译者前言
设计和运维一个可持续发展的数据中心，需要具备各项专业知识和技能，包括战略规划、复杂技术、可用最佳实践、优化运行效率和灾难恢复等。
工程师和管理人员都面临着各种设计、建设和运维的挑战，包括设施、IT、工程和业务等。对于一个关键业务的可持续数据中心项目，我们必须考虑以下内容：
目标是什么？
有哪些已知条件？
有哪些约束？
有哪些未知条件？
有哪些可行的解决方案？
如何验证解决方案？
如何应用技术和业务知识来实现最佳解决方案计划，以考虑新兴技术、可用性、可扩展性、可持续性、灵活性、弹性、最佳实践和快速影响的价值？
问题还有很多，而我们的挑战包括：
选址策略。
设计和建造一个高能效关键业务数据中心。
应用最佳实践减少能耗。
应用云和虚拟化等IT技术。
合理管理数据中心运维，以降低成本和碳排放等。
对数据中心组成、IT技术和数据中心运维的正确理解，能够有助于成功规划、设计，建造和营运数据中心。
本书旨在为数据中心业内人士提供有价值的相关知识，从而有助于完成数据中心的设计、建设、部署IT，以及改进运维。本书包含数据中心行业的传统技术、新兴技术及其最佳实践。通过应用本书提供的信息，我们能够加速创新，减少能耗和碳排放，从而保护我们赖以生存的地球。
本书包含以下主题：
数据中心战略规划。
托管、租赁、选址和经济影响。
规划、设计和建造关键业务数据中心。
IT技术包括虚拟化、云、SDN和SDDC。
数据中心机架布局和MEP设计。
成熟和新兴高能效技术。
数据中心项目管理和调试。
数据中心运营。
灾难恢复和业务连续性。
每章包含基本原理、设计和运行注意事项、最佳实践、未来趋势和延伸阅读。基本原理包括基础技术和应用；设计和运行注意事项包括系统设计、运行、安全、安保、环境、维护、经济性和最佳实践，也有一些规划、实施和控制过程方面有用的提示；未来趋势和延伸阅读部分提供了有远见的观点，以及相关书籍、文献和网站。
《数据中心手册》是专门为负责数据中心设计、建设和运维的人员提供技术知识而策划的，也对负责数据中心容量规划和投资策略决策者有参考价值。本书将对下列专业人士和管理人员有益并获得启发：
C级主管(首席信息官、首席技术官、首席运营官、首席财务官)。
数据中心总监和经理。
数据中心项目经理。
数据中心设计顾问。
IT和基础设施管理人员。
网络运营中心和安全运营中心经理。
网络、布线和通信工程师。
服务器、存储和应用程序管理人员。
IT项目经理。
IT顾问。
建筑师和MEP顾问。
设施经理和工程师。
房地产投资经理。
财务经理。
《数据中心手册》作者由来自7个国家的51位业内专家组成，内容覆盖了数据中心规划、设计、建设、运营、政府、电信或研发数据中心的深度和广度，它是目前数据中心行业最全面的指导手册。
耿怀渝(Hwaiyu Geng)
