History of Violence

History of Violence

  • Downloads:7598
  • Type:Epub+TxT+PDF+Mobi
  • Create Date:2021-09-20 09:56:27
  • Update Date:2025-09-06
  • Status:finish
  • Author:Édouard Louis
  • ISBN:1784706078
  • Environment:PC/Android/iPhone/iPad/Kindle

Summary

The radical and urgent new novel from the author of The End of Eddy

I met Reda on Christmas Eve 2012。 I was going home after a meal with friends, at around four in the morning。 He approached me in the street, and finally I invited him up to my apartment。 He told me the story of his childhood and how his father had come to France, having fled Algeria。

We spent the rest of the night together, talking, laughing。 At around 6 o'clock, he pulled out a gun and said he was going to kill me。 He insulted me, strangled and raped me。 The next day, the medical and legal proceedings began。

History of Violence retraces the story of that night, and looks at immigration, dispossession, racism, desire and the effects of trauma in an attempt to understand, and to outline, a history of violence, its origins, its reasons and its causes。

Download

Reviews

Milina

I like the way this was written。 It shows that even though something happened to you only, once you tell it to someone it stops being your story and people add their own thoughts and change it。 You can see the fear that the main character feels and you can relate to it。

Toria

I find it aas difficult to rate as some parts of the book was to read。 Edouard Louis is a talented writer and even though it's content it was hard to put down。 But I needed some breaks on it I find it aas difficult to rate as some parts of the book was to read。 Edouard Louis is a talented writer and even though it's content it was hard to put down。 But I needed some breaks on it 。。。more

Julla

Raskas。

Sebastian

Nowela na jeden weekend。 O gwałcie i traumie z nim związanym。 Młody chłopak, Paryż i dresiarz。 Nudnawa ale na pewno kontrowersyjna w dzisiejszym świecie。

Jean-Pascal

J'avais beaucoup aimé son premier livre。 Celui-ci m'a beaucoup déçu。 L'installation de plusieurs voix en parallèle pour raconter l'histoire m'a semblé aussi factice que raté, un simple procédé sans finalité。 J'avais beaucoup aimé son premier livre。 Celui-ci m'a beaucoup déçu。 L'installation de plusieurs voix en parallèle pour raconter l'histoire m'a semblé aussi factice que raté, un simple procédé sans finalité。 。。。more

Dominika。a。a

doceniam warstwę emocjonalną i niesamowite zdolności autora do przekazania tak wiele za pomocą jednego akapitu。 Niestety moje ogólne wrażenia są raczej średnie, choć ciężko mi oceniać tę książkę。 Mimo to, warto było ją poznać。 📖

Jakub Horbów

Dla mnie jest to kolejna z książek, którą doceniam pod względem emocjonalnym, jako formę autoterapii rozumiem i szanuję, a która niestety literacko absolutnie mi nie leży。。 Książka na pewno jest ważna i Louis potrafi w jednym świetnym akapicie przekazać wszystko z czym się zmaga na tych niemal 200 stronach, jednak jako całość pozostawia mnie w dość dużym zakłopotaniu jeśli chodzi o ogólne wrażenia z lektury。

Thalia Geladaki

Τι φοβερό εύρυμα να διηγηθεί την ιστορία του σε εμάς μέσα από την περιγραφή της αδερφής του! Όπως και το Να τελελειώνουμε με τον Εντύ Μπελγκέλ το βιβλίο αυτό περιγράφει μέσα από ένα τρομερό γεγονός πως η βια ουσιαστικά γεννά βια τόσο με άμεσο όσο με έμμεσο τρόπο。

