Cultural

Cytryna

Cytryna

  • Downloads：2541
  • Type：Epub+TxT+PDF+Mobi
  • Create Date：2021-05-02 11:53:57
  • Update Date：2025-09-07
  • Status：finish
  • Author：Motojirō Kajii
  • ISBN：8395243375
  • Environment：PC/Android/iPhone/iPad/Kindle
  • Download

Summary

Antologia opowiadań nieznanego w Polsce japońskiego modernisty， którego krótką karierę pisarską przerwała ciężka choroba。 Drugi tom w serii Tajfuny Mini。

Opowiadania Motojirō Kajiego to krótkie， niezwykle poetyckie teksty。 Rysuje się w nich dużo więcej niż tylko portret niespełnionego artysty， którego zdrowie krzyżuje plany na wielką karierę。 W Cytrynie możemy dostrzec portret całego pokolenia japońskich literatów， którzy marzyli o wielkiej sztuce i tworzyli na przełomie dwóch epok， zawieszeni między tradycją a nowymi nurtami。

Download

Reviews

Liwia || moonbookish ，

Nie wywarły na mnie żadnego wrażenia te opowiadania。 Dopiero， co skończyłam， a już nie pamiętam o czym były。 Może z wyjątkiem jednego。 Jedyny plus to wstęp， ale to Tajfuny robią zawsze dobrze

Marta （Bibliofilem być） ，

Ten tytuł niestety zupełnie do mnie nie trafił。

Sacha ，

Livre composé de plusieurs nouvelles tournant quasiment toutes autour des mêmes sentiments， la mélancolie voire la nostalgie。 L'œuvre principale， Le Citron， est très bien écrite， elle laisse derrière elle pleins de sentiments。Les autres œuvres cependant ne m'ont pas trop plu， il n'y avait pas la même profondeur que dans Le Citron。 Néanmoins， elles valent le coup d'œil。 Livre composé de plusieurs nouvelles tournant quasiment toutes autour des mêmes sentiments， la mélancolie voire la nostalgie。 L'œuvre principale， Le Citron， est très bien écrite， elle laisse derrière elle pleins de sentiments。Les autres œuvres cependant ne m'ont pas trop plu， il n'y avait pas la même profondeur que dans Le Citron。 Néanmoins， elles valent le coup d'œil。 。。。more

Lewiatanka ，

2，75/5Powiem tak， estetykę te opowiadania mają cudowną， są napisane w przystępny sposób ale。。。 Właśnie przez to ale nie mogę dać lepszej oceny。 Mam wrażenie， że autor miał coś na myśli ale nie za bardzo umiał tą myśl dokończyć， zaczął， rozwinął i nie mógł zakończyć。 Przez to te opowiadania wiele straciły。 Moimi ulubionymi są zdecydowanie dwie pierwsze historię， które poraziły mnie swoją estetyką。 Nie polecam dla kogoś kto dopiero chce zacząć przygodę z azjatyckimi utworami。

Juliet ，

Niektóre teksty podobały mi się bardziej， inne - trochę mniej。 Wszystkie jednak uważam za małe perełki przepełnione magnetyzującym mrokiem。 Szczerze polecam te napisane pięknym językiem kawałki duszy Motojirō。

Gosia Koroluk ，

Nie chcę mi się redagować recenzji， więc zostawiam kilka archiwalnych notatek:"Zmysłowe， nie mogę pozbyć się wrażenia o zakorzenionej kulturowo aseptyce Japończyków， tak jakby każdy z nich kroił swojego łososia skalpelem， a przecież na pewno są wśród nich też świntuchy。""Opowiadania， w których głos oddany jest naturze i napawa to spokojem" Nie chcę mi się redagować recenzji， więc zostawiam kilka archiwalnych notatek:"Zmysłowe， nie mogę pozbyć się wrażenia o zakorzenionej kulturowo aseptyce Japończyków， tak jakby każdy z nich kroił swojego łososia skalpelem， a przecież na pewno są wśród nich też świntuchy。""Opowiadania， w których głos oddany jest naturze i napawa to spokojem" 。。。more

ochjago ，

4。5

Rysia （ostatnia_strona） ，

Ja japońska literaturę grozy bardzo lubię， więc może moja opinia nie będzie tutaj obiektywna。 W tym zbiorze były lepsze i gorsze opowiadania， ale myśle， że jest na tyle krótki， że warto przeczytać go w całości。 Duży plus dla wydawnictwa za informacje o autorach na początku książki。 Inaczej nie dowiedziałabym się na przykład， że autor inspirował się naszym europejskim Baudelairem。 Mam ochotę tera zgłębić twórczość obu panów。

e。 ，

cytryna， koty， kilka much i nieustępliwa samotność księżycowej nocy。 strach pomyśleć， co stworzyłby motorijo kajii， gdyby tylko żył dłużej！

Weronika Brzezińska ，

Unpopular opinion: w całości tylko jedno， tytułowe opowiadanie „Cytryna”， mi się podobało。 I to tyle。 Poza tym jednym tekstem podobał mi się。。。 wstęp „Marzyciel”， napisany chyba przez panią z redakcji， który przybliżał sylwetkę autora2。75 🍋

