著者简介
(日)入江曜子,1935年生于东京,毕业于庆应义塾大学文学部。著有《我叫伊丽莎白:伪满洲国皇帝妻子的一生》《贵妃是被毒害的吗:皇帝溥仪与关东军参谋吉冈之谜》《李玉琴传奇:伪满洲国最后的“皇妃”》《少女的领地》《当日本是“神国”的时候:读国民学校的教科书》《思想能被审判吗:律师海野普吉传》《溥仪:清朝最后的皇帝》等。
译者简介
汪力,东北师范大学历史文化学院博士,专业为东亚思想史,主要论文有《日本知识分子对“西安事变”的评论:以与“中国统一化论战”的关联为中心》(《抗日战争研究》,2018年第4期)等。日语能力N1。
获奖记录
作者曾获新田次郎文学奖,提名讲谈社非虚构文学奖、大宅壮一非虚构文学奖。
Urbino 2019-12-24
翻译是不错的,但是读完之后完全不能感受到作者如何克服了官方叙事“碎片化”,并从另一个视角给出“紫禁城作为中国走向近代化历史舞台”的新叙事。整本书充斥着大量基本知识性错误和未加批判的史料(引用《清宫琐记》《宫女谈往录》已经自我放逐出了可信的历史讲述范畴),而作为消遣读物,该书的趣味性又并不如一些清宫野史。只能说完全不理解引进这样一本书的意义究竟何在。