适读人群 ：11-14岁
　　

　　《美冠纯美阅读书系·屠格涅夫专集:麻雀》是《美冠纯美阅读书系(外国卷)(套装共4册)》之一，它以中小学语文课本为参考和依据，将课本中所选的作家作品以及这些作家的其他经典佳作悉数收入。为方便青少年阅读，《美冠纯美阅读书系(外国卷)(套装共4册)》里的每一专辑、每一篇文章前都有一个相关的导读，他们将作品的写作背景、艺术特色、思想内涵、作家作品的历史地位等精炼概要地表达了出来。
　　《美冠纯美阅读书系·屠格涅夫专集:麻雀》采用大开本设计，显得大气庄重；封面典丽优雅，让人赏心悦目；内文插图漂亮雅致，生动地诠释了故事的细节。值得一提的是，本套丛书的译者均是资深的翻译家，如草婴、陈馥、戈宝权、黄伟经等；他们中的几位本身也是文学大师，如巴金、丰子恺等。渊博的知识以及对语言的熟练运用，使他们的译文简洁生动，文词典雅，既保持了外文原著的精神和气质，也符合中国人的用语习惯和阅读思维。
　　这是一套“大师对大师”的书，是一套美丽而实用的书。

列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰，俄国文学家、 思想家，他以毕生的精力，用有力的笔触、卓越的艺 术技巧创作了世界文学中第一流的作品，登上了批判 现实主义文学的顶峰，被公认为世界文学的泰斗。列 宁称他是“最清醒的现实主义”的“天才艺术家”。
托尔斯泰对人类的巨大贡献主要体现在文学创作 和思想探索两个方面。文学方面，他以小说为主：长 篇巨制如《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》《复活 》，中篇小说如《一个地主的早晨》《哥萨克》《克 鲁采奏鸣曲》《高加索俘虏》等，短篇小说如《穷人 》《舞会之后》《瓦罐阿廖沙》等，都是举世公认的 名篇。此外，托尔斯泰非常关注孩子的教育问题，亲 自改编了世界各国的许多寓言童话和民间传说。他还 根据现实生活创作了许多儿童喜闻乐见的小故事。后 来，托尔斯泰将这些面向孩子的作品整理成《识字课 本》，受到了家长的热烈欢迎。
托尔斯泰在思想探索方面的贡献，是他文学创作 的延续。“托尔斯泰主义”是托尔斯泰思想的总称。
概括来说，托尔斯泰主义主要包括以下观点：不以暴 力抗恶，追求道德的自我完善，提倡悔罪、拯救灵魂 ，宣扬宗教的博爱思想。这是托尔斯泰同情人民的苦 难，思索如何使人与人之间充满真诚的爱的结晶。
托尔斯泰的思想是博大的、深邃的，他的文学作 品是跨越了时代局限的，是散发着永恒光辉的。为了 让中国的青少年读者对这位伟大的文学家、思想家有 进一步的了解，我们经过长期的精心策划和编辑，现 推出这本列夫·托尔斯泰专集。
本书共分两部分：盈月流光和深邃大地。盈月流 光里的作品全部选自《识字课本》，是托尔斯泰童心 童趣的表达，寄予着他对美好品质的歌颂，对下一代 的期望和祝福；深邃大地专辑选用了《穷人》《瓦罐 阿廖沙》两篇著名的短篇小说和《一个地主的早晨》 《霍斯托密尔——一匹马的身世》两部优秀的中篇小 说。这些作品是托尔斯泰对农奴制下的俄国的描绘和 展示，表现了他对底层人民美好品质的歌颂，对腐朽 的专制制度的批判。
本书的译者是资深的列夫·托尔斯泰翻译家草婴 先生和陈馥先生。草婴先生的译文，文词优美，语句 畅达；陈馥先生的译文，用语典雅，简洁生动。他们 将列夫·托尔斯泰俄文原著的精神气质淋漓尽致地表 现了出来。在此，我们对两位老翻译家表示衷心的感 谢。
希望本书能够成为广大青少年读者认识列夫·托 尔斯泰的一扇门。打开这扇门，你将倾听到一个高尚 的思想，一个伟大的灵魂。

　

第一辑 散文诗辑
村
老妇人
乞丐
玛莎
小丑
麻雀
门槛
探访
菜汤
蔚蓝的天空
两个富翁
纪念尤?彼?伏列夫斯卡娅
上帝的宴会
敌与友
鸽子
海上之行
当我不在世的时候
当我一个人的时候
第二辑 短篇小说辑
霍尔和卡里内奇
孤狼
塔佳娜·鲍利索夫娜和她的侄儿
白净草原
木木