J。 D。 Román ，

Motojiro Kajii me enganchó desde el primer cuento， con un estilo de escritura directo y una capacidad brillante de expresar la melancolía en pocas páginas。Este libro es rápido de leer， pero vas a recordar estos cuentos por mucho tiempo。

Julia ，

Króciutkie ale intrygujące opowiadania。 Chyba tylko jedno nie przepadło mi do gustu。

Karolina Kuliś ，

2，5 dziwaczna sprawa

Ana ，

I adhuroj limonat。

M。 ，

„Cytryna” jest zbiorem ośmiu opowiadań。 Ich alegoryczność daje podłoże do interpretacji; jednak nie banalne - niepewne， tajemnicze， niejednoznaczne。 Swoim niepokojem z nutą szaleństwa fascynują， wręcz hipnotyzują。Czytając niektóre z utworów nie mogłam pozbyć się poczucia ich intymności， poruszającej， niewzbudzającej dyskomfortu。 Kajii w swoim zbiorze mikrodzieł przestawił， mimo swojej aktualności， przerażający obraz ludzkiej paranoi， połączeń sprzeczności i wagi szczegółów。 Jednak pod powłoką ek „Cytryna” jest zbiorem ośmiu opowiadań。 Ich alegoryczność daje podłoże do interpretacji; jednak nie banalne - niepewne， tajemnicze， niejednoznaczne。 Swoim niepokojem z nutą szaleństwa fascynują， wręcz hipnotyzują。Czytając niektóre z utworów nie mogłam pozbyć się poczucia ich intymności， poruszającej， niewzbudzającej dyskomfortu。 Kajii w swoim zbiorze mikrodzieł przestawił， mimo swojej aktualności， przerażający obraz ludzkiej paranoi， połączeń sprzeczności i wagi szczegółów。 Jednak pod powłoką ekscentryzmu kryje się w nich melancholijność， bliskość， delikatność， jaką ma w sobie tylko szept。 Bo ta kompozycja opowieści jest właśnie jak jeden， długi szept。 Niekiedy urwany， innym razem drżący， ale zawsze tak samo sugestywny。 。。。more

Book Majka ，

Nie zaiskrzyło。 Opowiadania są jak momenty wyrwane z życia。 I wiecie， nic w tym złego。 Ale nie udało mi się odczuć żadnych emocji podczas ich czytania。 Było monotonnie， trochę nudno。 Liczyłam na coś co mną poruszy albo przynajmniej skłoni do refleksji。 Niestety się tego nie doczekałam。

Zuzanna Bembacz ，

Przyznam szczerze， że znaczna część opowIadań była męcząca， jakbym wróciła do czytania „Cierpień młodego Wertera”。 M。 Kajii czasem wydaje się pisać jakby niezrozumiale， ale im dłużej jestem po lekturze danego opowiadania tym bardziej to wszystko do mnie dochodzi。

Mateurz ，

Short stories fueled by melancholy。 Weirdly atmospheric and so poetic I felt this could easily be remade into set of poems。

Weronika ，

Przyjemnie się to czytało。 Czuć tutaj taki melancholijny styl połączony z czymś intrygującym。 Jednak nie było to nic specjalnego， dlatego mocne 3 gwiazdki ode mnie。

Fajar Shabana ，

Kebetulan saya baca yang terjemahan indonesia。 Dapat buku ini dari #tukartambahvirtual2。 Saya tertarik dengan soul buku ini， yang sekilas terdengar murah dan penuh kerapuhan dari si penulis。 Benar saja dari ke-6 cerpennya， banyak kegelisahan dan kesengsaraan cerita dari si penulis。 Dimulai dari kemelaratan， kebingungan， kesepian， dan berbagai hiruk pikuk yang dialami penulis。 Kumpulan cerpen ini juga punya bahasa yang tidak cukup rumit， sederhana dan cocok untuk dibaca sekali duduk。 Hanya saya b Kebetulan saya baca yang terjemahan indonesia。 Dapat buku ini dari #tukartambahvirtual2。 Saya tertarik dengan soul buku ini， yang sekilas terdengar murah dan penuh kerapuhan dari si penulis。 Benar saja dari ke-6 cerpennya， banyak kegelisahan dan kesengsaraan cerita dari si penulis。 Dimulai dari kemelaratan， kebingungan， kesepian， dan berbagai hiruk pikuk yang dialami penulis。 Kumpulan cerpen ini juga punya bahasa yang tidak cukup rumit， sederhana dan cocok untuk dibaca sekali duduk。 Hanya saya belum menemukan kemuraman yang dapat membuat saya berkata "ini juga yang saya rasakan" Meskipun beberapa dari bagian cerpen tersebut kadang saya alami juga。 。。。more

c00l_read ，

2。75/5 Kurczę，to chyba nie dla mnie。。。

Timba ，

The atmosphere of this one is perfect for late autumn/winter evenings， maybe accompanied with some music， but not necessarily。 Apathy， melancholy， darkness。

