Mikołajek
- Downloads：6420
- Type：Epub+TxT+PDF+Mobi
- Create Date：2022-03-28 09:55:32
- Update Date：2025-09-06
- Status：finish
- Author：René Goscinny
- ISBN：8310126999
- Environment：PC/Android/iPhone/iPad/Kindle
- Download
Summary
Mikołajek， Joachim， Euzebiusz， Maksencjusz， Alcest， Ananiasz… To imiona najpopularniejszych łobuziaków w historii literatury dziecięcej。 Ich przygody bawią polskich czytelników już od pół wieku！
Przez lata książki ukazywały się w niezmienionej szacie graficznej – ten charakterystyczny kwadratowy format rozpoznawał każdy fan serii。
Na pięćdziesiątą rocznicę pierwszego polskiego wydania przygotowaliśmy zupełnie nową edycję cyklu。 Nieco większy format i nowe okładki kryją jednak te same przezabawne historie， które ciągle zdobywają nowych czytelników w różnym wieku， zachwycając kolejne pokolenia。
Przez lata książki ukazywały się w niezmienionej szacie graficznej – ten charakterystyczny kwadratowy format rozpoznawał każdy fan serii。
Na pięćdziesiątą rocznicę pierwszego polskiego wydania przygotowaliśmy zupełnie nową edycję cyklu。 Nieco większy format i nowe okładki kryją jednak te same przezabawne historie， które ciągle zdobywają nowych czytelników w różnym wieku， zachwycając kolejne pokolenia。
Reviews
Rezvan
，
کتابِ خیلی شیرینی بود و واقعا از خوندنش لذت بردم، ولی به محض تموم شدنش دوباره غم توی دلم نشست。。。
Marilia
，
Ce livre a été mon première livre en français， et c'était drôle， mais il est clairement pour une audience plus jeune que moi。 Ça ne veut pas dire que ce livre n'en vaut pas la pine。 C'était hilarant et des adultes peuvent aussi parfaitement en profiter。 Je suis aussi très contente d'avoir pu le lire sans difficultés。Et oui， c'est tout， voilà。 Ce livre a été mon première livre en français， et c'était drôle， mais il est clairement pour une audience plus jeune que moi。 Ça ne veut pas dire que ce livre n'en vaut pas la pine。 C'était hilarant et des adultes peuvent aussi parfaitement en profiter。 Je suis aussi très contente d'avoir pu le lire sans difficultés。Et oui， c'est tout， voilà。 。。。more
Ana
，
Que livrinho divertido！Impossível não rir com as tropelias destes miúdos "levados da breca" 😂， ainda para mais contadas a partir do ponto de vista do doce e "inocente" Nicolau！ Uns autênticos diabrinhos， totalmente "impossíveis"， mas que conquistaram um lugar no meu coração de leitora。Um belo texto de Goscinny （autor também de Astérix） a que acrescem as divertidas ilustrações "cartoonadas" de Sempé， numa maravilhosa simbiose。 Sinto que a partir de agora sempre que ouvir a expressão "enfant terri Que livrinho divertido！Impossível não rir com as tropelias destes miúdos "levados da breca" 😂， ainda para mais contadas a partir do ponto de vista do doce e "inocente" Nicolau！ Uns autênticos diabrinhos， totalmente "impossíveis"， mas que conquistaram um lugar no meu coração de leitora。Um belo texto de Goscinny （autor também de Astérix） a que acrescem as divertidas ilustrações "cartoonadas" de Sempé， numa maravilhosa simbiose。 Sinto que a partir de agora sempre que ouvir a expressão "enfant terrible" irei pensar automaticamente no petit Nicolas e nos seus amigos 😍Se o filme estivesse disponivel em alguma das plataformas de streaming que assino， sem dúvida que iria já a correr ver 😁nota: descobri durante a leitura， que este livro apesar de estar na minha estante， é de uma das minhas sobrinhas。。。！ 😂 Regressará à dona legítima em breve！ 。。。more
Celestina
，
Bad written
Nicole Walbek
，
Finalement， j’ai fini mon premier livre en français！ :） Le Petit Nicolas est un livre adorable。 Il est parfait pour les apprenants de niveau intermédiaire。 Je recommanderais certainement ce livre aux apprenants de français ou à n’importe qui！