Sanna-Mari

Itselle tämä oli vaikuttavampi lukukokemus kuin Ei enää Eddy, mutta silti jotenkin hirvittää Louisin teosten omaelämänkerrallisuus。 Törmäsin artikkeliin Louisista Guardianissa loppuvuodesta 2020, jossa keskustellaan häneen kohdistuneen raiskauksen ja tapon yrityksen oikeudenkäynnistä, ymmärtääkseni sen epäonnisesta päätöksestä ja näin koko ajan mielessäni Louisin omat kasvot。 Kaunokirjallisuus on varmasti toki aina kertojansa näköinen, mutta välillä mietin miten kaunokirjallisia ansioita oikeast Itselle tämä oli vaikuttavampi lukukokemus kuin Ei enää Eddy, mutta silti jotenkin hirvittää Louisin teosten omaelämänkerrallisuus。 Törmäsin artikkeliin Louisista Guardianissa loppuvuodesta 2020, jossa keskustellaan häneen kohdistuneen raiskauksen ja tapon yrityksen oikeudenkäynnistä, ymmärtääkseni sen epäonnisesta päätöksestä ja näin koko ajan mielessäni Louisin omat kasvot。 Kaunokirjallisuus on varmasti toki aina kertojansa näköinen, mutta välillä mietin miten kaunokirjallisia ansioita oikeastaan mietitään。Teoksena vaikuttavinta tässä oli juuri uhrin sijoittuminen eri läheisten, viranomaisten ja tekijän piiriin, joka tekee kirjasta aavistuksen vaikeasti luettavan。 Varsinkin Édouardin ja Clara-siskon kerronta sekoittui itselle。 Toisaalta suoraan Édouardin kertoman tarina ei olisi ollut lainkaan niin vaikuttava ja ehkä ns。 ulkopuolisen kertojan (=yhteiskunnan muodostama) näkökulma olisi jäänyt saamatta。 Toisaalta siskon kertomana tarinaa etäännytetään kuulopuheeksi, joka puolestaan tekee kerronnasta enemmän fiktiivistä?Raiskaus on aina väkivallan teko, jonka uhrilla on paljon työstettävää。 Myös uhrin kohtaavien viranomaisten puolihuolimattomat, ja osittain tahattomat toiminnot, saattavat olla hirveitä kokemuksia。 Näiden esille kirjoittaminen Louisin teoksessa on hienosti kerrottu: pelkääkö uhri enemmän sitä mitä hänelle on tehty vai sitä mitä hän sanoo ääneen ja muut näkevät? Lisäksi teoksessa tanssitaan taitavasti ja tarpeellisesti uhrin syyllisyyden ja syyttömyyden pohdinnassa。 。。。more

Jan Mars

Ongemakkelijk boek, dat vertelt over een uit de hand gelopen vrijpartij op kerstavond van 'ik' met een op straat opgepikte Reda, die hem uiteindelijk probeert te wurgen en hem verkracht。 Het verhaal komt indirect: 'ik' luistert hoe een Clara de geschiedenis vertelt aan haar partner, maar 'ik' vult ook aan met eigen voorvallen en details en daden。 Vooral de gang van zaken op het politiebureau en later in de flat waar de politie sporen komt zoeken, is uiterst beklemmend opgeschreven, maar van de r Ongemakkelijk boek, dat vertelt over een uit de hand gelopen vrijpartij op kerstavond van 'ik' met een op straat opgepikte Reda, die hem uiteindelijk probeert te wurgen en hem verkracht。 Het verhaal komt indirect: 'ik' luistert hoe een Clara de geschiedenis vertelt aan haar partner, maar 'ik' vult ook aan met eigen voorvallen en details en daden。 Vooral de gang van zaken op het politiebureau en later in de flat waar de politie sporen komt zoeken, is uiterst beklemmend opgeschreven, maar van de rest word je ook niet vrolijk。Ik begrijp de titelvertaling niet。 'Histoire de la violence' wordt 'Geschiedenis van geweld' - waarom? 。。。more

Carlos Vázquez

It was through 3 different narrative voices that we get through this story。 One of those voices js the sister, she tells how things happened。 Felt that some preciousness of the language was washed away。 That was a bit plain, simple for the richness the other voices had。 But the fact of doing it, of jumping between voices was something very interesting for me。

MaRysia (ostatnia_strona)

Nie wiem nawet co mogłabym o tej książce napisać, bo jest dla mnie zbyt bolesna i intymna。 Została na pewno genialnie napisana。 Osoba narratora i sposób w jako bohater wtrąca swoje przemyślenia - cudo。 Czytając czułam jakbym razem z bohaterem przeżywała na nowo samo wydarzenie a także traumę z nim związana。 Dodatkowo - odczuwałam ogromną frustracje i bezsilność z powodu funkcjonowania całej procedury składania zeznań。 To było męczące przeżycie ale na pewno wartościowe。

