娜奥米· 波洛克 （本书作者）
娜奥米·波洛克（Naomi Pollock）是一位美国建筑师，围绕日本设计与建筑写作。作品见诸太平洋两岸的多种出版物，包括《A+U》、《居住》（Dwell ）、《Kinfolk 四季》、
《卷宗Wallpaper *》和《建筑实录》（Architectural Record ）。此外，她还著有《现代日本屋》《日本制造：100 种新产品》《Jutaku：日本住宅》《藤本壮介》等多本书籍。2018 年获选进入美国建筑师学会“院士团”（College of Fellows）。
金井政明（专文作者）
金井政明（Masaaki Kanai），1957 年出生，现任良品计划株式会社董事长兼执行董事。职业生涯始于西友百货。1993 年加入良品计划，成为该公司销售主力部门——家居用品事业部的负责人，多年来为良品计划的发展做出极大贡献。之后作为常务董事和销售总经理，成功领导了公司的结构改革。2008 年2月被任命为社长兼代表董事，2015 年5月至今担任董事会会长兼执行董事。他任职于西友时就开始参与无印良品品牌的建设与销售，正在努力实现整个良品计划集团的企业价值最大化。
森仁史（专文作者）
1949年出生的森仁史（Hitoshi Mori），曾任金泽美术工艺大学工艺设计史教授（2009 — 2017）。在担任松户市教育委员会艺术项目策展人期间（1984 — 2009），组织了一系列开创性的展览，细致介绍了东京高等工艺学校在1920 年代日本设计的早期发展中发挥的重要作用。他出版了一系列重要著作，如《日本“手工艺”的现代性：作为美术与设计的基础》（2009年）、《日本的现代性：剑持勇和他的世界》（2005年）、《“美术”理念的重建》（2017年）。通过这些书籍，他以日本特有的“工艺”传承为核心，持续构筑着从1920年代到1970年代的日本设计史。他还主编了《读者：日本现代设计》系列1 — 3 辑（明治、大正、昭和，2007 — 2010）。他对于工艺的兴趣，在于挖掘它作为前现代艺术概念的独特承载物，是如何无缝地演变成一种现代艺术技艺和产品设计，以及表现主义等现代艺术运动是如何受到了日本精神的影响的。他策划并组织了“表现主义运动在日本”大型巡回展（2009 — 2010），这一具有里程碑意义的展览证明了日本表现主义并非盲目追随西方，而是产生于这个岛国本身。
岛崎信 （专文作者）
岛崎信（Makoto Shimazaki）1932 年生于东京，1956 年毕业于东京艺术大学。1958 年成为日本第一个被派往丹麦皇家艺术学院的研修生，跟多位丹麦大师学习家具设计。岛崎信认为，这段早期的快速成长经历，让他的一生都对椅子的设计与研究满怀热情。回到日本后，他成为武藏野美术大学的教授，教授产品、家具和室内设计课程。他收藏了200 多把当代椅子，包括国产的和进口的，都被安置在武藏野美术大学的图书馆里。岛崎信在其职业生涯中，通过写作、技术合作、设计项目等活动，积极推动着日本与北欧之间的设计交流。
滨田真司（专文作者）
滨田真司（Shinji Hamada）的祖父是日本民艺时代的著名陶艺家、荣获“人间国宝”殊荣的滨田庄司（Shoji Hamada），他不仅向真司传授东方艺术，如日本传统茶碗蕴含的美，也向真司介绍了伊姆斯椅等西方现代设计。滨田真司先后在千叶大学获得工程学士（1983年）和工业设计硕士（1985年）。毕业后进入丰田汽车公司，从事各种设计工作，2011 年成为丰田汽车博物馆馆长/副馆长。2019年被任命为巴黎日本文化之家协会秘书长，负责将日本文化介绍给西方，促进彼此间的交流。
玛蒂尔达· 麦奎德（专文作者）
玛蒂尔达·麦奎德（Matilda McQvaid）是库珀·休伊特史密森尼设计博物馆的代理策展总监，之前则是这家博物馆纺织品展品负责人。她负责策展，经常与其他史密森尼博物馆合作开展项目。她组织过多个在国内外备受好评的建筑和设计展，并撰写相关书籍，包括《极端织物：为高性能而设计》（2005年）、《色彩的移动：索尼娅·德劳内的艺术与时尚》（2011年）、《工具：扩展我们的触角》（2014年），以及《自然—库珀·休伊特设计三年展》（2019 年）。她在纽约现代艺术博物馆工作了15年，策划了30多个展览；同时也是一位在艺术、建筑和设计领域的杰出作家和编辑，编写过许多文章、书籍和展览手册。
译者简介：
王昉，资深媒体人，长期服务于国际新闻机构，曾在英国《金融时报》（Financial Times）任职，现任《财富》（Fortune）中文版上海执行主编。长期从事财经、人文、艺术类热点事件及人物的采访写作。本科毕业于复旦大学新闻学院，后于纽约大学获得财经新闻专业硕士学位。