Milena
，
Zabawna i ciekawa， dużo bicia się， każdy rodział opiera się o tym samym， typowo dziecięco napisana
izrtkfliers
，
Charming illustrations and cute stories about a kid named Nicholas growing up in 50's France。 Particularly appreciated how repetitive it is in describing some of the children （Eudes， un copain qui est très fort， Agnan， qui est le premier de la classe et le chouchou de la maîtresse etc） which is useful in language learning。In terms of my comprehension， using Refold levels， the average level I had with these stories was Level 3， with a couple above at Level 4 and a couple below。 This was after ro Charming illustrations and cute stories about a kid named Nicholas growing up in 50's France。 Particularly appreciated how repetitive it is in describing some of the children （Eudes， un copain qui est très fort， Agnan， qui est le premier de la classe et le chouchou de la maîtresse etc） which is useful in language learning。In terms of my comprehension， using Refold levels， the average level I had with these stories was Level 3， with a couple above at Level 4 and a couple below。 This was after roughly two and a half months of French studying for approximately two hours per day， not including passive listening immersion time。 Definitely want to go back and reread this one after learning more vocabulary and grammatical concepts！ 。。。more
zaboo_kowana
，
2。5 ⭐
Crumzzz
，
THERE WAS NOT A TIME I WAS BORED :）
Margarida Pereira
，
Très amusant！
Alicja Sawicka
，
Genialna nawet po tylu latach
Ivana Laučíková
，
Malý Mikuláš je kultová francúzska kniha pre deti。 Nie je známa len ako literatúra， ale najmä ako nezameniteľná kombinácia literatúry a ilustrácie， autorská dvojica Gosciny – Sempé k sebe patrí rovnako ako Dahl – Blake。Kniha po prvý raz vyšla v roku 1960 a presne sem， do neskorých 50-tych rokov je aj dejom zasadená。 Zachytáva život malého školáka Mikuláša， jedináčika rodičov z bežnej strednej triedy， ktorý navštevuje prvý ročník základky。 Príhody všedných dní， formulované ústami naivného a nevin Malý Mikuláš je kultová francúzska kniha pre deti。 Nie je známa len ako literatúra， ale najmä ako nezameniteľná kombinácia literatúry a ilustrácie， autorská dvojica Gosciny – Sempé k sebe patrí rovnako ako Dahl – Blake。Kniha po prvý raz vyšla v roku 1960 a presne sem， do neskorých 50-tych rokov je aj dejom zasadená。 Zachytáva život malého školáka Mikuláša， jedináčika rodičov z bežnej strednej triedy， ktorý navštevuje prvý ročník základky。 Príhody všedných dní， formulované ústami naivného a nevinného hlavného hrdinu Mikuláša， sú zdrojom neutíchajúcej zábavy， pri ktorej sa deti dokážu váľať od smiechu a rodičom tečú slzy po lícach。Komickosť， ktorá zaberá na malých čitateľov， je situačná。 Príbeh je plný pádov， faciek， kopancov či rozbitých okien a zrkadiel。 Dospelý čitateľ je zas sýtený iróniou， ktorá vyplýva z nesúladu medzi Mikulášovým infantilným popisovaním situácií a ich reálnym priebehom。 Malému sa totiž všetka neplecha， porušovanie pravidiel či spoločenských konvencií javia buď zanedbateľné， alebo priam úplne v súlade s poriadkom a očakávaním， každé jeho konanie a konštatovanie má svoju detskú logiku nezlučiteľnú s logikou dospelého。 Pri čítaní tejto klasiky si človek 21。 storočia významne uvedomí spoločenský pohyb， ktorý sa v civilizácii za 60 rokov od vzniku knihy udial。 Čo tvorí podstatu spoločenstva popísaného v Mikulášovi， je dnes považované za neakceptovateľné。 Okruh Mikulášových kamarátov je bytostne divoký a násilný， a je to vydávané za štandard。 