道格拉斯·史密斯（Douglas Smith）,美国作家、历史学家、翻译家，他屡获殊荣，以其关于俄罗斯历史的著作而闻名。他是古根海姆奖（Guggenheim Fellowship）获得者，曾为《纽约时报》和《华尔街日报》撰稿，著有《前朝旧人：俄国贵族的最后岁月》（Former People: The Final Days of the Russian Aristocracy）等。

徐臻，耶路撒冷希伯来大学中东研究硕士，译有《瓜分沙洲：英国、法国与塑造中东的斗争》《最后的英国人：爱情，战争与英国在印度统治的终结》，现居伦敦。

·上·

关于日期和拼写的说明Ⅰ

导言：圣魔？001

第一部 朝圣：1869年~1904年011

第一章 缘起013

第二章 朝圣026

第三章 尼古拉与亚历山德拉041

第四章 菲利普先生045

第五章 阿列克谢065

第六章 燃烧的火炬070

第七章 狂妄修道士085

第二部 我们的朋友：1905年~1909年089

第八章 通往宫廷091

第九章 拉斯普京-诺维100

第十章 教派主义与鞭身派116

第十一章 白银时代的魔鬼126

第十二章 安娜·维鲁波娃139

第十三章 那双眼睛148

第十四章 “让我们得到净化和庇护的祈祷”154

第十五章 调查：第一次启动166

第十六章 第一次考验188

第十七章 “十个拉斯普京也好过……”204

第三部 丑闻：1910年~1911年223

第十八章 儿童室的风波225

第十九章 媒体发现拉斯普京244

第二十章 搜寻拉斯普京257

第二十一章 尤苏波夫267

第二十二章 圣地287

第二十三章 拉斯普京的话300

第二十四章 伊利奥多尔的胜利314

第二十五章 两宗谋杀324

第二十六章 直面“敌基督”332

第四部 奇迹时刻：1912年~1914年7月339

第二十七章 格尔莫根的跌落341

第二十八章 背叛者伊利奥多尔352

第二十九章 你还想滥用我们的耐心多久？367

第三十章 对内帏的打击382

第三十一章 第二次调查：拉斯普京是鞭身派教徒吗？403

第三十二章 斯帕瓦的奇迹417

第三十三章 战争与庆祝435

第三十四章 粗鄙之言、颂名派与暗杀阴谋446

第三十五章 悬崖边缘468

第三十六章 刺杀事件478

第三十七章 “这次他们没有得逞……”494

第三十八章 伊利奥多尔的出逃507

·下·

第五部 战争：1914年7月~1915年515

第三十九章 黑云压境517

第四十章 雅餐厅事件534

第四十一章 拉斯普京的女人们550

第四十二章 与拉斯普京共进晚餐567

第四十三章 拉斯普京的宗教面孔580

第四十四章 麻烦不断的夏天591

第四十五章 “托瓦帕”号609

第四十六章 尼古拉出任总司令616

第四十七章 宠臣拉斯普京628

第四十八章 最新丑闻639

第四十九章 “三驾马车”649

第五十章 戈罗霍娃街 64号667

第五十一章 黑暗势力和发疯的司机683

第五十二章 又一个奇迹698

第六部 最后一年：1916年701

第五十三章 革命即将降临703

第五十四章 大臣的谋杀阴谋710

第五十五章 伊利奥多尔在美国731

第五十六章 “选我们还是他们？”739

第五十七章 拉斯普京是间谍吗？757

第五十八章 拉斯普京和犹太人770

第五十九章 “太阳将照耀……”787

第六十章 神化拉斯普京796

第六十一章 愚蠢还是叛国？808

第六十二章 “万尼亚来了”820

第六十三章 “我的丧钟即将敲响”834

第六十四章 最后一天845

第六十五章 懦弱的犯罪850

第六十六章 调查859

第六十七章 水中的尸体866

第六十八章 罗曼诺夫家庭剧885

第六十九章 纵欲狂欢、同性恋与英国的隐秘之手899

第七十章 “托博尔斯克桎梏”的终结915

第七部 后续：1917年~1918年925

第七十一章 多米诺效应927

第七十二章 这里埋着一条狗938

第七十三章 神话944

第七十四章 未完之事952

尾声968

致谢983

参考文献986

索引1019