Agata ，

3。5

Julia ，

Pozycja krótka i dosyć ciekawa - co prawda średnio potrafiłam się wczuć w pojękiwania i problemy mlodego faceta， suchotnika， obijającego się o ściany miasta i pokoje z różnych uzdrowisk nadmorskich， czy górskich， ale na pewno ciekawe było spojrzenie na Japonię z innnej， wewnętrzenj perspektywy。 Kajii chciał trochę z szkowoać swoich czytelników， i nawet w niektórych momentach to mu się udało （ręcę mi drżały， jak czytałam o jego przygodach z kotami， i w jaki sposób podchodził do ich USZU）， także c Pozycja krótka i dosyć ciekawa - co prawda średnio potrafiłam się wczuć w pojękiwania i problemy mlodego faceta， suchotnika， obijającego się o ściany miasta i pokoje z różnych uzdrowisk nadmorskich， czy górskich， ale na pewno ciekawe było spojrzenie na Japonię z innnej， wewnętrzenj perspektywy。 Kajii chciał trochę z szkowoać swoich czytelników， i nawet w niektórych momentach to mu się udało （ręcę mi drżały， jak czytałam o jego przygodach z kotami， i w jaki sposób podchodził do ich USZU）， także chwala mu za to， bo nie był mi obojętny。 Najbardziej jednak co mi się podobało， to właśnie opisy miast， miejsc po których chodził/podróżował i zimy。Czasem dobrze jest wyjść poza ramy powieści i opowiadań eurocentrycznych i zobaczyć jak podobne i różne są tak dalekie nam kultury。 。。。more

Julia ，

Jestem szczerze zaskoczona tym， jak bardzo Kajii okazał się bliski mojej wrażliwości。 Każde opowiadanie z tego zbioru ma w sobie coś， co dotyka najczulszych strunek mojego serduszka。 Na pewno przeczytam jeszcze raz， bo to złotko na to zdecydowanie zasługuje。

Citybones ，

3。5Es una historia muy corta， muy surreal y bastante extraña。 Aún así logra transmitir una atmósfera depresiva y decadente， siendo el limón la única cosa colorida y memorable。Lo leí también por BSD el anime， y sinceramente no me esperaba que le fueran tan fieles a la historia original， porque el personaje que encarna este libro está bastante loco de atar y la premisa de los limones bomba， sin este contexto， es ridícula。

Z książką do łóżka ，

„Cytryna” to zbiór opowiadań autorstwa zmarłego już Motojirō Kajii， japońskiego pisarza。 Tytułowa Cytryna jest jego najbardziej docenianym dziełem， ale wszystkie pozostałe są utrzymane w podobnej tonacji。 Jak już wspominałam na story – opowiadania nie są moją mocną stroną。 Lubię związywać się z bohaterami i fabułą， lubię krzyczeć， kochać i nienawidzić postacie， ale przede wszystkim lubię je rozumieć。 A z tym akurat w tym przypadku było trudno。 Niemniej lubię te opowiadania za ich poetyckość。 Był „Cytryna” to zbiór opowiadań autorstwa zmarłego już Motojirō Kajii， japońskiego pisarza。 Tytułowa Cytryna jest jego najbardziej docenianym dziełem， ale wszystkie pozostałe są utrzymane w podobnej tonacji。 Jak już wspominałam na story – opowiadania nie są moją mocną stroną。 Lubię związywać się z bohaterami i fabułą， lubię krzyczeć， kochać i nienawidzić postacie， ale przede wszystkim lubię je rozumieć。 A z tym akurat w tym przypadku było trudno。 Niemniej lubię te opowiadania za ich poetyckość。 Były one przepełnione takim duszącym uczuciem， melancholijnością。 W dodatku wszystko okraszone takim trochę pięknym językiem， choć użyte słowa są zwyczajne。 A jednak zdania są tak zbudowane， by czarować swoim wdziękiem。 Generalnie polecam， bo to tylko 80 stron， ale nie spodziewajcie się bomby， akcji i płynięcia przez treść。 To jest raczej zbiór do rozsmakowania。 Nawet trudno mi wyodrębnić tematy tych historii， dlatego oceńcie sami。 。。。more

Kinga ，

To mi w ogóle nie podeszło。 Na te kilka opowiadań podobały mi się jedynie dwa。 To za mało， aby dać 2 gwiazdki， bo to takie 1，5/5。

ao。bartczak ，

Z krótką formą nie zawsze mi po drodze， ale ten zbiór tekstów jest jednym z najlepszych， jakie przeczytałam w tym roku！

Introverticheart ，

Jedne opowiadania podobały mi się bardziej， inne mniej。 Choć nie powiem， była to ciekawa przygoda。 I jaka estetyka！

Reference

google book https://www.google.com/search?tbm=bks&q=Cytryna

hathitrust digital library https://babel.hathitrust.org/cgi/ls?q1=Cytryna&field1=ocr&a=srchls&ft=ft&lmt=ft

The British Library https://bll01.primo.exlibrisgroup.com/discovery/search?query=any,contains,Cytryna&tab=LibraryCatalog&search_scope=Not_BL_Suppress&vid=44BL_INST:BLL01&lang=en&offset=0