Najmenší nesúlad， slovnú roztržku či krivý pohľad riešia títo chlapci bitkou， fackou， strkaním， kopancom。 Nedokážu sa dohodnúť na pravidlách hry， neakceptujú autority， nepestujú priateľstvo v zmysle vzájomnej podpory či akceptácie。 Títo chlapci vystrájajú， a myslí sa tým to， že na seba fyzicky útočia， ničia veci a rozvracajú poriadok。 Ľubovoľná aktivita končí vždy chaosom a fyzickou melou。 Povedzme však zároveň， že to nie je násilie zákerné。 Nie je to šikana， akú poznáme dnes， plánovaná， starostlivo skrývaná a deptajúca obeť do krajnosti。 V tomto chlapčenskom násilí je čosi akoby sentimentálne a insitné， je （optikou 60-tych rokov） podané takmer ako dôkaz chlapčenskej nevinnosti a aj preto sa nám， dospelým， darí na príbehu rozosmiať až k slzám。 Môžeme ho chápať viac v zmysle hry zvieracích mláďat， akéhosi prírodného atavizmu， telesnej hry podporujúcej fyzické dozrievanie chlapcov。 Potvrdzuje to opakované Mikulášovo konštatovanie o napohľad tragických akciách - Výborne sme sa zabávali。 V kontexte doby a spoločenských konvencií bolo toto detské násilie navyše úplne odôvodniteľné: násilie sa totiž používalo ako bežná pracovná a výchovná metóda， v knihe vidíme otcov vítajúcich doma svojich synov s vysvedčeniami， ako rozdávajú výchovné zauchá či iné tresty。 Sami otcovia sa medzi sebou pretekajú， napádajú a strkajú ako vyrastení malí chlapci。 A vidíme tiež， že dospelí s deťmi vo všeobecnosti nejednali ako dnes: deťom sa nevysvetľovalo， nerobili sa intervencie， nepracovalo sa so skupinou - ako aj， keď mala jedna učiteľka na starosti 40 divokých chlapcov？ Deti sa stavali do kúta， zavierali do pivnice a odopieral sa im poobedný dezert。 Taká bola výchova， taká bola doba。Nemôžem obísť fakt， že Gosciny je geniálny pozorovateľ s geniálnou schopnosťou formulovať。 Dokáže budovať domino dialógov a na seba nadväzujúcich mikroakcií s úžasnou mierou autenticity， naozaj， vzájomné nepochopenie， neustále odbiehanie od témy， od podstaty， riešenie mikroproblémov a orientácia na vlastný prospech， to všetko je deťom naozaj bytostne vlastné。 Táto autentickosť nás ohuruje， obrazy sú živé a pravdivé。Knihu sme doma čítali v kompletnom rodinnom kruhu， teda dve dcéry， manžel a ja。 Manžel， ktorý sám zažil detstvo veľmi podobné Mikulášovmu， mal s mierou násilia v tejto knihe obrovský problém a nabádal ma v čítaní nepokračovať， nakoľko knihu považoval za vyslovene nevýchovnú。 （Napokon sme sa dohodli， že s vysvetleniami to dokončíme。） Problém mala aj dcéra v autistickom spektre， ktorá nedokázala odčítať iróniu a nadsázku a vôbec nerozumela， prečo sa smejeme， bola z knihy zmätená a oblažilo ju len to， keď niekomu niečo spadlo alebo zhorelo。 Naopak， ja a 9-ročná neurotypická dcéra sme si príbehy užili， hoci aj tu som musela vysvetľovať， prečo žiadna z mamičiek nepracuje， prečo sa pani učiteľka bojí všetkých tých dôležitých silných mužov （riaditeľa， inšpektora） a prečo dievčatá a chlapci nechodia spolu do školy。 Napokon to považujem za najväčší prínos tejto knihy – kultúrne rozdiely medzi spoločnosťou 60-tych rokov a dneškom nás prinútili o mnohých týchto veciach rozprávať， mnohé si vysvetliť。 A to je vzdelávanie， to má zmysel。 。。。more
Laia Terré
，
Très mignon
Oliwiu
，
2，5
reverie
，
