姜丹,上海音乐学院副教授,硕士研究生导师。研究方向为德语音乐文献编译和德奥近现代音乐。
主要学术成果有译著:保罗. 欣德米特的《作曲技法》(三)(上海音乐出版社2002)、莱默尔与吉泽金的《现代钢琴演奏技巧》(上海音乐出版社2004)。主要译文及文章:德国现代作曲理论、作曲家及作品介绍系列(刊于《现代音乐欣赏辞典》1997)、《汉斯·岑德歌曲集,十六声部声乐与器乐》(音乐艺术2001/3)、《后系列音乐》(世界音乐文丛1993/1)、《论巴托克的调试对称》(音乐艺术1991/1)、《拜占庭音乐》(中央音院学报2004/4)等。主要论文有:《1945年-1980年以来联邦德国音乐发展的一般趋势》(音乐艺术1989/4);《第二维也纳学派对中国当代作曲家的影响》(德国汉斯·施奈德出版社出版2002年)等。曾获院第三届科研成果论文奖(1989年);奥地利政府学术交流奖学金(1992);院科研成果译著奖(2002);院科研成果译文奖(2002);两度院先进工作者(“优秀教育工作者1991年”及“优秀教师2001年”)、文化部第四届区永熙优秀音乐教育奖(2002),上海音乐学院首届周小燕教书育人奖(2019)。
tpg0 2023-04-06 04:12:26
音乐德语拓展阅读对于学习德语和对音乐有兴趣的人来说都是一个很好的选择。这类阅读材料可以帮助读者扩展词汇量,掌握音乐领域的专业术语,了解德语国家的音乐文化和历史。同时,阅读这些材料可以提高读者的语法和阅读理解水平,增强对德语的理解和运用能力。 在阅读音乐德语拓展材料的过程中,读者可以了解到德语国家的音乐流派和音乐家,例如巴洛克音乐、古典音乐、浪漫音乐,以及莫扎特、贝多芬、巴赫等著名音乐家的生平和创作。此外,也可以了解到德语国家的音乐节和音乐学校,例如维也纳新年音乐会、柏林爵士节、汉堡音乐节,以及萨尔茨堡莫扎特音乐学院、莱比锡音乐与戏剧学院等知名音乐学校。 总的来说,音乐德语拓展阅读不仅能够帮助读者扩展德语词汇和知识,还能够加深对德语国家的音乐文化和历史的了解,同时也可以提高语言运用能力和阅读理解水平。