作者

　　藤井省三，毕业于东京大学文学部，研究生期间曾作为中日恢复邦交后第一批中国政府奖学金学生赴复旦大学留学，结束学业后历任东京大学助教，樱美林大学副教授，东京大学副教授、教授，现为南京大学文学院海外人文资深教授、名古屋外国语大学特聘教授，专攻中国现代文学及鲁迅研究等。

　　著有《爱罗先珂的都市物语》《鲁迅阅读史》《鲁迅事典》《村上春树心底的中国》《隔空观影：藤井省三华语电影评论集》等，译有莫言《酒国》、李昂《杀父》、克里斯托弗˙纽《上海》、郑义《神树》及鲁迅《故乡˙阿Q正传》《在酒楼上˙非攻》等。

　　译者

　　潘世圣，华东师范大学教授，九州大学博士，专攻日本近现代文学及中日比较文学，尤致力"鲁迅与明治日本"研究。1994-2006年赴日留学及工作，曾于西南学院大学、中部大学、九州大学、国际日本文化研究中心访学研究。

　　日本鲁迅研究第三代学者藤井省三力作。日本一直是鲁迅研究重镇，常常为研究者提供新的思路和视角参照，尤其日本还是鲁迅的留学地。"竹内鲁迅""丸山鲁迅""伊藤鲁迅""丸尾鲁迅"之后，藤井省三的鲁迅研究也逐渐形成了自己的特色。

　　鲁迅解读的全新视角--都市空间的辗转与漫游。鲁迅放在绍兴、南京、东京、仙台、北京、厦门、广州、上海这些都市空间中，刻画了一个沉浸于都市文化的刺激体验中的"都市漫游者"形象，并对鲁迅的文艺活动进行了全新的诠释。

　　从鲁迅读懂现代中国，在东亚文学史的脉络中阅读鲁迅。要叙述现代中国，则鲁迅文学必定不可缺席。要叙述现代日本以及东亚，鲁迅文学同样不可缺席。当我们以鲁迅文学为坐标轴来展望现代日本和东亚时，可以清晰观察到东亚的个性与共性。

　　中文版序/I

　　序言/V

　　第一章我与鲁迅

　　一、我的鲁迅体验/3

　　二、《故乡》之旅/9

　　三、邓小平时代的绍兴/15

　　四、现代东亚与鲁迅/21

　　第二章觉醒与出走--绍兴、南京时期

　　一、生兹江南古城/29

　　二、保姆与绘本/36

　　三、父亲的病与传统批判/39

　　四、告别故乡/46

　　第三章充满刺激的留学体验--东京、仙台时期

　　一、留学"帝都"/53

　　二、时间与空间差异的消失/56

　　三、置身"读书社会"/59

　　四、仙台学医/64

　　五、文学运动的正式启航/70

　　第四章从官员学者到新文学家--北京时期

　　一、从杭州、绍兴到北京/79

　　二、作为"文化中心"的北京大学/82

　　三、文学革命与五四运动/86

　　四、从官员学者到新文学家/91

　　五、"彷徨"时期/104

　　六、"赎罪"哲学的求索/118

　　第五章恋爱、电影及绯闻--上海时期（上）

　　一、北伐战争与辗转厦门、广州/125

　　二、免遭查禁的《两地书》/128

　　三、共和国的发展与老上海的繁荣/141

　　四、文化市场的高速成长/145

　　第六章左翼文坛旗手--上海时期（下）

　　一、面对独裁的无畏批判/163

　　二、与内山完造邂逅/168

　　三、自由谈：与审查的博弈/173

　　四、抵抗日本侵略/177

　　第七章日本与鲁迅

　　一、鲁迅与大江健三郎/183

　　二、世界最早的鲁迅介绍/186

　　三、文库版《鲁迅选集》与《大鲁迅全集》/191

　　四、中文教科书与鲁迅/196

　　五、太宰治《惜别》与竹内好《鲁迅》/199

　　六、多元化的鲁迅研究/208

　　七、鲁迅文学的日译/213

　　第八章东亚与鲁迅

　　一、共同的现代经典/227

　　二创造性改编：香港与鲁迅/229

　　三、民主化前后：台湾与鲁迅/233

　　四、"狮城"的特性：新加坡与鲁迅/240

　　五、脉脉相承的"鲁迅阅读"传统：朝鲜、韩国与鲁迅/243

　　第九章鲁迅与现代中国

　　一、神化鲁迅：毛泽东时代/253

　　二、作为"独立思考"的读书：邓小平时代的鲁迅/256

　　三、暗杀鲁迅传闻的来龙去脉/267

　　四、村上春树与鲁迅/273

　　简略年谱/283

　　图片出处/287

　　译后记/289