梅丽莎·谢芙(Melissa Schäfer)，德国人，摄影师，目前居住在瑞典斯德哥尔摩。她从小在德国汉堡时就通过相机镜头观察世界，喜爱肖像摄影，对周围的环境总是有独特的眼光。她对北极和北极熊有强烈的热爱，对大自然和环境有极强的责任感。
弗雷德里克·葛兰纳夫(Fredrik Granath)，瑞典人，制片人、摄影师，目前居住在瑞典斯德哥尔摩。他是极地地区野外考察和工作方面的领先专家。自2001年以来，他一直在北极从事自己的项目，还担任一些电影和摄影项目的制片人和顾问，包括为电影制片厂和美国《国家地理》杂志工作。
梅丽莎和弗雷德里克是生活、爱情和工作的伴侣，他们专攻北极地区，关注北极熊及其在不断变化的气候中的角色。他们长年在瑞典的斯德哥尔摩和北极斯瓦尔巴群岛的朗伊尔城生活和工作。
译者简介：
周睿，重庆人，西南大学文学院副教授。西南师范大学中文系文学学士、硕士学位，四川大学中文系文学博士，曾访学于美国俄勒冈大学东亚语言文学系、英国伦敦大学亚非学院中文系，研究兴趣在中国古典文学的海外传播、域外汉学史、隋唐五代文学与文化。出版译著《逍遥与散诞：十六世纪北方贬官士大夫及其曲家场域》《文化南方——中古时期中国文学核心传统》等。行走世界各地，截至2023年初去过48个国家/地区，搭乘全球126家航空公司飞过215家机场，打卡130处世界遗产。
弗雷德里克·葛兰纳夫(Fredrik Granath)，瑞典人，制片人、摄影师，目前居住在瑞典斯德哥尔摩。他是极地地区野外考察和工作方面的领先专家。自2001年以来，他一直在北极从事自己的项目，还担任一些电影和摄影项目的制片人和顾问，包括为电影制片厂和美国《国家地理》杂志工作。
梅丽莎和弗雷德里克是生活、爱情和工作的伴侣，他们专攻北极地区，关注北极熊及其在不断变化的气候中的角色。他们长年在瑞典的斯德哥尔摩和北极斯瓦尔巴群岛的朗伊尔城生活和工作。
译者简介：
周睿，重庆人，西南大学文学院副教授。西南师范大学中文系文学学士、硕士学位，四川大学中文系文学博士，曾访学于美国俄勒冈大学东亚语言文学系、英国伦敦大学亚非学院中文系，研究兴趣在中国古典文学的海外传播、域外汉学史、隋唐五代文学与文化。出版译著《逍遥与散诞：十六世纪北方贬官士大夫及其曲家场域》《文化南方——中古时期中国文学核心传统》等。行走世界各地，截至2023年初去过48个国家/地区，搭乘全球126家航空公司飞过215家机场，打卡130处世界遗产。
