作者:

唐纳德 戈德史密斯（Donald Goldsmith）

美国天文学家、科学作家，著有多部天文学科普作品，与尼尔 德格拉斯 泰森合著有《140亿年宇宙演化全史》。他曾获得美国天文学会颁发的“天文学教育终身成就奖”（Lifetime Achievement Awards for Astronomy Education），以及太平洋天文学会颁发的“天文学普及终身成就奖”（Lifetime Achievement Awards for the Popularization of Astronomy）。

马丁 里斯（Martin Rees）

英国皇家天文学家，曾是剑桥大学天文学教授和天文学研究所所长。作为英国皇家学会的前任主席，他曾获得许多奖项，包括“邓普顿奖”（the Templeton Prize）和首届“弗里茨 兹威基奖”（the Fritz Zwicky Prize）。他曾撰写多部著作及数百篇研究论文，参与建立了剑桥大学生存风险研究中心（the Centre for the Study of Existential Risk at the University of Cambridge）。

译者:宁理

演员，毕业于上海戏剧学院，在电影《流浪地球2》中饰演“数字生命研究所所长马兆”。影视代表作：《无证之罪》《沉默的真相》《对手》《爱情神话》《警察荣誉》《流浪地球2》《繁城之下》《问苍茫》等。

审读人:苟利军

中国科学院国家天文台研究员，中国科学院大学天文学教授，《中国国家天文》杂志执行总编，北京天文学会副理事长。2020年被授予“中国航天科普大使”称号。

l 导演郭帆推荐！《流浪地球2》“数字生命研究所所长马兆”饰演者、演员宁理首部译作!

l 《今日历史》（History Today）年度之书！

宇航员会被终结？智能宇航员即将诞生？宇宙的尽头是无人星际吗？

【前言】部分章节试读：

从烟花到航天

宇航员们都是英雄！

他们在失重的环境中完成技术、工程和科学的壮举，即使他们必须遭受恶心、定向障碍等困扰，以及失重给健康带来的潜在的永久性伤害。由于来自太阳和宇宙高能粒子的辐射，他们面临罹患癌症和遭受其他身体损伤的风险。他们在宇宙飞船里工作，需要仰仗复杂的宇航服和头盔来保障他们的身体不至于爆裂。他们成功挽救了濒于损坏的哈勃空间望远镜（Hubble Space Telescope，简称 HST），并通过 5 次不同的任务升级它的仪器，使其使用寿命延长数十年。

本书作者属于能清晰记得1969年至1972 年“阿波罗号”登月任务（Apollo Lunar Landings）的那代人，每当我们看到月球就很难不会想到尼尔·阿姆斯特朗（Neil Armstrong）和巴兹·奥尔德林（Buzz Aldrin）。他们当时所使用的初级计算机和未经测试的设备，使他们的壮举更具英雄色彩。这同时提醒我们，人类进入太空已近60年了。进入太空并成功返回地球并不是出于必需性，而是为满足我们发自内心的渴求。

未来几十年，我们的这种渴求，以及将宇航员送到地球轨道、月球、火星的需要将继续得到检验。在人类开始这些旅程之前，机器人已经完成了对这些地区的探索，并在测试发射和着陆系统之后，考察了这些遥远的地形。没有人会怀疑，我们不断改进的机器能够比人类更加高效、经济和安全地在外太空工作。然而它们能具备等同于人类的探索能力吗？这个疑问是否忽略了一个更关键的问题：如果不亲自造访我们的太空近邻，我们该如何保持公众的兴趣和热情，同时履行我们人类的使命呢？

这些问题都没有显而易见的答案，因为我们既会遵循情感做出反应，也会听从逻辑的指引。本书描述了人类和机器人目前以及未来的太空考察计划，并提出了一个新的论点：至少在未来几十年中，在近地轨道外，仅使用机器人和制造机即可探索太空，旨在节约公共资金，避免牺牲生命，同时尽可能保护月球及火星不因我们的探索行为而遭受污染。本书同时探讨了赞同和反对人类进入太空的非技术性动机。无论读者是否认同我 们所做的推断具有合理性，接下来的章节都将展示我们对太空探索的整体概览。

…………

第一章 为什么探索

第二章 “整理”太空

第三章 近地轨道

第四章 月球

第五章 火星

第六章 小行星

第七章 太空移民

第八章 全球太空探索成本

第九章 太空法

后 记 对2040年至遥远未来的太空探索展望

附 录 太空探索大事年表

注 释

鸣 谢