Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog / Trzech panow w lodce (Nie liczac psa). Wersja angielska z podrecznym slownikiem
- Downloads：4408
- Type：Epub+TxT+PDF+Mobi
- Create Date：2023-03-16 09:51:28
- Update Date：2025-09-06
- Status：finish
- Author：Jerome K. Jerome
- ISBN：8365646498
- Environment：PC/Android/iPhone/iPad/Kindle
- Download
Summary
Three Men in a Boat （To Say Nothing of the Dog / Trzech panow w lodce （Nie liczac psa）。 Wersja angielska z podrecznym slownikiem
Reviews
Nancy Ashmore
，
This was my third （maybe fourth） reading of this book， and it's just as entertaining now as the first time。 It feels quite modern， the characters could be your friends and neighbors， and it is classically funny and absurd。 This was my third （maybe fourth） reading of this book， and it's just as entertaining now as the first time。 It feels quite modern， the characters could be your friends and neighbors， and it is classically funny and absurd。 。。。more
Anvesha
，
In love with the main character
Maria Fernanda Gama
，
Very silly and funny。 A friend recommend this to me after I told her I wanted a "palate cleanser" to read after an emotionally intense book， and this worked perfectly well Very silly and funny。 A friend recommend this to me after I told her I wanted a "palate cleanser" to read after an emotionally intense book， and this worked perfectly well 。。。more
Олег
，
Зовсім не зайшло，гумор дуже специфічний。
Numberoneboatscom
，
Good thank you my friends。 İ am a like from marine， boats for sale。Thank you brohttps://www。foodlord。net/search/label。。。https://www。foodlord。net/search/label。。。https://www。foodlord。net/2022/10/gita。。。https://foodlord。nethttps://sihirliyelpaze。com/https://numberoneboats。com/https://theboatyacht。com/https://numberoneboats。com/yachts-for。。。https://theboatyacht。com/yachts-for-s。。。https://numberoneboats。com/pontoon-bo。。。https://theboatyacht。com/sunseeker-ma。。。Https://mutfaklordu。com Good thank you my friends。 İ am a like from marine， boats for sale。Thank you brohttps://www。foodlord。net/search/label。。。https://www。foodlord。net/search/label。。。https://www。foodlord。net/2022/10/gita。。。https://foodlord。nethttps://sihirliyelpaze。com/https://numberoneboats。com/https://theboatyacht。com/https://numberoneboats。com/yachts-for。。。https://theboatyacht。com/yachts-for-s。。。https://numberoneboats。com/pontoon-bo。。。https://theboatyacht。com/sunseeker-ma。。。Https://mutfaklordu。com 。。。more
Ges
，
#review_không_spoil#Ba_gã_cùng_thuyền_（chưa_kể_con_chó）#Jerome_K。Jerome Tóm tắt nhanh: 3 gã nhàn cư vi bất thiện （và 1 con chó luôn bận bịu với việc chinh chiến và yêu đương） bàn nhau cắt phép làm 1 chuyến phượt trên sông Thames trong 2 tuần， và sau đó là hành trình của họ。 Thế thôi！ Đầu tiên， phải khẳng định: đây là 1 truyện hài hước - ngay cái tiêu đề đã có thể thấy điều đó。 Tác hại của việc đọc truyện này là bạn sẽ bị đau cơ bụng và cơ hàm， đồng thời tạo ra hình ảnh ko đúng mực của bản thân t #review_không_spoil#Ba_gã_cùng_thuyền_（chưa_kể_con_chó）#Jerome_K。Jerome Tóm tắt nhanh: 3 gã nhàn cư vi bất thiện （và 1 con chó luôn bận bịu với việc chinh chiến và yêu đương） bàn nhau cắt phép làm 1 chuyến phượt trên sông Thames trong 2 tuần， và sau đó là hành trình của họ。 Thế thôi！ Đầu tiên， phải khẳng định: đây là 1 truyện hài hước - ngay cái tiêu đề đã có thể thấy điều đó。 Tác hại của việc đọc truyện này là bạn sẽ bị đau cơ bụng và cơ hàm， đồng thời tạo ra hình ảnh ko đúng mực của bản thân trong mắt người khác， có thể dẫn đến những nhận định sai lệch của mọi người xung quanh về sức khỏe tâm thần của bạn， rất nguy hiểm！ 😔😔😔 Nhưng theo mình thì vẫn nên đọc quyển này， vì 1 nụ cười là 10 thang thuốc bổ， cho nên đọc xong quyển này， có thể bạn sẽ cười bằng số thuốc bổ bạn đã uống cả phần đời trước đó cộng lại， bất chấp sau này đời có đi về đâu 😗😗😗。 Đọc để thấy cái duyên， cái thâm thúy trí tuệ của hài Ăng lê。 Thêm nữa， quyển này ko chỉ đơn thuần chỉ có hài đâu。 Nó còn là cả 1 câu chuyện về lịch sử， văn hóa của nước Anh， là đời sống con người của nước Anh cuối thế kỉ 19， nó còn là tình yêu của tác giả với những giá trị lịch sử văn hóa đó， là tình yêu với thiên nhiên， đất trời。 Tất cả những tình cảm đó lại được đặt dưới ngòi bút vô cùng bay bổng， điêu luyện và lãng mạn， để tạo ra những câu văn đẹp đến chếnh choáng。 Thế nên， khi đọc cuốn này， là bạn được đọc 1 câu chuyện 2 trong 1: vừa hài hước dí dỏm lại vừa mĩ miều tha thiết！ Cám ơn người bạn giấu tên đã tặng lại mình cuốn sách đặc biệt này！ 😉😉😉 。。。more
