第一版序
乔纳森·桑德斯
本书涵盖了125位(编注:第二版已增至143位)国际知名设计师(或时尚品牌)卓越不凡、新颖多样的时装作品和成就,也包括这些颇具代表性和影响力的品牌的历史,例如巴黎世家、香奈儿以及一些当代品牌。随着新兴人才的引进,高级时装定制店虽然不断地更新换代,但仍在21世纪继续引领时代潮流。时装的本质在于改变。当我在2003年推出自己的品牌时,颜色和印花还处于时尚的外围,而现在,它们却成了时尚主流。
时装的变化是由很多因素引起的,比如新科技的出现。然而对于我和其他很多设计师而言,创作过程植根于艺术——有些东西只能靠手工完成。能否将它与制造和销售的需求相结合,是对当代设计师提出的挑战。本书中涉及的这些品牌无一不是从成立之初一直到正式开展业务,都在时装界取得了成功。本书讲述了设计师们迄今为止具有重要历史意义和最具代表性的时尚服饰,也全面地展示了这个全球性重要行业的主要特征和重要人物。
第二版序
马蒂·博万
要为这本书提笔写序,我不禁回想起自己购买第一本时尚图书时的场景。那是我刚刚涉足设计领域的时候,我一遍又一遍地翻阅,沉迷于书中的图画和设计师。当时是互联网早期时代,智能手机尚未出现,时尚世界比今天更加神秘,更加隐蔽,更加利基(niche,商业术语,指针对企业的优势细分出来的市场)。
在我的成长过程中,我收藏的那些图书一直都是非常重要的。它们给了我启发和教育,打开穿透时光的窗户,引导我探索时尚、文化和艺术的时代精神。
能与如此众多的传奇设计师一起被世人关注,我感到非常自豪,他们中很多都是我非常敬佩的朋友。
时尚业更像是一个社区,到处都是构成设计师团队的庞大网络,每场时装秀背后都有一大群为之付出的人。诸如此类的书籍对于激发下一代设计师至关重要。希望您能像我年轻时那样,享受翻阅书页的时光,欣赏所有时装作品的细节、颜色和质地,乐于探索时尚和自我表达的意义。
时尚也是一种很好的媒介,因为它涵盖了技术、手工艺、传统、政治和人类的感情,就像一面镜子,反映了我们的时代,每年两次。