足球竞赛规则是全世界足球运动规范开展和不断前进的基础。国际足球理事会（IFAB）作为全球制定和修订足球竞赛规则的唯一决策机构，每年都要修订并发布新版本《足球竞赛规则》。中国足球协会每年对规则进行翻译和审定，出版发行《足球竞赛规则》的中英文对照版，受到国内广大裁判工作者、教练员、运动员，以及足球爱好者的广泛欢迎。
《足球竞赛规则》2024/2025主要对第一章、第三章、第四章、第十二章、第十四章及暂时罚离指南中的个别条款及描述做出了修订和调整。其中首次将脑震荡替换的相关内容正式纳入竞赛规则，并作为竞赛组织方可选择实施的条款，并且给出了脑震荡替换的完整操作规范。
为与最新竞赛规则保持同步，确保规则执行的一致性，经国际足球理事会授权，中国足球协会翻译并出版了本书。书中包含了国际足球理事会《足球竞赛规则》2024/2025的全部章节和说明内容，并以原文和译文对照的形式呈现，以方便读者阅读和理解。我们保留并使用了原版规则中的图片展示、页边色块、黄色和黑色下划线（分别对应内容型调整和文字描述性调整）等设计模式，以提升中文竞赛规则的品质和易读性，并使读者能够更方便地检索规则调整部分。
中国足球协会始终致力于提升竞赛规则翻译和中文表述的规范性、严谨性和逻辑性，不断调整完善原有的竞赛规则用词、用语。在本版中也对之前版本语言描述的统一性和准确性等进行了进一步的完善和修正。
中国足球协会希望通过本书的出版，更好地服务于各类足球工作者，以及喜爱和关心足球运动的各界人士，作为学习、掌握和正确运用足球竞赛规则的规范参考。
本次竞赛规则由孙葆洁、崔恩雷主持审定，段明洋翻译核校。审定过程中听取了国际、国内诸多裁判专家的宝贵意见与建议。
《足球竞赛规则》2024/2025主要对第一章、第三章、第四章、第十二章、第十四章及暂时罚离指南中的个别条款及描述做出了修订和调整。其中首次将脑震荡替换的相关内容正式纳入竞赛规则，并作为竞赛组织方可选择实施的条款，并且给出了脑震荡替换的完整操作规范。
为与最新竞赛规则保持同步，确保规则执行的一致性，经国际足球理事会授权，中国足球协会翻译并出版了本书。书中包含了国际足球理事会《足球竞赛规则》2024/2025的全部章节和说明内容，并以原文和译文对照的形式呈现，以方便读者阅读和理解。我们保留并使用了原版规则中的图片展示、页边色块、黄色和黑色下划线（分别对应内容型调整和文字描述性调整）等设计模式，以提升中文竞赛规则的品质和易读性，并使读者能够更方便地检索规则调整部分。
中国足球协会始终致力于提升竞赛规则翻译和中文表述的规范性、严谨性和逻辑性，不断调整完善原有的竞赛规则用词、用语。在本版中也对之前版本语言描述的统一性和准确性等进行了进一步的完善和修正。
中国足球协会希望通过本书的出版，更好地服务于各类足球工作者，以及喜爱和关心足球运动的各界人士，作为学习、掌握和正确运用足球竞赛规则的规范参考。
本次竞赛规则由孙葆洁、崔恩雷主持审定，段明洋翻译核校。审定过程中听取了国际、国内诸多裁判专家的宝贵意见与建议。