★儒勒·凡尔纳（1828—1905），19世纪法国小说家、剧作家及诗人，被誉为“现代科幻小说之父”。儒勒·凡尔纳一生写过五六十本小说和短篇小说集，几十部戏剧以及其他短篇小说、诗歌等各种著作，代表作品有“海洋三部曲”、《八十天环游地球》。
★ 古斯塔夫·施瓦布（Gustav Schwab ，1792年6月19日－1850年11月4日），是德国著名的浪漫主义代表性诗人与作家。图宾根神学院毕业后从事教师工作。在他的教师生涯中，他培养出了席勒等著名文学家，并结识了歌德、乌兰德、威廉·豪夫等德国伟大作家。他的创作主要是诗歌、民谣以及编纂德国民间故事，博得他名声的最有影响力的作品就是1840年出版的《希腊神话故事》。
★艾米莉·勃朗特（1818—1848），英国小说家、诗人，英国文学史上著名的“勃朗特三姐妹”之一。生于贫苦的牧师家庭，三十岁时即英年早逝，留下一部长篇小说《呼啸山庄》，以及一批诗歌。她被认为是英国文学史上的一位天才女作家。
★巴尔扎克（1799－1850），法国小说家，被称为“现代法国小说之父”，生于法国中部图尔城。1829年，他发表长篇小说《朱安党人》，迈出了现实主义创作的第一步，1831年出版的《驴皮记》使他声名大震。1834年，完成对《高老头》的著作，这也是巴尔扎克优秀的作品之一。他要使自己成为文学事业上的拿破仑，在30至40年代以惊人的毅力创作了大量作品，一生创作甚丰，写出了91部小说，塑造了两千四百七十二个栩栩如生的人物形象，合称《人间喜剧》。《人间喜剧》被誉为“资本主义社会的百科全书”。
★司汤达（1783年—1842年）是十九世纪法国杰出的批判现实主义作家。他给人类留下了巨大的精神遗产，包括数部长篇，数十个短篇或故事，数百万字的文论、随笔、散文，游记。他以准确的人物心理分析和凝练的笔法而闻名。他被认为是#早的现实主义的实践者之一。他#有名的作品是《红与黑》（1830）和《巴马修道院》（1839）。
★小仲马（1824—1895），法国剧作家、小说家，作家大仲马之子。探讨资产阶级的社会道德问题，贯穿了小仲马的文学创作。代表作品是长篇小说《茶花女》，剧本作品有《半上流社会》《金钱问题》《欧勃雷夫人的见解》等。
……
★鲁迅（1881—1936），我国现代伟大的无产阶级文学家、思想家、革命家、世界十大文豪之一，被誉为现代文学的一面旗帜。鲁迅的原名是周樟寿，后改名为周树人，“鲁迅”是他1918年发表《狂人日记》时所用的笔名。鲁迅是中国现代文学的奠基人，在文学创作、文学批评、思想研究、文学史研究等多个领域具有重大贡献。
★ 朱自清（1898-1948），原名自华，后改名自清，字佩弦，号秋实，出生于江苏省东海县，后举家迁至扬州。现代杰出的散文家、诗人、学者。1916年，朱自清考入北京大学。1919年开始发表诗歌，1922年出版诗集《雪朝》。1925年，任清华大学中国文学系教授。1928年，部散文集《背影》出版。
★ 萧红（1911-1942）中国近现代女作家，“民国四大才女”之一，被誉为“20世纪30年代的文学洛神”。乳名荣华，学名张秀环，后由外祖父改名为张廼莹。笔名萧红、悄吟、玲玲、田娣等。1911年，出生于黑龙江省哈尔滨市呼兰区一个封建地主家庭，幼年丧母。1932年，结识萧军。1933年，以悄吟为笔名发表篇小说《弃儿》。1935年，在鲁迅的支持下，发表成名作《生死场》。
★许地山（1894－1941），名赞堃，字地山，笔名落花生，祖籍广东揭阳。中国现代著名小说家、散文家，代表作有《空山灵雨》《缀网劳蛛》《危巢坠简》等。
★郁达夫（1896－1945）原名郁文，字达夫。中国现代著名小说家、散文家、诗人，革命烈士。郁达夫在文学创作上的成就卓著，尤以小说和散文著称。他非常重视文学的真实感，追求精神体验的真切，作品中深深植入了他的思想感情、个性和人生际遇。
★老舍原名舒庆春，字舍予，北京满族正红旗人，原姓舒舒觉罗氏，中国现代著名小说家、文学家、戏剧家,杰出的语言大师,新中国第 1位获得“人民艺术家”称号的作家。老舍的作品很多，代表作有《骆驼祥子》《老张的哲学》《四世同堂》《二马》《离婚》《猫城记》《正红旗下》（未完），老舍的一生，总是忘我地工作，他是文艺界当之无愧的“劳动模范”。
【译者简介】
★ 陈筱卿 著名法语翻译家，1963年毕业于北京大学西语系法语专业，现为国际关系学院教授、研究生导师。代表译作：儒勒·凡尔纳的“海洋三部曲”等六部作品；法布尔的《昆虫记》；玛丽·居里的《居里夫人自传》；罗曼·罗兰的《名人传》；拉伯雷的《巨人传》；卢梭的《忏悔录》等。
★高中甫 中国社会科学院外国文学研究所研究员，1957年考入北京大学西语系，1978年入中国社会科学院外国文学研究所，从事德国文学研究。
★罗新璋 1963年起先后在外文局中国文学杂志社、中国社会科学院外国文学研究所工作，译审。著有论文《我国自成体系的翻译理论》《中外翻译观之“似”与“等”》，编辑《翻译论集》，译著《列那狐的故事》《特利斯当与伊瑟》《红与黑》等。
★ 宋兆霖 1953年毕业于浙江大学外文系。浙江省作协外国文学委员会主任，省翻译协会、省外国文学与比较文学学会名誉会长。
★傅雷 字怒安，号怒庵，生于原江苏省南汇县下沙乡（今上海市浦东新区航头镇），中国著名的翻译家、作家、教育家、美术评论家。早年留学法国巴黎大学。他翻译了大量的法文作品，其中包括巴尔扎克、罗曼·罗兰、伏尔泰等名家著作。20世纪60年代初，傅雷因在翻译巴尔扎克作品方面的卓越贡献，被法国巴尔扎克研究会吸收为会员。
★李玉民 1963年毕业于北京大学西方语言文学系，首都师范大学外国语学院教授，从事法国纯文学翻译近40年，译著上百种，译文达2500万字。主要译作有《巴黎圣母院》《基督山伯爵》《最后一课》《莫泊桑短篇小说选》；主编作品有《纪德文集》（五卷）、《加缪文集》（三卷）等。
闲***纷 2022-09-21 15:24:37
姐姐绝对不能你大舅看看