作者：罗杰·B.麦克唐纳（Roger B. McDonald）在南加州大学获得博士学位，是加州大学戴维斯分校营养系名誉教授。麦克唐纳博士的研究集中在细胞衰老的机制以及营养与衰老之间的相互作用。他的研究涉及该领域的两个关键课题：饮食限制与寿命的关系，以及衰老对昼夜节律和下丘脑调节的影响。并在该相关领域做出了卓越的贡献。

译者 王钊教授现为清华大学药学院药理学研究所主任/教授，清华大学生命科学学院双聘教授/博士生导师。曾任清华大学科研院副院长，兼任清华大学天津高端装备研究院生物医药与装备研究所所长。主要研究方向为衰老生物学与药理学，尤其是衰老的分子细胞药理学以及衰老干预的机制研究、神经和代谢药理学与中药现代化研究、医疗保健装置研发等。主持（过）国家科技重大专项、973、863、国家自然科学基金、教育部博士点基金等数十个科研项目，发表学术论文200余篇，其中SCI收录论文190多篇，申请/获得国家专利数十项。

老年，作为生命过程的一个不可或缺的环节，衔接着生与死，就像黄昏左手拉着白昼右手紧握黑夜那样，是自然更迭不可或缺的一个阶段。因此，对衰老的研究，本质上就是对健康的追求，而不是对不朽的角逐。无论从生物学还是社会学的角度研究衰老的机制、探求颐养天年和健康老龄化的措施和方法，人人得以老而不衰，寿而无疾，满足人民日益增长的美好生活需要的基本保障，对人类的健康事业和社会的繁荣与发展都具有极其重要的意义并将产生深远的影响，这是衰老生物学研究者的历史使命和社会职责，也是翻译出版这本《衰老生物学》（原书第二版）的根本动机。