位富有爱国心的热血青年。1941年，他因过度劳累而积劳成疾，本不能参加苏联卫国战争，但他却隐瞒重病，加入了民兵队伍，不幸壮烈牺牲于莫斯科前线。

滕砥平

翻译家，被翻译界视为泰斗，一生致力于向我国青少年推介外国科学读物及有关外国科学家的文艺作品，其作品有《元素的故事》《趣味物理学续编》《趣味天文学》等40余部，翻译之精、影响之广，在国内读者和业内广受好评，并且曾在第一次全国科技大会上受到周恩来总理点名表彰。

译者简介

姚锦镕，本名姚锦熔，浙江大学教授，翻译家，在外语教学和外国文学翻译及研究上有很高的造诣。代表作品《沙乡年鉴》《汤姆?索亚历险记》《福尔摩斯探案》《绿山墙的安妮》《森林报》等经典译本。

序言　宇宙万物的组成

第1章　“火焰空气”

火为什么会灭

“死空气”和“活空气”

不可捉摸的燃素

拉瓦锡和他的盟友

元素名单的刷新

第2章　化学和电相结合

伏打柱

汉夫里·戴维的童年和少年时代

在阿柏马里街的学院中

苛性钾和苛性钠

淡紫色火焰的秘密

出色的实验

入水不沉没，冰上能着火的金属

突击的6周

意外的中断

钙、镁及其他

戴维“爵士”

第3章　蓝色的和红色的物质

57种，多一种也没有了

本生和基尔霍夫

火焰的颜色

节日的焰火和俄罗斯科学之父

牛顿为什么玩太阳影儿

夫琅和费线

光谱分析术

白昼点灯，大找特找

日光和石灰光

太阳的化学

铯和铷

又是“烈性”金属

几句插话……

太阳元素

第4章 　门捷列夫的周期律

化学的迷宫

原子量

元素在队伍里

是化学还是相术

预言陆续应验了

“空白点”结束了

在沙皇和资本家的压制下

第5章　惰性气体

1/1000克

重氮和轻氮

“去翻翻旧档案吧”

卡文迪什的实验

空气的组成

元素中的隐士

一种从矿物中来的气体

地球上的氦

新发现

元素还能分解不

第6章　不可见的光线

伦琴的发现

值得庆幸的错误

当乌云遮蔽了日光的时候

完全因为铀

又是一个闷葫芦

斯可罗多夫斯卡的头几场实验

钋和镭

稻草堆里寻找绣花针

科学上的革命

尾　声