王强，北京大学英语语言文学学士、纽约州立大学计算机科学硕士，牛津大学哈里斯·曼彻斯特学院基石院士，新东方联合创始人，真格基金联合创始人，电影《中国合伙人》原型之一。

作为知名的爱书之人，持续地寻书、藏书、读书、写书，是他极大的人生乐趣。作为资深书蠹，他对外文书的品鉴启发和引导了许多人。著译有《读书毁了我》《书蠹牛津消夏记》《思想的邮差》《破产书商札记》等。

1.王强先生继《读书毁了我》《书蠹牛津消夏记》之后，沉寂多年，终于又推出一部文化随笔集《思想的邮差》，本书中展现了他广博的阅读视野，呈现了多年在中西的文史哲经典中沉淀诞育出的思考。每一篇文章围绕一个文化主题，漫游于中西方文化之间，旁征博引古今哲人文人的文字与思想，从中生发出王强先生自己的真知灼见。思考阅读的本质，探讨形容词的作用，讨论文学中的“猫”，揭示蕴藏于餐饮日常之中的文明……切入点精微，背后引发的思考空间却博大深刻。本书之名“思想的邮差”是王强先生对沈昌文先生的赞誉，而同时他也成为一位这样的“邮差”，为读者传递装着文字和思考的沉甸甸的包裹。

2.王强先生在书中分享自己的私人阅读体验和他与同时代作者（诸如沈昌文、俞晓群、沈双、刘忆斯等）的文字交往，读者不仅可从中发现自己的爱读书目、必读书单，还可透过王强的视角重新认识一本书的要义。

3.王强先生是乔伊斯作品的藏家，书中由王强整理自己的乔伊斯作品珍贵藏书，附以详尽解说，趣谈一些珍本背后的故事，更指出乔伊斯作品的思想深度，以及版本、装帧的独到之处，足以令读者大饱眼福。

刘锋教授作序《生命的压榨》，认为《思想的邮差》是王强先生作为爱书人对自己持续砥砺的真实人格的恳切表达。

出版家俞晓群先生作序《草鹭居中日月长》，他在王强的文字中体会到深刻的哲学思考，认为读者在阅读《思想的邮差》的过程中，能收获好看的文字，人生的智慧，无尽的哲理。

后 记

去年年初，一个温煦的午后，我和俞晓群兄在京郊“草鹭居”有一搭无一搭地闲聊。约莫一盏茶的时间过后，他一脸严肃地对我说，是时候该为你的读者们再拿出一部文字集了。

我本以为，这句飘在淡淡茶香里的期许于我而言实属无米之炊，难以从命。诸般杂事中，哪来时间哪来心境再次提笔为文?没承想，出版家晓群兄的这一督促还真是逼出了眼前我文字的这一次结集，即《读书毁了我》《书蠹牛津消夏记》之后，我的第三本读书随笔集。书名选用的虽是当年应“脉望”所邀为贺沈公昌文八十八寿辰所写文章的题目，但将这一题目拿来命名我的这本新著却也觉得恰切不移。数十年来，暗地里以谦和、睿智的沈公为楷模，作为读者作为写作者作为译者，穿梭往来于一个个思想文字凝聚而成的精神驿站之间，我自己又何尝不是一个“思想的邮差”?

除发表过但尚未结集的文章外，收入本集的文字中有两篇是新近写就而尚未发表的。它们是“阅读通向自由”和“为形容词申辩”。

此次结集中的文字，以我所花时间和所花精力之多言，发表于《BM》季刊创刊号上的“无我的自我主义者”当排首位。这篇文字动笔以来，拉拉杂杂写了近十个月，个中原因举得出的大

致有三:其一，此文的文体架构和思考维度乃是我迄今文字里称得上最为“复杂”的;其二，此文所引的文献由古及今，跨越历史、文学、心理学、社会学、哲学、宗教、科学，涉及法文和英文，每每下笔翻译之时总要对引文的文体和文义斟酌再三，以期为有兴趣的读者们留下颇可放心的“一手资料”;其三，此文性质上接近“观念史”取向的长“脚注”亦丝毫不敢懈怠对之。因为在认真展卷的读者们面前，上述三个层面处理得如何，会不加遮拦地暴露出我内心之于读书、之于写作、之于思想、之于生命一以贯之的态度和一步步践行的“样本”。

在此，允我对上述第二点(“翻译”)与第三点(“脚注”)略做扩展和解释，因为它们正是我提笔为文之时颇为看重的两个方面。

先说翻译。知堂的大量文章往往鲜明地呈现出一种别具一格的“知堂体”。我所谓的“知堂体”指的是，作者表达自己思想的文字与其引自其他思想家、文学家的文字或者由自己操刀、译自其他思想家、文学家的文字水乳交融在一起，难分难解，绝非是一种通常意义上人们所认为的作者“正文”与“正文”中次一层级的“引文”之间的关系那么简单。

赫尔曼·迈耶(Herman Meyer)在其关于“引文”的那部专著《欧洲小说中的引语诗学》中提出并解答了上述这一看似微不足道的问题:“尽管引语有其天然的局限性，但它能否在叙事作品的整体结构中发挥重要作用?引语怕不单单是蛋糕中的葡萄干，它们的美学效果能够超越葡萄干给予味蕾的短暂愉悦吗?”他给出的回答十分肯定。他认为，“引文”在“正文”中扮演着“真正的结构元素”,“引文”发展成了文本的“形式之历史”。此外，他还一针见血地指出，作家们“严肃性质的对待引文”与作家们“打趣性质的引用艺术”这两者之间乃是基于全然不同的创作诉求。但无论诉求如何，“作者的引用艺术揭示了其对西方文化传统财富的参与”。

……

序一　生命的压榨／刘锋

序二　草鹭居中日月长／俞晓群

思想的邮差

“肉体的夜晚正是灵魂的白昼”

阅读“世界”的歧路与正途

读，是为了孤独

风与空气的印痕

力量是文字的意义

阅读通向自由

为形容词申辩

司各特述“众猫之王”

无我的自我主义者

语言的焰火

心灵的食材

就算这个世界今晚到了尽头

知识与哲理胶囊

后记