后藤武
建筑师、建筑史家。后藤武建筑设计事务所主持。1965年生。东京大学研究生院工学系研究科建筑学专攻博士课程单位取得退学。曾任职隈研吾建筑都市设计事务所(负责马头町广重美术馆等项目)、庆应义塾大学环境信息学系专任讲师、中部大学高等学术研究所副教授,现任法政大学等兼职讲师。建筑作品有“天空洞窟”(神奈川建筑竞赛优秀奖)、“交叉点”等。著有《阿道夫·路斯“穆勒住宅”》《细部的建筑思考》《范斯沃斯住宅/ 密斯·凡德罗》; 合著有《设计语言》《“计算”科学》《漫步表参道认识现代建筑》等书。
佐佐木正人
东京大学研究生院教育学研究科教授。1952年生,筑波大学研究生院身心障碍学专攻毕业。曾任东京大学研究生院信息学环教授等。主要著作、编著有《affordance——新认知的理论》《不结束的知觉——affordance的招待》《配置的法则——艺术与affordance》等。
深泽直人
工业设计师,Naoto Fukasawa Design 代表。1956年生, 多摩美术大学毕业。参与意大利、法国、德国、瑞士以及北欧和亚洲多个国家等国内外大型厂家的众多设计。在从事应用高新技术的电子机械产品和战略设计的同时,致力于家具和空间设计、重新认识日常生活品价值的活动等,其涉猎设计的领域广泛多元。20 10—20 13 年任“Good Design Award”(优良设计奖)评审委员长。日本民艺馆第五代馆长。20 07 年获英国皇家艺术协会(The R oyal S ociet y o f A r ts)授予“荣誉皇家工业设计师”(Honorable Royal Designer for Industr y)的称号。出版有著作《设计的轮廓》、作品集《深泽直人》等。
译者简介
黄友玫,1974 年生,毕业于日本爱知县立艺术大学,主修设计,作品曾获选为爱知县长久手町文化之家舞台布幔。兴趣广泛,热爱摄影、服装及饰品设计、创作手工杂货等。现为专职翻译,译有艺术大师世纪画廊丛书、《形的解谜》等艺术设计相关书籍。