机器学习领域是深不可测的吗？人工智能是天方夜谭吗？时至今日，机器学习研究的重要性与可行性已得到广泛承认，并在模式识别、通信、控制、金融、机器人、生物信息学等许多领域都有着广泛的应用。
如何自动归类筛选邮件和网页？如何向大家推荐你可能感兴趣的人？如何预测整体市场行情的好坏？如何从统计学的角度对照片进行归类？本书就介绍了这样一些算法。
如果想得到最通俗、简洁的讲解，本书最为合适。
如果想立即知道算法的性能，并期望有可运行的源代码，本书最为方便。
很多人都是看着日本的动画长大的。殊不知，大部分日本人都具有熟练的绘画能力。他们总可以把复杂、枯燥的事物用惟妙惟肖的漫画生动地表达出来。广告、网页、海报，甚至政府公告都图文并茂。市面上也有不计其数的“图解……”“图说……”一类的书籍。本书就是其中一例，这也是本书的最大特点。
杉山将博士今年赴任东京大学教授，他在机器学习领域颇有建树。他的研究室吸引了来自世界各地的机器学习研究者。本书承袭了日本特有的绘画特色，依靠作者丰富的机器学习经验，用最精简的文字，将原本复杂抽象的数学原理，用形象的漫画与数据图形进行了清晰的说明。作者也将最前沿和最核心的研究成果汇集到了本书之中。
本书的侧重点不在于机器学习原理的相关推导，而在于结论的分析和应用。读者朋友可以更快地掌握各种算法的特点和使用方法，提纲挈领地消化应用，而不必拘泥于算法的细节不能自拔。另外，本书旁征博引，图文并茂，结构清晰，范例实用丰富，深入浅出地说明了机器学习中最典型和用途最广泛的算法。
本书内容覆盖面广，不但与市面上众多的机器学习书籍并无重复，更可与其互为补充。大部分算法都有简洁、现成的MATLAB源代码，读者朋友可以轻松地进行验证。以此为原型，再稍加修改扩充，即可做出为自己所用的项目代码。
机器学习领域日新月异，书中所涉及的概念和术语数目繁多，且有许多概念和术语目前尚无公认的中文译法。如果有不合读者朋友习惯的术语出现，请参考译者注，确认其原始词意。
本译稿得到了图灵公司编辑的悉心指导，她们为保证本书的质量做了大量的补译、校正及编辑工作，在此表示深深的谢意。
许永伟
2014年12月于东京
![]()
zhouyinhui 2015-12-05
好难，好复杂。