Evy ✌️
，
actually really funny
Steve Day
，
A fun read， a good distraction from the real world。 3 privileged males bumbling about on the Thames on poorly organised jaunt， general havoc ensued。 Entertaining prose， a few chuckles。 I’d rather read Wodehouse。
Jnana Pooja
，
'Three Men in a Boat' is a humorous account of a trip on the Thames。 If you are planning on reading this book， I would suggest you avoid sitting it in a library; because you are bound to laugh out loud （multiple times at every page）。 Although this story is a travelogue of a journey on a river， Jerome （the author） will remind you of your own journey of life。 He will make you realize that true happiness lies in the simple pleasures of life。In the book， Jerome says， "Let your boat of life be light， 'Three Men in a Boat' is a humorous account of a trip on the Thames。 If you are planning on reading this book， I would suggest you avoid sitting it in a library; because you are bound to laugh out loud （multiple times at every page）。 Although this story is a travelogue of a journey on a river， Jerome （the author） will remind you of your own journey of life。 He will make you realize that true happiness lies in the simple pleasures of life。In the book， Jerome says， "Let your boat of life be light， packed with only what you need - a homely home and simple pleasures， one or two friends， worth the name， someone to love and someone to love you， a cat， a dog， and a pipe or two， enough to eat and enough to wear， and a little more than enough to drink; for thirst is a dangerous thing。"I would call this book a comic gem！ 。。。more
Jacob Wighton
，
I really enjoyed this。 Dripping with British humour and sarcasm on every page， it was a lot of fun。
Jess Rowan
，
Listened to this one。 Entertaining but I often zoned out during the long discriptions。
Pham Tung
，
The book has a clever writing style that makes it seem promising at first。 It has a few funny moments， though， but I'm not into it。 I always find that most of the humor is juvenile （not only in this book）。 The book has a clever writing style that makes it seem promising at first。 It has a few funny moments， though， but I'm not into it。 I always find that most of the humor is juvenile （not only in this book）。 。。。more
langana
，
Pirmą kartą klausiausi originalo kalba。 Puiki， nesenstanti klasika， labai gerai įskaityta Jeremy Nicholas
Bea Konyves
，
Re-"read" it as an audiobook。 It was so much fun！ Re-"read" it as an audiobook。 It was so much fun！ 。。。more
Rachel B
，
2。75 starsThis started out strong and funny。 But the longer it went on the less funny it was， and the long， detailed， descriptions became tedious。 There wasn't a "plot，" per se， so the only thing it really had going for it was the humor。 2。75 starsThis started out strong and funny。 But the longer it went on the less funny it was， and the long， detailed， descriptions became tedious。 There wasn't a "plot，" per se， so the only thing it really had going for it was the humor。 。。。more
Emily
，
