理查德·D.威科夫，量价分析鼻祖，20世纪初以来令人景仰的三大操盘手之一，是许多现代投资大师仿效的典范。他有很多理论，至今依然影响着职业操盘手的理念和判断。他还是一位伟大的作家，他采访了很多操盘手，并将他们的重要理论记述、发表，使其流传于世。《擒庄秘籍》是他的代表作。
孟洪涛，专业机构交易员，拥有康涅狄格州立大学金融和市场学硕士学位，先后供职于美银美林资产管理部门、美国通用电气公司资产管理集团风控部门，曾任美国芝加哥商品交易所(CME)亚洲区特约讲师。孟先生主要研究成果是通过深度解读盘口语言，成功地把市场内涵转化为K线图形，帮助交易员直观地理解每笔交易的内涵，从而更准确地把握趋势方向、关键拐点以及进行风险控制。
孟先生先后出版了《威科夫操盘法》、《新威科夫操盘法》，并翻译了威科夫的成名作《擒庄秘籍（精解版）》（全译本），将这部对冲基金不愿透露的量价分析宝典引入中国。鉴于《擒庄秘籍》写于20世纪30年代，其中的一些表述已不适合这个时代，孟先生在完整呈现原著精髓的基础上，结合自己20多年市场研究和实战经验，撰写了《擒庄秘籍（现代解读版）》，通过更丰富A股现实案例、更详实的注解说明，为这本经典巨著注入全新的生命与色彩。
muyinliu 2019-10-25
这本《擒庄秘籍：威科夫量价交易技术实战教程》(2019-10) 翻译得相当好，还加上了很多有帮助的注解，唯一的缺点是图表都是黑白的（原著也是黑白的图表），给阅读带来了很多不便，如果有善意的网友愿意把相关的图表都上色就好了……另外，勘误见 http://blog.sina.com.cn/s/blog_7b5e78b40102ynvr.htm 题外话：同样都是对威科夫的《The Richard D.... 这本《擒庄秘籍：威科夫量价交易技术实战教程》(2019-10) 翻译得相当好，还加上了很多有帮助的注解，唯一的缺点是图表都是黑白的（原著也是黑白的图表），给阅读带来了很多不便，如果有善意的网友愿意把相关的图表都上色就好了……另外，勘误见 http://blog.sina.com.cn/s/blog_7b5e78b40102ynvr.htm 题外话：同样都是对威科夫的《The Richard D. Wyckoff Method of Trading and Investing in Stocks》(1931) 的翻译，《擒庄秘籍：威科夫股票技术分析方法导论》(2012-12) 可以说质量差得令人发指（详情见 https://book.douban.com/review/7516484/） (展开)