作者:马丁.特瑞德(Martin Treder)是一位经验丰富的数据总监,拥有25 年跨国企业从业经验。在过去的十年,马丁在DHL 快递公司、TNT 快递公司和FedEx 快递公司等多家企业成立并领导了数据管理组织。他所涉猎的数据领域多种多样,包括数据治理、主数据管理、数据建模、数据质量、数据科学和数据分析等。
作为一名善于钻研的数学家(主要研究课题为运筹学和应用统计学),马丁始终致力于通过管理好数据来创造长期商业价值,并注重塑造数据驱动的企业文化。
与此同时,在各种国际会议上,马丁也是一位颇受欢迎的演讲嘉宾和专题讨论小组成员,主要围绕数据、数字化和分析学等主题开展讨论。他著有专著《成为数据驱动型组织:解锁数据价值》(Becoming a data-driven Organisation: Unlock the value of data, Springer Vieweg, 2019),帮助管理层认识主动管理数据的必要性。
译者:马欢,本科毕业于同济大学,后获得上海交通大学工学硕士学位。从开发工程师做起,担任过系统分析师、系统架构师、项目经理等角色。具有20多年的信息系统开发设计经验,曾经两次获得部级科技发展奖项。主持翻译了《DAMA-DMBOK数据管理知识体系指南》第一版和第二版两本专业书籍,作为骨干编委参与编写《国际数据之都——上海城市数字化转型市民手册》,此外还参与翻译了《区块链重构规则》《数据与现实》《星型模型》等多本译著。2011年首次把数据管理专业认证CDMP引入中国,并获得CDMP大师级认证,主理的“DAMA数据管理”是国内最活跃的专业社区之一。