[英]肯尼斯·格雷厄姆(1859~1932)
英国童话作家。主要作品有《柳林风声》《异教徒外传》《黄金时代》(1895年)和《梦里的日子》。格雷厄姆还编辑了《献给年轻人们的剑桥诗歌》。
张炽恒
外国文学译者,上海翻译家协会会员。主要译作有《布莱克诗集》《泰戈尔诗选》《水孩子》《焦点略偏》《埃斯库罗斯悲剧全集》等。
林瑶
新锐插画师,根据故事情节创作原创手绘,将柳林河畔动物间的友情,对家的依恋以及冒险经历刻画得惟妙惟肖。
《柳林风声 彩绘本》编辑推荐
◆英国乃至世界儿童文学经典作品,时而轻松、时而跌宕的情节让读者沉浸式阅读,知晓友谊与成长是人生的永恒主题;
◆精美的版本与权威翻译,由新锐插画师手绘多幅精美插图,知名文学翻译家张炽恒倾情翻译,保留原作韵味,语言流畅优美,幽默轻松;
◆赠送导读手册,内容涵盖阅读导览、阅读检视,设置题目,梳理知识点,让阅读更加深入,使思考更为具象。
[英]肯尼斯·格雷厄姆(1859~1932)
英国童话作家。主要作品有《柳林风声》《异教徒外传》《黄金时代》(1895年)和《梦里的日子》。格雷厄姆还编辑了《献给年轻人们的剑桥诗歌》。
张炽恒
外国文学译者,上海翻译家协会会员。主要译作有《布莱克诗集》《泰戈尔诗选》《水孩子》《焦点略偏》《埃斯库罗斯悲剧全集》等。
林瑶
新锐插画师,根据故事情节创作原创手绘,将柳林河畔动物间的友情,对家的依恋以及冒险经历刻画得惟妙惟肖。
《柳林风声 彩绘本》编辑推荐
◆英国乃至世界儿童文学经典作品,时而轻松、时而跌宕的情节让读者沉浸式阅读,知晓友谊与成长是人生的永恒主题;
◆精美的版本与权威翻译,由新锐插画师手绘多幅精美插图,知名文学翻译家张炽恒倾情翻译,保留原作韵味,语言流畅优美,幽默轻松;
◆赠送导读手册,内容涵盖阅读导览、阅读检视,设置题目,梳理知识点,让阅读更加深入,使思考更为具象。
目录
第一章 河岸 / 1
第二章 大路朝天 / 14
第三章 野树林 / 31
第四章 獾先生 / 47
第五章 家园之乐 / 62
第六章 癞蛤蟆先生 / 77
第七章 黎明之前的吹笛人 / 95
第八章 癞蛤蟆的冒险 / 109
第九章 旅行者种种 / 122
第十章 癞蛤蟆的进一步冒险 / 140
第十一章 泪如夏日暴雨 / 155
第十二章 奥德修斯归来 / 172