男女来自不同星球 大家好，我是五百田达 成。 我曾在出版社和广告公 司工作，根据这段经历， 以及实践中累积的咨询技 巧，为大家提供一些在职 场和个人生活中能够更加 圆滑地与人交流的建议。 这样解释实在太死板，换 句话说：我就是人与人之 间的“翻译”。“他为什么不 明白我的意思？”“为什么和 那个人说话会冷场？”“为什 么总有合不来的人”……我 会帮助大家解决类似的烦 恼，让人际关系变得“圆滑” 。 或许有人会觉得不可思 议，为什么语言相通的人 还需要翻译？那是因为， 我们内心的“情绪”很难用“ 语言”或“态度”传达给对方 ，容易被误解。这真是令 人困扰。比如男性上司给 女性下属安排工作时说：“ 这事很简单，你来做吧。” 女性下属听了会怎么想呢 ？ 就算男性上司的言下之 意是“这份工作‘对你来说’很 简单，应该很快就能做好 ，拜托你了”，可是依然会 有女性认为对方的意思是“ 你就适合做这种简单的工 作”。 下面我为大家介绍一个 稍微复杂一些的情境。在 男女朋友间，男性问女性 ：“你前男友是个什么样的 人？”因为女性已经忘记了 前男友的事，所以直白地 回答：“*****。”男性 明明是将自己纠结很久的 问题下定决心才提出，结 果却没能得到明确的答案 ，心里只会更加不安。或 许会在后面的交往中一次 又一次地询问同样的问题 。 人与人之间常常会出现 各种误解，特别是男女之 间。女性不知道男朋友、 丈夫或者上司为什么说出 那样的话，男性不知道女 朋友、妻子、后辈为什么 会做出那种令人生气的事 情。应该也有人遇到过莫 名其妙的人和事，而自己 却束手无策的情况。大家 都有过类似的经历吧。 不过没关系。有类似烦 恼的人不止你一个。男女 之间的交流比不同国籍的 人之间的交流更加困难， 也可以这样说：男女来自 不同的星球。 有句话说得好：“距离越 近的国家关系越差”，因为 文化相近，才会在意细微 的不同，会因此心生焦躁 。男女之间的关系与此相 似，二者之间原本有着复 杂的差异，却都认为：双 方同为人类，同为日本人 ，本就应该相互理解，结 果却产生了冲突。需要说 明的是，本书中提到的“男” “女”并非纯粹的性别，而是 在沟通交流时呈现的“方式” 。极端地说，就像政治领 域的右翼和左翼。感觉和 说话方式有男人味的人是“ 男”，有女人味的 人是“女” 。 有的人性别是女性，思 维方式非常“有女人味”；也 有的人尽管性别是女性， 思维方式却非常“有男人味” 。还有的人性别是女性， 在工作上会采用“有男人味” 的思维方式，在恋爱中却 会“像女人一样”思考。当然 ，男性同样如此。 首先，让我们了解自己 的交流方式是男还是女吧 。了解了自己后，接下来 就可以学习“异性（与自己 类型相反的人）”的思维方 式和行为模式，使用“对方 能够理解的话语”和他们交 流了。在所有项目中，我 都会介绍“男性对女性（女 性对男性）应该这样说话” 的方式，会介绍“NG（不要 这样说），OK（可以这样 说）的短语”。因为这些短 语都能立刻应用，所以请 大家像学习外语一样背诵 下来，在日常生活中使用 吧。 顺带提一下，交流时， 我们不需要100％接受“异 性”的思维方式。就算心怀 不满，觉得“对方为什么不 理解我”“明明只要这样说就 好了啊”，也请大家先改变 自己的说法。学习一门新 语言时，这是最快速简便 的方法。 我衷心希望，这本书能 让大家理解男女之间沟通 方式的差异，“圆满”解决大 家在人际关系中的烦恼。