Rafal

Skojarzyła mi się ta książka z Kronika zapowiedzianej śmierci。 Jest to relacja z napadu połączonego z gwałtem, który poprzedzał erotyczny wieczór z przypadkowo poznanym na ulicy człowiekiem (jak się później okazało - nie był to przypadek)。 Chciałoby się dodać, że uczestnik tej historii jest homoseksualistą, ale chyba nie ma to większego znaczenia dla historii。 W tym sensie, że tutaj z ust mężczyzny padają słowa, które przyzwyczailiśmy się słyszeć z ust kobiet - ofiar seksualnej przemocy albo po Skojarzyła mi się ta książka z Kronika zapowiedzianej śmierci。 Jest to relacja z napadu połączonego z gwałtem, który poprzedzał erotyczny wieczór z przypadkowo poznanym na ulicy człowiekiem (jak się później okazało - nie był to przypadek)。 Chciałoby się dodać, że uczestnik tej historii jest homoseksualistą, ale chyba nie ma to większego znaczenia dla historii。 W tym sensie, że tutaj z ust mężczyzny padają słowa, które przyzwyczailiśmy się słyszeć z ust kobiet - ofiar seksualnej przemocy albo po prostu przemocy。 W niczym nie zmienia to faktu, że chodzi o przemoc。 No i właśnie refleksje dotyczące reakcji na przemoc, której padł ofiarą są bardzo dojrzałe。 Co ma znaczenie biorąc pod uwagę jak młodym człowiekiem jest autor。 A fakt, że opisuje to mężczyzna ma tę dodatkową wartość, że pokazuje jak łatwo bagatelizować tego rodzaju przeżycia innych, szczególnie gdy dotyczą kobiet。To jest dobra książka。 Wydaje się, że jej celem była nie tylko historia, ale też wejście autora na wyższy literacki poziom。 Na początku jednak nie robiła na mnie dobrego wrażenia, właśnie dlatego, że eksperymenty z formą wydały mi się niezbyt udane。 Z czasem jednak okazały się uzasadnione, dały tej powieści szerszą perspektywę。 Warto ją przeczytać。 (Wygląda na to, że Édouard Louis napisał już kolejne powieści - mam nadzieję, że ukażą się w Polsce a może skuszę się, by przeczytać je w oryginale) 。。。more

teach_book

Ta książka boli i rozdziera od środka。 Myślę również, że nie jest dla każdego。 Nie wszystkim ten nietuzinkowy sposób pisania się spodoba。 Styl i dopowiedzenia spodobają się temu, kto zrozumie ich sens。 "Dlaczego ofiary Historii zmusza się, by zostały jej świadkami - jakby samo bycie pokonanym nie wystarczyło - dlaczego pokonani muszą jeszcze dodatkowo zaświadczać o stracie, dlaczego muszą jeszcze opowiadać o niej do upadłego, do całkowitego wyczerpania, to niesprawiedliwe, nie jestem niczyim ani Ta książka boli i rozdziera od środka。 Myślę również, że nie jest dla każdego。 Nie wszystkim ten nietuzinkowy sposób pisania się spodoba。 Styl i dopowiedzenia spodobają się temu, kto zrozumie ich sens。 "Dlaczego ofiary Historii zmusza się, by zostały jej świadkami - jakby samo bycie pokonanym nie wystarczyło - dlaczego pokonani muszą jeszcze dodatkowo zaświadczać o stracie, dlaczego muszą jeszcze opowiadać o niej do upadłego, do całkowitego wyczerpania, to niesprawiedliwe, nie jestem niczyim aniołem stróżem。" 。。。more

J Jansen

Complex boek。 Ik moest twee keer beginnen om de narratieve structuur goed te begrijpen。Geweldig verteld en prachtig geschreven!

Emelie Dell

Väldigt fint språk men i övrigt en otroligt tung bok som detaljerat beskriver en våldtäkt och ett mordförsök。 Då handlingen är så pass hemsk kan jag inte ge något betyg。

