Jorge Luis Borges
豪尔赫??路易斯??博尔赫斯
(1899-1986)
阿根廷诗人、小说家、评论家、翻译家,西班牙语文学大师。
一八九九年八月二十四日出生于布宜诺斯艾利斯,少年时随家人旅居欧洲。
一九二三年出版第一部诗集《布宜诺斯艾利斯激情》,一九二五年出版第一部随笔集《探讨集》,一九三五年出版第一部短篇小说集《恶棍列传》,逐步奠定在阿根廷文坛的地位。代表诗集《圣马丁札记》《老虎的金黄》,小说集《小径分岔的花园》《阿莱夫》,随笔集《永恒史》《探讨别集》等更为其赢得国际声誉。译有王尔德、吴尔夫、福克纳等作家作品。
曾任阿根廷国家图书馆馆长、布宜诺斯艾利斯大学文学教授,获得阿根廷国家文学奖、福门托国际出版奖、耶路撒冷奖、巴尔赞奖、奇诺??德尔杜卡奖、塞万提斯奖等多个文学大奖。
一九八六年六月十四日病逝于瑞士日内瓦。
Adolfo Bioy Casares
阿道夫??比奥伊??卡萨雷斯
(1914—1999)
阿根廷记者、小说家、翻译家。
一九四〇年出版小说《莫雷尔的发明》,获得首届布宜诺斯艾利斯市立文学奖。后陆续获得塞万提斯奖、阿根廷作家协会荣誉奖、法国荣誉军团勋章等。
一九三二年与豪尔赫??路易斯??博尔赫斯相识,二人结下深厚友谊,,合作撰写了多部作品,其中包括先后以奥诺里奥??布斯托斯??多梅克和贝尼托??苏亚雷斯??林奇为笔名撰写的一系列短篇小说、剧本和奇幻故事。
源 2020-08-13
“布斯托斯·多梅克”,博尔赫斯講這是与卡萨雷斯對話時才存在的角色,或者说,他是从他们的共享资源中挑选、使用的一個文学单位、是虚构的傀儡,正以一种变位形式,向诗意灵感致敬。 小說文体仍是博尔赫斯中期的风格:通过對多种作品名录无穷无尽的分析、评注和标记(尽管大量書目都是杜撰的),从而“把一个人的人生简化成两三个场景”。此種手法的使用,也得以將某种事物变成另一种事物的比喻,就如同书籍是博尔赫斯创造力的... “布斯托斯·多梅克”,博尔赫斯講這是与卡萨雷斯對話時才存在的角色,或者说,他是从他们的共享资源中挑选、使用的一個文学单位、是虚构的傀儡,正以一种变位形式,向诗意灵感致敬。 小說文体仍是博尔赫斯中期的风格:通过對多种作品名录无穷无尽的分析、评注和标记(尽管大量書目都是杜撰的),从而“把一个人的人生简化成两三个场景”。此種手法的使用,也得以將某种事物变成另一种事物的比喻,就如同书籍是博尔赫斯创造力的物质投影,他把持怀疑论调去观察、搜寻那部万能杰作(它同时渴望最卑微与最崇高的东西:它就在宇宙某处),這無疑为他的小說增添了一种哲学维度。 他们也將勒·柯布西耶的功能性建筑汇编入“当今时髦的建筑潮流微缩全貌”中,却是渐进性的耗损恶化,是不宜居建筑的形态学发展。因为彼处,只有秩序与美,无复杂的多样性。 (展开)