This was an absolute delight。 Three friends decide to take a boat down the Thames near the end of the 19th century。 The book is both an account of the journey and what almost feels like the modern-day blog post。。。the author's thoughts and feelings about all manner of things。If you enjoyed Bill Bryson's book， Into the Woods， you will love this as well。 I do think the audiobook narrator gave the book even more charm， it felt like sitting down next to the author and listening to his tales over a cu This was an absolute delight。 Three friends decide to take a boat down the Thames near the end of the 19th century。 The book is both an account of the journey and what almost feels like the modern-day blog post。。。the author's thoughts and feelings about all manner of things。If you enjoyed Bill Bryson's book， Into the Woods， you will love this as well。 I do think the audiobook narrator gave the book even more charm， it felt like sitting down next to the author and listening to his tales over a cup of tea next to a warm fire on a chilly night。 I laughed out loud several times as I was listening。 Enjoy a few amusing lines here below:“How good one feels when one is full -- how satisfied with ourselves and with the world！ People who have tried it， tell me that a clear conscience makes you very happy and contented; but a full stomach does the business quite as well， and is cheaper， and more easily obtained。”“Let your boat of life be light， packed with only what you need - a homely home and simple pleasures， one or two friends， worth the name， someone to love and someone to love you， a cat， a dog， and a pipe or two， enough to eat and enough to wear， and a little more than enough to drink; for thirst is a dangerous thing。"“It always does seem to me that I am doing more work than I should do。 It is not that I object to the work， mind you; I like work: it fascinates me。 I can sit and look at it for hours。 I love to keep it by me: the idea of getting rid of it nearly breaks my heart。You cannot give me too much work; to accumulate work has almost become a passion with me: my study is so full of it now， that there is hardly an inch of room for any more。 I shall have to throw out a wing soon。And I am careful of my work， too。 Why， some of the work that I have by me now has been in my possession for years and years， and there isn’t a finger-mark on it。 I take a great pride in my work; I take it down now and then and dust it。 No man keeps his work in a better state of preservation than I do。But， though I crave for work， I still like to be fair。 I do not ask for more than my proper share。” 。。。more
Miku
，
"Trzech panów w łódce， nie licząc psa" to powieść osadzona w XIX wieku， gdzie głównymi bohaterami są Jerzy， William Samuel Harris， George oraz pies Montmorency。 Mężczyźni przeżywają kryzys， związany ze swoim wiekiem oraz stanem zdrowia na tyle， że postanawiają zrobić sobie wycieczkę życia i popłynęli łódką po Tamizie przeszło 200 km。 I tyle wystarczy， żeby poznać fabułę tej powieści。 Niestety mam więcej uwag niż pochwał， mimo， że nastawienie miałam bardzo dobre jak zaczynałam czytać tę historię。 "Trzech panów w łódce， nie licząc psa" to powieść osadzona w XIX wieku， gdzie głównymi bohaterami są Jerzy， William Samuel Harris， George oraz pies Montmorency。 Mężczyźni przeżywają kryzys， związany ze swoim wiekiem oraz stanem zdrowia na tyle， że postanawiają zrobić sobie wycieczkę życia i popłynęli łódką po Tamizie przeszło 200 km。 I tyle wystarczy， żeby poznać fabułę tej powieści。 Niestety mam więcej uwag niż pochwał， mimo， że nastawienie miałam bardzo dobre jak zaczynałam czytać tę historię。 Tę książkę nie tworzą wydarzenia， które dzieją się podczas samego rejsu， zabytków， które główni bohaterowie zobaczyli czy niespodziewnych wydarzeń związanych z warunkami pogodowymi。 To głównie dygresje budują tę książkę i gdyby wykreślić wszystko co odbiega od tematu głównego to zostałoby， chyba， góra 10 stron powieści。 W pewnym momencie zaczęło mnie to irytować， a zwróciłam uwagę na to kiedy za mną było już 12% e-booka， a oni nadal zastanawiają się co spakować na podróż。 Na 13% myśleli o jedzeniu， a na 24% wsiedli， w końcu， do łodzi。 Konstrukcja rozdziałów jest bardzo podobna: （1） początek jest zgodny z wątkiem głównym， bohaterowie rzucają temat przewodni np。 co spakować na podróż i zaczynają podrzucać pomysły （co stanowi około 5% rozdziału）;（2） pojawia się dygresja， która całkowicie spycha wątek główny na margines （stanowi to 90% rozdziału）;（3） przy końcu rozdziału wracamy do wątku głównego， rozwiązanie jakiegoś problemu pojawia się ot tak i na tym konkretny problem zamykamy （5% rozdziału）。 