Cameron

After reading Carmen Maria Machado’s “In the Dream House” and Conner Habib’s essay “If you ever did write anything, I’d want it to be about love,” I found myself eager to find more accounts on violence within queer relationships。 I know I don’t need to defend this interest, but just to contextualize it, I am learning that, like with all failures, through the failure to care we can learn how to do so better。 In her foreword to “Love,” Toni Morrison writes “If love is a storm, betrayal is the ligh After reading Carmen Maria Machado’s “In the Dream House” and Conner Habib’s essay “If you ever did write anything, I’d want it to be about love,” I found myself eager to find more accounts on violence within queer relationships。 I know I don’t need to defend this interest, but just to contextualize it, I am learning that, like with all failures, through the failure to care we can learn how to do so better。 In her foreword to “Love,” Toni Morrison writes “If love is a storm, betrayal is the lightning that cleaves and reveals it。” Abuse, rape, and violence are all forms of betrayal, and in my pursuit to better understand care, I believe I must understand the root of violence, which is why when a friend recommended I read “History of Violence,” I did。 The novel captured the first year that the violence unfolded。 My favorite section was the interlude that evaded the temporal bound of the novel in which Louis looked back onto this experience with hindsight, comparing his experience to Faulkner’s “Sanctuary。” In many other instances the narrator had this sort of hindsight wisdom, framing his reactions towards the violence with thoughtfulness and thoroughness。 Every choice that Louis makes before, during, and after the assault have some kind of explanation as to why, perhaps as an attempt to ease the author’s self-blame, and doing so truly introduces the reader into an exploration of violence, one almost fated by history, and, as Louis states, “geographically isolated。” It is through profound philosophical and astute conclusions that the reader learns about the construction of violence。I really recommend this book, especially for gay men who have participated in casual hook-up culture。 Not to speak down on anyone but I really believe that gay hook-up culture is sinister in the way that so much violence is normalized。 Sure, this novel was an extreme case where the narrator was nearly murdered, but I believe anyone who has felt violated in even a small way may feel similar emotions to Louis, perhaps if in a different magnitude。 Louis does an excellent job of capturing the complexity of sexual violence that we all can learn from。 。。。more

Rhea

"History of Violence" by Édouard Louis。 On Christmas Eve of 2012, the novelist Édouard Louis was raped and almost murdered by a stranger he just met。 "History of Violence" is an autobiographical novel taking as back to that day。Feels weird to say this about rape but this is an excellent story。 Or perhaps it's more appropriate that it was excellently written and translated? Gosh is there any right way to talk about rape? Copying from the book description, the book "。。。looks at immigration, dispos "History of Violence" by Édouard Louis。 On Christmas Eve of 2012, the novelist Édouard Louis was raped and almost murdered by a stranger he just met。 "History of Violence" is an autobiographical novel taking as back to that day。Feels weird to say this about rape but this is an excellent story。 Or perhaps it's more appropriate that it was excellently written and translated? Gosh is there any right way to talk about rape? Copying from the book description, the book "。。。looks at immigration, disposession, racism, desire and the effects of trauma in an attempt to understand, and to outlinezl, a history of violence, its origins, its reasons and causes。"It is an intimate novel。 It feels personal。 Sometimes I feel like I was Louis himself: wondering what would have happened if only he had one more glass of wine, stopped to tie his shoelaces, or taken a different path home。 Perhaps he would have avoided the criminal。 Sometimes I feel I'm like Clara, Louis' sister, thinking: why the hell didn't he run away when he got the chance? Why did he even talk to a stranger in the first place? Sometimes I'm the victim, sometimes I'm the person blaming the victim。I read somewhere that the rapist was eventually caught and convicted。 Louis himself published the book and since then many people came out and shared their own experience of being raped and being unable to report or to share the story to anyone else。 。。。more

