【作者简介】
伊米 利希滕费尔德，以色列格斗家，创立了一套在生命受到威胁时可以进行有效防御的格斗体系——马伽术。1948年以色列国防军正式组建，伊米被聘请为国防军的首席教官。在为国防军服役的20多年里，伊米一直致力于马伽术的改进。1964年，伊米从国防军退役，并开始着手改进军用马伽术，以便民众学习和使用。伊米一生都致力于马伽术的改进和传播，卒于1998年，享年88岁。
伊亚 雅尼洛夫，生于1959年，跟随马伽术创始人伊米 利希滕费尔德进行马伽术的学习和训练，是伊米宗师的助手和得意弟子，是当今世界上*高级别的马伽术教官，也是唯一一位同时持有伊米宗师亲授的马伽术*高等级以及“创始人卓越证书”的人。曾任以色列马伽术协会专业委员会委员长、国际马伽术联盟主席及首席教官。2010年，伊亚创立KMG（Krav Maga Global，世界马伽术联合组织），现为KMG总裁及首席教官。
【译者简介】
汤方勇，知名安全防卫专家，早年留学于荷兰，将KRAV MAGA正式译为马伽术并引入中国。任国际马伽术联盟（IKMF）中国区主席、专家级E1教官，持有以色列官方认证的军用、警用、要人警卫及个人安全防卫马伽术教官资质证书，同时也是NSCA、IHP、RKC等多个体能机构的认证教练员。目前在包括公安部特勤局（原公安部警卫局）在内的多支军警及特战单位担任特聘教官。
