转一下剑桥中国清代前中期史别人翻译的目录： 导言：承旧开新 1644年前的建国历程 1.明朝时的女真 2.努尔哈赤：打造一个满族政体 3.皇太极：建立一个王朝 顺治朝 1.继承纠纷和清朝的挑战？？？ 2.对中原及长江下游的征服：1644-1645 3.摄政王多尔衮和党争 4.南方和西方的战役与多尔衮的权势：1646-1648 5.政治危机：1648-1649 6.多尔衮之死和向皇帝直接统治的转变 7.反腐斗争和文人权力的复兴 8.亲政、改革和对峙 9.王朝的终结和保守者的复辟？？？ 康熙朝 1.康熙朝的简要年表 2.康熙帝夺权 3.国家的再次统一 4.清朝边疆的巩固 5.党争 6.政府管理的权力 7.皇帝对学习和文化的资助 雍正朝 1.篡位者还是合法继承人？ 2.文字狱 3.雍正帝的统治权 4.雍正朝的改革 5.扩大政府范围？？？ 6.评价雍正朝 乾隆朝 1.序言：王朝在中国历史上的地位 2.乾隆政治和经济的战争 3.乾隆帝和学者精英 4.政党理论斗争与腐败及贫困问题 清帝国的征服者精英 1.帝国结构的功能和特性 2.征服者的第一次波动：1630-1700 3.征服者的第二次波动：1700-1800 4.衰退的功能和身份的社会地位？？？ 清代前中期士人的社会角色 1.士人教育、精英社会和全国范围的科举考试 2.1800年以前被认可的古典文化 3.18世纪中国思想和社会背景的变化 4.19世纪前士人角色的转变 5.结语 女性、家庭和性别关系 1.清朝统治下的独特形式 2.明末清初的连续性 3.家庭和家庭外的两性关系 4.结论 社会稳定与变迁 1.人口与繁荣 2.趋势 3.阶层和社会流动性 4.改造与奴役 5.种族地位 6.土地关系 7.工作 8.亲属关系 9.农村与城市 10.慈善活动 11.宗教组织 12.冲突 13.总结 经济发展：1644-1800 1.意义重大的经济发展 2.清初经济方式的依靠？？？ 3.帝国征服和市场经济 4.增加社会财富 5.集中税收征管 6.坚持理想的儒家社会 7.私人和混合经济组织 8.经济作物与手工业 9.混合经济组织：盐业生产与分配 10.货币供应与金融组织 11.交易成本、转换成本和外部效应 12.结论