Briana

Édouard Louis is fast becoming one of my favorite contemporary writers。 After reading his first novel, The End of Eddy which is an intimate portrait into his life growing up in a working class Northern France, I knew I had to pick up History of Violence as soon as possible。 Like his first novel, this one is unflinchingly honest and raw with emotional depth, shame, self-realization, and identity politics in contemporary Paris。History of Violence is the story of the time Édouard Louis was raped, r Édouard Louis is fast becoming one of my favorite contemporary writers。 After reading his first novel, The End of Eddy which is an intimate portrait into his life growing up in a working class Northern France, I knew I had to pick up History of Violence as soon as possible。 Like his first novel, this one is unflinchingly honest and raw with emotional depth, shame, self-realization, and identity politics in contemporary Paris。History of Violence is the story of the time Édouard Louis was raped, robbed, and nearly murdered when he was barely twenty years old in Paris but a man he just met。 Louis recounts this story himself and through his sister Clara telling this story to her husband after he finds himself back home after years。 For those who read The End of Eddy, we understand how much Louis wanted to get away from that environment and how Paris was like his safe haven。 I am not much younger than him, and I come from a small southern city in the United States so I can understand how going back home feels like a failure, despite facing trauma。What draws me so much to this book is the fact that I see a lot of myself in him as well。 When this happens to you, it leaves you in a state of wonder and it never plays out how you imagine these situations to play out。 Through his sister Clara’s perspective, we are (re)introduced to his family life and how his intellectual existence in Paris is different from the more homely existence of people back in his hometown。 His sister sees him as though he thinks he’s better than everyone else and there is a hint of victim-blaming through her insight。 Because of the assailant’s appearance as “Arab,” there is the concept of racism and profiling in contemporary French society。 I am a Francophile and I’ve been to France multiple times throughout my life as a Black American but this tension between white French people, Africans, and Arabs or other foreigners is so strong and pervasive once you look past the glitz and glam。 Louis confronts his own racism after his attack with how he handles non-Aryan looking men he comes across。 He also looks at his own history of violence as well as the potential situations that his attacker faced growing up as a child。This is a literary memoir, I’d say。 The language is rich and has many literary devices to make it more compelling instead of clinical and boring。 This is also part of a social commentary that links together threads of misogyny, institutional racism, rape, race, and queerness。 I think this is an accurate look into what it’s like for survivors of sexual violence。 I tend to prefer the parts when he was doing the storytelling compared to the parts when Clara would talk about him。 I found her characterization to be petty and unfocused in some areas。 It’s not that I didn’t care about the childhood stories because I felt like they played a necessary part to the story, I just didn’t really enjoy her as a character。 I don’t know much about the author’s real sister or how close she is to how he’s portrayed in this book but I just didn’t care for some of this。Another thing I enjoyed was the reference to William Faulkner’s Sanctuary, which is my first and favorite novel by Faulkner。 For those unfamiliar with the story, it is about a southern debutante named Temple Drake who is left stranded at a decaying mansion in Mississippi with a group of bootleggers。 Spoiler alert, Temple has been there for days unharmed but warned to leave as soon as she can but Temple ends up being raped。 That book and this one kind of touches on this myth of a willing victim, a frequently visited aspect of rape cases that actually make it to court。I don’t think Louis sets out to be different in describing his experiences。 In fact, this is quite common especially for women and queer individuals。 What is appreciated is the fact that he pulls no punches。 I felt every emotion to the core and I was heartbroken over and over again with every page。 。。。more

Geir Tønnessen

En intrikat bok hvor leseren blir dratt inn i et sjokkert og forvirret sinn rett etter en forferdelig voldtekt。 Handler om hvordan hendelsen rekonstruerer hovedpersonens virkelighetsoppfattelse totalt。 Også om hvordan alle personene som sirkler rundt hovedpersonen ser på volden så forskjellig, knyttet til hvor man befinner seg i samfunnshierarkiet。

Jeruen

I remember putting this book on my reading list because I once saw the eponymous play, and I recall being rather impressed with it and therefore I wanted to read the novel which the play was based from。 It's three years later when I finally pick up the book, but nevertheless, I should say I still liked what I have read。History of Violence is an autobiographical book chronicling the series of events that occurred with the author on Christmas Eve of 2012。 The author meets a young man, Reda, and wh I remember putting this book on my reading list because I once saw the eponymous play, and I recall being rather impressed with it and therefore I wanted to read the novel which the play was based from。 It's three years later when I finally pick up the book, but nevertheless, I should say I still liked what I have read。History of Violence is an autobiographical book chronicling the series of events that occurred with the author on Christmas Eve of 2012。 The author meets a young man, Reda, and while the evening starts with some casual fun, eventually it spirals into rape and attempted murder。 Through these events, the author discusses issues such as immigration, dispossession, racism, desire and the effects of trauma。 This is definitely not light reading。 And I should say I am rather impressed that the author was able to keep the tension rather high and relatively consistent for the entirety of the book, which clocks at almost 200 pages。The narrative is non-linear。 There are temporal jumps, but for the most part, it is clear that this is about the author, who was raped by someone he thought he liked, and how he dealt with the subsequent events。 There's the criminal investigation, there's the medical check ups, the invasive proceedings, and many others。 There's the friends who try to support, and there's also the family who just doesn't know how to support。 In the end, the author is alone, shattered by the events, and broken from inside and out。This is definitely an intense book。 Readers would go through this and in the end feel vulnerable, as there always will be someone out there who is more powerful than oneself, and that other person might just opt to attack you。 I surely recommend this book for others to read。 I give it 4 out of 5 stars。See my other book reviews here。 。。。more

Rick Rawes

Not what I was expecting, but ultimately a harrowing portrayal of the casual disregard for crime against homosexuals and the toxic victim blaming that subtlety pervades crimes of this nature。

