《电气试验（第三版）》2016年1月出版发行后，一如既往受到读者厚爱，累计已印刷23次。一本普通专业书籍这么大发行量，让作者深受鼓舞，感觉我们做了一件对大家有帮助且有意义的事。
　　已到耄耋之年的王寅仲高工怀着对专业技术的严谨态度和对电气试验技术的热爱之情，不断地对本书中一些不足进行修正完善、拾遗补阙，年富力强、正在电力一线现场从事高压电气设备检测技术的温定筠、海世杰同志根据电力设备和电气试验新技术发展和需求不断给本书补充进来许多新的内容。
　　2021年5月本书作者、吕景顺主审和中国电力出版社的编辑们在成都对本书修订稿进行了认真的研讨和审核，根据审稿意见我们又对书稿进行了认真细致的修改完善。2022年按照国家能源局最新颁布的中华人民共和国电力行业标准《电力设备预防性试验规程》（DL/T 596-2021）又对本书内容进行了全面修订。
　　“满眼生机转化钧，天工人巧日争新；预支五百年新意，到了千年又觉陈。”本书修订了《电气试验（第三版）》中部分过时的内容和一些错误之处，在总字数基本不增加的基础上，新增和修改内容达20多万字，使本书内容更加精炼、更加与时俱进、更加实用。
　　现在一些规程标准和专业论文把变压器铁芯写成变压器铁心，《现代汉语字典（第7版）》对铁心的释义是“指下定决心”，对铁芯的释义是“电机、变压器、电磁铁等电器的中心部分，多用硅钢片等材料制成”。本书严格按照《现代汉语字典（第7版）》的准确释义，仍统一采用“铁芯”表述。
　　“问渠那得清如许？为有源头活水来。”让我和王寅仲高工、吕景顺高工欣慰的是温定筠、海世杰等年轻作者已逐渐成为本书编写的主力军，希望他们今后接过我们的班，继续把本书不断修订完善下去。
　　感谢成都理工大学、国网甘肃电科院、国网甘肃培训中心和中国电力出版社对本书编写工作的大力支持，也恳请广大读者继续对本书提出指正和建议。