约翰·乔丹（John Jordan） 宾夕法尼亚州立大学密尔商学院供应链和信息系统技术分析师、教授。

序

尝试写一本有关机器人的书代表了信念上的一次飞跃。这个领域已经如此庞大，并且还在继续扩展，而且对于我写作的速度来说，机器人领域现在的发展速度太快了。那么，我为什么还要写这样一本书呢？
我相信，机器人领域的研究正在进入一个至关重要的阶段。技术的发展已经足以支撑机器人的大规模商业化应用和政府用途，甚至它们很快也会走入寻常百姓家。假以时日，机器人将会更直接而显著地影响无数人的生活。
在机器人设计过程中做出的技术选择不仅包含了价值判断与期望，通常也具有道德上的意味。虽然我接触到的每个机器人学家都聪明、善良，并且谈吐过人，但是我希望做出这些技术决策的不仅仅是一个由少数科学家、工程师组成的孤立圈子，因为这些决策将会影响我们的生命、死亡、健康、工作与生计、阶层地位、个人隐私、性别认同、未来战争、城市景观和其他重要领域，他们需要获得帮助，需要多元化的视角。
本书旨在让更多人参与到机器人学的技术决策中，决定机器人能够做什么和应该做什么，选择机器人的外观，明确机器人的定义。我希望机器人学家能够阅读本书，但我的目标读者是专业领域以外的人。今天做出的设计选择将会在未来几十年里持续影响人们的生活，所以我们现在就要提出问题、做出决定，到底“好的”机器人应该是什么样的。由于机器人学领域包含的内容广泛，发展迅速，所以我在撰写本书的时候并没有求新求全，而是把重点放在长期性的议题上：未来的机器人与机器人学将具备什么功能，带来何种竞争，做出什么取舍？
我们所讨论的这些话题有什么意义？不论是在战场、医院、生产线，还是在病人康复、假肢使用和老龄化的应对中，机器人在很多重要场合都与人类协同工作，而不是完全取代人类。与其争论什么是机器人，我们不如把它们看作一种对人类特性的强化——持续性的计算机械特性的强化。由此可知，机器人与人类在未来的生活和工作中将会更加密切地结合在一起，显著地改变人类的处境。因此，机器人不会成为人类的奴隶或者潜在的主人，它们将成为人类的伴侣。这些即将发生的转变迫使我们不得不立即修正我们的理论、规范和期望。这本书，这种信念上的飞跃，就是我在此方向上迈出的一小步。

第一章 引言

知情对话的重重障碍

路径依赖

机器人学的重要性：一些实际考量

小结


第二章 一个观念的史前阶段

术语

历史上的机器人

科幻作品中的机器人

灰色地带


第三章 流行文化中的机器人

神话

罗素姆的万能机器人

电影里的机器人

文化信号

另类的日本传统

机器人与神话


第四章 机器人学的现在进行时

人工智能

工业机器人

制造机器人过程中面临的挑战

大量机器人突然出现


第五章 无人驾驶

机器人驾驶技术如何惠及人类

无人驾驶汽车的发展

难题

无人驾驶效应

获益者

利益受损者

需要解决的问题

结论


第六章 战争

动机

军事机器人的种类和形式

自主性

结论


第七章 机器人与经济

机器人抢了人类的饭碗吗

机器人取代的职位会不会超过它所创造的就业

大趋势


第八章 与机器人共舞

人与机器人交互

以搜救工作为例

持续性的人机交互模式

计算机械强化

半人马系统

难题


第九章 未来的方向

计算机技术的变化对人类的影响

灵与肉


注释

术语表

致谢