路易·贡斯（Louis Gonse，1846—1921）是法国重要的日本艺术收藏家和艺术批评家，曾任法国权威期刊《美术公报》主编。他通过收藏、展示、著作、出版等实践活动向欧洲介绍日本艺术，被赞誉为“日本艺术引介人”。鉴于其突出的贡献，日本政府曾在1889年授予贡斯“旭日章”。1921年，贡斯获得法国最高荣誉勋章“法国荣誉军团军官勋章”。其撰写的主要专著有：《美术及装饰艺术》（1879）、《日本美术》（1883）、《哥特艺术》（1891，荣获法兰西学院文学及历史奖）、《19世纪雕塑及版画》（1893）、《法国14世纪以降的雕塑艺术》、《法国博物馆藏的杰作：绘画》（1900）等。

译者简介：

袁俊生，1978年毕业于北京第二外国语学院并留校任教，后在联合国教科文组织巴黎总部工作多年，现在浙江越秀外国语学院任副教授。主要译著有：中短篇小说《磨坊信札》；科幻小说《没有终点的生命》；人物传记《卡萨诺瓦传奇》《齐达内传》《布勒东传》《阿拉贡传》《兰波传》《杜尚传》；文学理论著作《超现实主义宣言》；科普读物《孤独的真相》；艺术史著作《维米尔》；诗集《心的记忆》；中国近代史专著《中国鸦片史》；以及园艺文学读物《催qing植物传奇》《传情植物》及社科读物《世界装饰纹样图典》《人类飞翔史》等40余部。

1.一部“欧洲收藏的日本美术史”，世界范围内第 一部日本美术通史著作

20世纪之前西方了解日本美术史的最 佳途径。法文版曾五次再版，1891年、1893 年英文版和日文版相继问世，本书在研究日本艺术领域具有先驱性贡献。

2. 法文原版（全两卷）首次以中文出版

本书以1883年法文首版译出。译者增加大量注释。

3. 19世纪著名法国艺术评论家、收藏家的经典著作

作者贡斯被授予法国最高荣誉勋章“法国荣誉军团军官勋章”和日本“旭日勋章”，数十年来搜集文献史料，与其所收藏的日本艺术藏品一一比对、核验，与创作团队中的绘画师、插图师、复绘师、收藏家共同复刻日本艺术精品。

4. 以藏品讲述日本美术史，感悟东方艺术珍视的“意境之美”

刻画历史线条及流派演变过程均以藏品为主轴一一展开，以藏品别具一格的特征来讲述每一位艺术家的艺术生涯，贯穿日本艺术史。

5. 完整诠释19世纪以巴黎为中心兴起的风靡欧洲的“和风”热潮

全书以十个章节介绍了日本历史概述、国家与民族以及日本艺术中的绘画、建筑、雕塑、雕刻与金工、漆器、织物、陶瓷、版画等艺术形式，涉及近150名艺术家，涵盖面具、附根、印笼、烟管盒、甲胄、刀剑、刀柄、护手、小柄、目贯、笄、缘头、封扣、绪缔、珐琅瓷、刺绣等近1000件艺术品以及日本艺术家印章及签字摹本，诠释了19世纪以巴黎为中心兴起的风靡欧洲的“日本主义”（“和风”热潮）。

6. 日本美术百科全书、实用的收藏指南

书中收录66套独立版画，其中30套为彩色版画，系采用石印法或其他新工艺制作，13套为蚀刻版画，21套为迪雅尔丹照相腐蚀凹版画；复绘制作700多幅插图版画，近140位日本艺术家花押印章及签字摹本，涉及近1000件艺术品，堪称完整的日本美术百科全书、实用的收藏指南。

序：一部“欧洲收藏的日本美术史”

001 引言

005 绪论

015 第一章 日本历史概述

016 一、传说中的民族起源

024 二、天皇诞生

042 三、建立幕府

051 四、外来者

058 五、16—19 世纪

067 第二章 国家与种族

068 一、地理概况

099 二、人种起源

109 三、民族个性

121 第三章 绘画

122 一、日本绘画研究路线图

130 二、日本绘画的本土元素

133 三、日本绘画问世直至14 世纪

145 四、15 世纪：足利幕府时期的美术巅峰

163 五、德川幕府执政时期：17 世纪的伟大画家

177 六、元禄年间·光琳·民俗画派脱颖而出

184 七、日本装饰艺术巅峰·圆山四条派

198 八、18 世纪末风俗画派·葛饰北斋的先驱

205 九、葛饰北斋

223 十、19 世纪

229 十一、菊池容斋

231 十二、结束语

235 第四章 建筑

236 一、建筑模式

250 二、建筑装饰

257 第五章 雕塑

258 一、高雅艺术品：青铜器及木雕

288 二、面具

293 三、根附

307 四、烟管盒及其他雕品

……

463 第十章 木版画

464 版画的起源·葛饰北斋及其作品

494 译后记