芥川龙之介(1892-1927)是20世纪初日本"新思潮派"文学最重要的代表作家,作品代表当时日本文学*高成就,并因此跻身世界经典作家之列。芥川从创作伊始,到去世后发表的遗稿,始终都在探讨人性问题。他探讨人生,挖掘人性,到前人未至之深,却总是看到自利致使恶的必然,看到因主观角度混淆事实而构成的"罗生门",觉得"人生比地狱还地狱"。终于在对未来的"恍惚不安"中,于一九二七年七月二十四日,仅三十五岁,便服安眠药自杀身亡。他短短一生,却以惊人天才之创作,如流星照亮日本以及世界文坛,对后世产生了难以估量的影响。
译者简介
文洁若,国内屈指可数的翻译大家,是中国翻译日文作品最多的人。她与丈夫萧乾晚年合译爱尔兰作家詹姆斯·乔伊斯的《尤利西斯》,更是一件文坛盛事。因其翻译领域的卓越贡献,2000年获"日本外务大臣表彰奖",2002年被日本政府授予"勋四等瑞宝章",2012年被中国翻译协会授予"翻译文化终身成就奖"。