[苏]米·伊林(М.Ильин,1896—1953)
苏联儿童科普作家。
原名伊里亚·雅科夫列维奇·马尔沙克,生于乌克兰的一个知识分子家庭。祖母是诗人,父亲是化学家,哥哥是诗人,姐姐是作家。
在家庭中耳濡目染,米·伊林从小热爱读书,9岁开始创作诗歌。喜欢观察大自然和做实验。他研究地上蚂蚁的生活习性,也观察天上星辰的变幻。
18岁在彼得堡一所中学毕业,获得金质奖章。先上了商学院,后进入彼得堡大学数理系,读了两年随家人迁居克拉斯诺达尔,一度辍学从业,在炼油厂工作两年。
26岁转到彼得堡工学院时,受邀为一家儿童杂志的化学专栏撰稿,正式开始创作科普类短文,署名“米·伊林”。毕业后,他成了油脂化学家,在彼得堡一家硬脂厂工作。
31岁发表首部作品《不夜天》,一出版就受到了读者的喜爱。两年后因健康原因退职,专心写作,创作了大量脍炙人口的儿童科普文学作品。57岁病逝于莫斯科。
米·伊林的科普作品,擅长将文学和科学结合,将复杂的现象写得简单明了,将深奥的道理解释得通俗易懂。他的作品被翻译成44种语言,让无数孩子足不出户养成科学思维。
科普代表作:《十万个为什么》《书的故事》《时间的故事》《不夜天》等。
译者简介:
骆家
诗人、翻译家、摄影师。1966年生于湖北。1988年毕业于北京外国语大学。
上世纪80年代开始诗歌创作与翻译。著有自选诗集《黄昏雪》,出版诗集《驿》《青皮林》《学会爱再死去》,译著《奥尔皮里的秋天》等。曾获2018深圳朗读者翻译奖。2018年签约作家榜,倾心翻译《初恋》《春潮》,备受读者好评。2020年,翻译《万物故事集》(《十万个为什么》《书的故事》《时间的故事》)。
现居深圳。
R***c 2022-02-27 18:09:36
作家榜值得购买!!!