Winterkidj

Ich kann dem Buch keine faire Bewertung geben, weil ich es für die Uni lesen musste, weswegen das Lesen ziemlich langwierig war。Ich möchte mir deswegen nicht anmaßen den Inhalt und die literarische Aufarbeitung dessen (mit Sternen) zu bewerten。Der Schreibstil war sehr interessant, hat mich dann aber erst ab der Hälfte abgeholt。

Evička de Blois

Trauma podáno s velkou dávkou odstupu a sebereflexe, tudíž to nepůsobilo pateticky。 Nebylo to lehké čtení, vypravěcce jsem chtěla sem tam naliskat, ale celkově mi to sedlo do nálady a mám teď o důvod víc nemluvit na cizí lidi, takže za mě chválím。

Rat

"I told myself a real peach wouldn't taste like that, wouldn't taste the way that smelled。 All around us was silence, the same silence。"brutal & beautiful "I told myself a real peach wouldn't taste like that, wouldn't taste the way that smelled。 All around us was silence, the same silence。"brutal & beautiful 。。。more

Sandra Jönsson

"Louis är en mästare på att problematisera personer och händelser, därför går det aldrig att riktigt ogilla någon eller något。 Jag kan till och med sympatisera med förövaren Reda, som verkar leva i ett samhälleligt utanförskap。 Bara en oerhört skicklig författare och tänkare kan nyansera en berättelse så, det är omdömet jag slutligen landar i。" Läs vidare i recensionen: https://bokbuzz。se/valdets-historia-e。。。 "Louis är en mästare på att problematisera personer och händelser, därför går det aldrig att riktigt ogilla någon eller något。 Jag kan till och med sympatisera med förövaren Reda, som verkar leva i ett samhälleligt utanförskap。 Bara en oerhört skicklig författare och tänkare kan nyansera en berättelse så, det är omdömet jag slutligen landar i。" Läs vidare i recensionen: https://bokbuzz。se/valdets-historia-e。。。 。。。more

Juha

Louisin Ei enää Eddy oli mainio mutta rankka autofiktiivinen homopojan kasvutarina。 Tässä Edouard on aikuisena Pariisissa ja joutuu raiskatuksi ja ryöstetyksi。 Traumaattista tapausta selvitellään perheen, kavereiden, lääkärin ja poliisin kanssa。 Edouard oven takana kuuntelemassa ja itsekseen kommentoimassa, kun sisko kertoo miehelleen mitä Edouard oli aiemmin kertonut siskolleen on melkein liian nokkela kerrontaratkaisu, mutta tykkäsin silti。

Julia

Väldigt fin och kändes ”äkta”。 Lite abrupt slut men gillade den i övrigt!

DoGoryKsiazkami

Ok。 To najlepsza Pauza jaką czytałam。 Na ten moment nie jestem w stanie nic więcej z siebie wydusić。 Sorry。

Susanna Rautio

En ole ottanut selvää autofiktiivisuuden asteesta, mutta teksti vähintäänkin pyrki henkilökohtaisuuden tunteeseen ja tunnelmaan。 Ja onnistui siinä。 Kirjan teema, väkivallan rakenteet, oli haastava ja aihe julma。 Silti minusta kirja oli nimetty aika suureellisesti - jopa mahtipontisesti - ollakseen näin kompakti toteutus。 Kyse on myös näkökulmasta: kuinka paljon rakenteita ja historiaa voi ymmärtää yhden tapauksen ja muutaman tulkinnan kautta? Toteutuksen osalta en myöskään ymmärtänyt, mitä lisäa En ole ottanut selvää autofiktiivisuuden asteesta, mutta teksti vähintäänkin pyrki henkilökohtaisuuden tunteeseen ja tunnelmaan。 Ja onnistui siinä。 Kirjan teema, väkivallan rakenteet, oli haastava ja aihe julma。 Silti minusta kirja oli nimetty aika suureellisesti - jopa mahtipontisesti - ollakseen näin kompakti toteutus。 Kyse on myös näkökulmasta: kuinka paljon rakenteita ja historiaa voi ymmärtää yhden tapauksen ja muutaman tulkinnan kautta? Toteutuksen osalta en myöskään ymmärtänyt, mitä lisäarvoa Clara-siskon hengästyneet monologit toivat tarinaan。 Poliittinen kannanotto kertojan vaikeuteen saada oma ääni kuuluviin? Todennäköisesti näin。 Lukijana kannanottoni oli pikalukea nämä pitkästyttävät jaksot。 Kirja, joka kannattaa lukea, mutta joka jää uljaan nimensä jalkoihin。 。。。more