作者简介

塔拉 贝内特，《纽约时报》（NEW YORK TIMES）畅销小说家、娱乐行业记者。她作为主要作者或合著者，一共编写了30多本电视或电影的官方衍生书籍，包括《漫威影业的故事：打造漫威宇宙》《混乱之子：典藏版设定集》《古战场传奇：官方观剧指南》《打造妖魔大闹唐人街》、2013年亚马逊最佳图书《危机边缘：九月的笔记本》等。塔拉同时还是《SFX科幻杂志》的编辑，也为Syfy Wire、IGN、Paste等杂志或网站供稿。她是美国电视评论协会会员，现任罗文大学广播电视电影系兼职教授。

译者简介

远鉴字幕组，国内活跃的影视资源字幕组，译制和分享非院线海外电影及海外剧集，微博@远鉴字幕组v，2022年星辰计划博主，微博粉丝500多万。

1. *家授权，同步首发

《阿凡达》电影官方制作团队&百科图鉴TOP品牌英国DK出版社重磅打造

简体中文版*家正版授权，上海迪士尼公司特别参与译文审定

2. *牌制作，艺术盛宴

好莱坞大神级概念绘景师、奥斯卡金像奖获奖团队（特效、服装设计）倾力打造

精选约600张高清概念设计图、海报、草图、模型、剧照，全方位体验阿凡达电影美

3. 珍贵访谈·*家分享

*家幕后深入采访导演、制片人、艺术总监、服装设计总监等制作团队

立体呈现电影故事创作、美学设计、服装造型等过程的匠心打磨和灵感碰撞

4. 精美印制，超大开本

方脊精装，高品质铜版纸全彩印刷，细腻呈现电影绝美震撼画面

8开超大超宽开本（280mm*300mm），尽享大片级沉浸阅读体验

5. 附赠海报，纪念珍藏

随书附赠《阿凡达：水之道》概念艺术海报

领略令人心旷神怡的潘多拉梦幻水世界，影迷收藏必备

6. 《阿丽塔：战斗天使》鬼才导演罗伯-*特 罗德里格兹作序推荐

2007年4月，我前往《阿凡达》摄影棚拜访詹姆斯 卡梅隆（James Cameron），那时他正与佐伊 索尔达娜（Zoe??Saldana）、萨姆 沃辛顿（Sam??Worthington）一起拍摄驯服高山斑溪兽（mountain??banshee）的动作捕捉镜头。

能再一次见证詹姆斯运用先进技术拍摄电影，我非常激动。在一次休息期间，他带着我来到了一面贴满《阿凡达》概念图的墙前。

那时距离《阿凡达》上映还有两年半的时间。我问他：“你觉得最终的成片能包含多少细节？”

他指了指墙上的一些概念图，那些画作就像《国家地理》（National Geographic）杂志的插图一样，看起来非常真实，细节丰富，令人惊叹。那些非常优秀的美术设计师为每一幅概念图都倾注了大量心血。

难点在于如何让最终的成片达到和概念图一样的效果。詹姆斯说：“到时候看到成片的还原度会很有趣。”

他们在努力打造前所未有的电影画面，同时还在摸索所需要的技术，这给我留下了很深的印象。詹姆斯是个冒险家，拍电影是他最擅长的事。

我和詹姆斯在一起制作《阿丽塔：战斗天使》（Alita: Battle Angel）的时候，他同时还要兼顾《阿凡达：水之道》的制作。他带领的美术设计团队经验丰富，颇具灵感，他们绘制的《阿凡达：水之道》概念图相比于2007年我所看到的那些是有过之而无不及。

我已经提前领略了《阿凡达：水之道》。电影制作团队将那些细节丰富、精美绝伦的概念图完美地呈现在大银幕上，令人赏心悦目。

我曾经以为这根本不可能实现。

很长时间以来，詹姆斯一直致力推动电影技术发展。如今的视觉效果技术足够先进，他得以带领一批杰出的美术设计师、服装设计师、道具师及其他团队成员，将他们的构想呈现在大银幕上。

在《阿丽塔：战斗天使》的制作过程中，我有幸与《阿凡达：水之道》团队中的许多工作人员合作，这些人都是詹姆斯亲自招募来的。他们很有创见，是精英中的精英。他们贡献出大量优秀的美术设计成果，为其他部门的工作奠定了基础，使这部规模宏大的电影得以问世。

你手中的这本书记录了《阿凡达：水之道》美术设计团队在电影制作过程中的点点滴滴，讲述了他们如何获得灵感，通过不断努力最终打造出这部优秀的电影。

罗伯特 罗德里格兹（Robert Rodriguez）

电影制作人

12 | 推荐序

15 | 序章

35 | 续集中重要的美术设计

65 | 多氏族共存的潘多拉星球

99 | 资源开发管理局卷土重来

129 | 萨利一家

147 | 梅卡伊那族

177 | 海洋生物

211 | 资源开发管理局装备

244 | 结语

252 | 致谢

253 | 编者简介