một tấm vé trở về tuổi thơ… cho dù cái tấm vé này có vài ba điểm không ổn áp cho lắm。 chẳng hạn như dùng từ mang tính miệt thị để ám chỉ người mỹ bản địa này， hay cách "dạy dỗ" các bé dùng vũ lực ấy。。。 dù thì thì cũng phải xét tới khía cạnh rằng đây dù sao cũng là những tác phẩm được xuất bản hơn 60 năm về trước。 tuy đây không phải là lý do thích đáng để tha thứ cho những khuyết điểm đáng tiếc này， nhưng với tư cách là một người đã chọn đọc lại chúng， cá nhân mình chỉ có thể thu nhận và tự để tâ một tấm vé trở về tuổi thơ… cho dù cái tấm vé này có vài ba điểm không ổn áp cho lắm。 chẳng hạn như dùng từ mang tính miệt thị để ám chỉ người mỹ bản địa này， hay cách "dạy dỗ" các bé dùng vũ lực ấy。。。 dù thì thì cũng phải xét tới khía cạnh rằng đây dù sao cũng là những tác phẩm được xuất bản hơn 60 năm về trước。 tuy đây không phải là lý do thích đáng để tha thứ cho những khuyết điểm đáng tiếc này， nhưng với tư cách là một người đã chọn đọc lại chúng， cá nhân mình chỉ có thể thu nhận và tự để tâm thôi。điều phải nói thì cũng đã nói rồi， với bản nhân mình thì nhóc nicolas là một phần của tuổi thơ， bắt đầu từ cuốn tuyển tập những chuyện chưa kể đầu tiên。 ngày ấy đọc và thấy cưng luôn cái đứa nhóc ngây thơ như thiên thần và nghịch kinh khủng hệt một bé quỷ con này。 mình thích cách kể gần gũi đến mức chẳng khác gì đang hổi tưởng lại tuổi thơ của goscinny và các nét vẽ hòa hợp như trời sinh của sempé。 ngày bé đọc thì cười cùng mấy đứa nhỏ， giờ lớn hơn chút đỉnh rồi thì không khỏi thấy tội nghiệp các bậc người lớn。xét cho cùng thì vẫn là một cuốn sách dễ thương ♥ mình cưng nicolas lắm lắm ấy， nhất là câu chuyện về việc bé mua hoa tặng mẹ ngày sinh nhật。 ngày ấy hay bây giờ đọc lại đều thấy yêu không chịu nổi~ 。。。more
Jenna A
，
SO iconic//TRÈS emblématique
Ramy Daniel
，
J'ai beaucoup adoré ce drôlement chouette livre。 Nicola et ses copins m'ont fait rire tout au long de leur parcours。 J'ai tout apprécié。Dix sur dix。 J'ai beaucoup adoré ce drôlement chouette livre。 Nicola et ses copins m'ont fait rire tout au long de leur parcours。 J'ai tout apprécié。Dix sur dix。 。。。more
kids。_。b00k
，
Chodź był to reread to mikołajek na zawsze w sercu❤️
Nolan
，
great to learn french with
agus ✨ - booksandstationery
，
C'a été un livre très jolie e drôle。 C'est intéressant d'être dans la tête d'un petit garçon français。 Je pense que j'ai appris beaucoup en lisant ce livre et j'espére pouvoir lire plusieurs livres en français cet année。 C'a été un livre très jolie e drôle。 C'est intéressant d'être dans la tête d'un petit garçon français。 Je pense que j'ai appris beaucoup en lisant ce livre et j'espére pouvoir lire plusieurs livres en français cet année。 。。。more
Anouk Delaere
，
ce garçon， il est trop bizarre
olalola
，
Bardzo fajna ksiązka！！！
Rachel
，
Trop mignon！
Frank Marort
，
Un libro que te saca muchas sonrisas con las frases y acciones del personaje y sus compañeros， que son pura inocencia。 Lectura ligera y recomendable en francés。
Ignacio M。
，
Un libro que leíamos de jóvenes en clase。 Fue mi primer contacto con la literatura francesa， por lo que el recuerdo que guardo es magnífico。
Sergio Pascual
，
Leído a mi hijo Ignacio， de año y medio de edad， por las noches antes de que se duerma。 El pequeño Nicolás es un típico niño de seis años que nos cuenta sus aventuras en el colegio y a veces también fuera de él。 Los niños de esa edad se entretendrán con él。
Alicja
，
❤
DianeBai
，
Nostalgie 101
Beth
，
Read the English version with my 8 year old son and it’s a fun book from a young boy’s perspective- I feel like Nicholas is very much a Ramona type character and even though this book is from the 60s， it doesn’t feel that dated。
magda
，
3 stars。 read when i was younger。
Reference
google book https://www.google.com/search?tbm=bks&q=Mikołajek
hathitrust digital library https://babel.hathitrust.org/cgi/ls?q1=Mikołajek&field1=ocr&a=srchls&ft=ft&lmt=ft
The British Library https://bll01.primo.exlibrisgroup.com/discovery/search?query=any,contains,Mikołajek&tab=LibraryCatalog&search_scope=Not_BL_Suppress&vid=44BL_INST:BLL01&lang=en&offset=0