1）作者信息

[沙特阿拉伯] 哈伊法·埃尔·曼苏尔

沙特阿拉伯电影导演、剧作家，开罗美国大学文学学士，悉尼大学电影研究硕士，2013年美国女性电影记者联盟最佳业界女性奖获得者。她的第一部剧情长片《瓦嘉达》获得了威尼斯电影节电影未来奖、美国国家评论协会自由表达奖、悉尼国际电影节最佳影片等。《瓦嘉达的自行车》以该影片为蓝本改编而成，是哈伊法的第一部小说。

[意] 朱塞佩·卡托策拉

1976年生于意大利米兰，作品散见于意大利《晚邮报》《格兰塔文学杂志》等报章刊物，著有小说数本。本书问世之后，赢得意大利数项文学大奖，卡托策拉获任联合国亲善大使，代表联合国难民救济总署。

[美] 阿伊莎·赛义德（Aisha Saeed）

《纽约时报》畅销书作家，曾是小学教师、律师，非营利组织We Need Diverse Books Campaign的创始人之一，代表作《阿玛尔的希望》。

2）译者信息

徐匡

毕业于北京外国语大学。译作和摄影作品曾在《人民日报》《环球》《艺术世界》《联合国教科文组织世界通讯杂志》等刊物发表。童书译作有《瓦嘉达的自行车》《海狸的记号》《小鸟凯瑟琳》《楼上的房间》《大嗓门传奇》等。

祁怡玮

英国格拉斯哥大学创意写作硕士，曾任职于学校、出版社，现从事中英文笔译工作。

“新少年励志成长国际大奖小说系列”是一套甄选全球现实主义励志成长大奖小说，旨在帮助孩子获得内心自由，保持胸襟开放，吸收全世界人类的人生经验，有一个远见，能超越未见，寻找人生意义，成长为新时代新少年。荣获奖项包括德国青少年文学奖、意大利学生票选奖、美国父母选择奖、银行街教育学院年度最佳童书等。装帧设计，符合孩子阅读需求，大开本、宽行距，翻阅舒适，保护视力。

《瓦嘉达的自行车》：沙特女孩瓦嘉达梦想拥有一辆自行车，却不被当地宗教所允许，遭遇了来自家庭和社会的重重压力，最终凭借自己的不懈努力与抗争，以及在妈妈转变态度后的帮助下，实现了梦想的故事。小说通过一个沙特小女孩与陈旧、迂腐的传统社会观念相抗争，梦想拥有一辆自行车的故事，道出了女孩在家庭、社会中的成长困境，还通过描述她靠着自己的顽强努力和朋友的帮助一步步化解困境，向梦想靠近的过程，并赢得妈妈的理解、支持，将会引发读者的强烈共鸣。

《32秒16》：比第一名慢了整整10s，却让全世界为她起立鼓掌！索马里女孩萨米亚从小热爱跑步，她和邻居好朋友阿里每天坚持在坑坑洼洼的街道练习奔跑。对他们来说，在多灾多难的索马里，跑步是生活中的唯一期待。她八岁便决心参加奥运会。战争愈演愈烈，女人在索马里路上跑步都是禁止的。萨米亚冒险在夜晚出门跑步训练，最终从枪林弹雨的纷争之地来到了北京奥运的赛场，虽然早早淘汰，却已实现了梦想。

《阿玛尔的希望》：阿玛尔梦想成为一名教师。作为家里长女的她，在父亲的命令下，却不得不离开学校回家照看她的弟弟妹妹。谁料不久，祸从天降，阿玛尔在一次赶集的路上不慎与称霸一方的可汗老爷的儿子发生冲突，她被迫去可汗老爷家做仆人来偿还自家的债务。阿玛尔很沮丧，但她并没有失去希望，而是想方设法继续学习，努力适应新生活，一边读书，一边耐心地等待机会，继续追逐自己的梦想。