查尔斯·佩措尔德（Charles Petzold）

是Windows编程界的一位大师，当今世界顶级技术作家。1994年5月，Petzold作为仅有的七个人之一（并且是唯一的作家）被《视窗杂志》和Microsoft公司联合授予Windows Pioneer奖，以表彰他对M icrosoft Windows所做出的贡献。Petzold从1984年开始编写个人计算机程序，从1985年开始编写Microsoft Windows程序。1986年他在Microsoft Systems Journal的12月号上发表了第一篇关于Windows程序设计的论文。从1986年到l995年，Petzold为PC Magazine撰写专栏文章，向读者介绍Windows和OS／2程序设计等方面的知识。直到今天他依然保持着WindowsGDl程序设计首席技术作家的地位。其大作Programming Windows（Windows程序设计）是尽人皆知的Windows编程经典，曾深深地影Ⅱ向过一代程序员，该书目前已出至第5版。

左飞（译者）

技术作家、译者，除本书外他还翻译了《代码阅读》和《代码质量》两部计算机领域的经典著作（两书分别荣获第14届和第17届美国Tolt图书震撼大奖），其所著的《代码揭秘》一书繁体版在中国台湾地区出版发行。2011年，在国家示范软件学院成立10周年庆祝大会上，他被国家示范软件学院院长联席会和大会组委会共同授予“国家示范软件学院成立10周年全国十佳优秀毕业生”称号，以表彰他在专业领域中所做出的突出成绩。

薛佟佟（译者）

在南京航空航天大学取得工学硕士学位后加入中国移动通信集团，长期专注于云计算及分布式存储技术的研究与应用。他是中国移动公众服务云与一级私有云的核心推动者，同时是《提高C++性能的编程技术》一书的译者。