Reasumując， kompletnie mi to nie siadło。 Nie lubię tego typu książek， gdzie wątek główny rozmywa się w całym jeziorze wszystkiego i zarazem niczego。 Jedyny plus， jaki minimalnie ratuje tę powieść， to typowy angielski humor， który doskonale czuję oraz mnie on bawi。 Jednak jeśli kogoś denerwują dygresje oraz nie pasuje mu angielski humor to nic już tej książki nie ratuje。 Długo myślałam nad oceną。 Dałabym te pół gwiazdki za ten humor。 Z drugiej strony， po zaokrągleniu， ta książka nie zasługuje w moich oczach na dwie gwiazdki。 Zostawiam jedną， bo nic mi innego nie pozostało。 。。。more
Alexandra
，
Kind of reminds me of Mark Twain 😁
Konstancja_Emell
，
DNF 17%
Jared Jensen
，
What a ridiculously fun romp。 It is told from the perspective of an English gentleman who goes on a boating trip with two friends of similar position。 They are sure of themselves and we get to revel in their mishap。 Along the way the narrator never ceases to diverge in tangents of lore， poetry， perspective， and stories out of nowhere。 You are almost left dizzy by the experience。 It would be frustrating if it wasn’t for the lighthearted mood and sly wit that permeates the entire work。 I laughed s What a ridiculously fun romp。 It is told from the perspective of an English gentleman who goes on a boating trip with two friends of similar position。 They are sure of themselves and we get to revel in their mishap。 Along the way the narrator never ceases to diverge in tangents of lore， poetry， perspective， and stories out of nowhere。 You are almost left dizzy by the experience。 It would be frustrating if it wasn’t for the lighthearted mood and sly wit that permeates the entire work。 I laughed several times and am glad to have tagged along。 。。。more
gabi
，
zajebiste
Waldir Reccanello
，
Um dos livros mais divertidos que já li， esse roteiro de viagem pelo Tâmisa é o relato das aventuras （e desventuras） de três amigos - ao que tudo indica， um bando de desocupados - e um cachorro que resolvem， para diminuir as angústias de suas vidas atribuladas e atarefadas， viajar rio acima por alguns dias。 Desde a preparação da comida e dos abrigos， até o final inesperado， o livro nos leva em uma viagem engraçadíssima pela Inglaterra do final do séc。 XIX， na qual conhecemos seus costumes e suas Um dos livros mais divertidos que já li， esse roteiro de viagem pelo Tâmisa é o relato das aventuras （e desventuras） de três amigos - ao que tudo indica， um bando de desocupados - e um cachorro que resolvem， para diminuir as angústias de suas vidas atribuladas e atarefadas， viajar rio acima por alguns dias。 Desde a preparação da comida e dos abrigos， até o final inesperado， o livro nos leva em uma viagem engraçadíssima pela Inglaterra do final do séc。 XIX， na qual conhecemos seus costumes e suas idiossincrasias， sempre pela curiosa e peculiar visão dos personagens principais， que às vezes se sentem importantes demais para os caminhos que tomaram。 Leia！ 。。。more
Vilma
，
Tikra atgaiva， prisotinta subtilaus angliško humoro。
Kittiphat
，
Enjoyable and funny enough。 Very British humour。
Enrico Scebba
，
Tre uomini in barca - Per non parlar del cane è un classico inglese in perfetto stile humor british。Scritto più di cento anni fa， ha avuto un gran successo e si presenta scritto bene e in maniera scorrevole， così da renderlo di facile lettura， anche se dopo tutti questi anni il nostro umorismo è cambiato。 L'ho trovato divertente， senza che faccia però sbellicare dalle risate， divaga però un po' troppo durante la narrazione， finendo per avere dei periodi lunghi per i miei gusti。 Infatti， dopo i p Tre uomini in barca - Per non parlar del cane è un classico inglese in perfetto stile humor british。Scritto più di cento anni fa， ha avuto un gran successo e si presenta scritto bene e in maniera scorrevole， così da renderlo di facile lettura， anche se dopo tutti questi anni il nostro umorismo è cambiato。 L'ho trovato divertente， senza che faccia però sbellicare dalle risate， divaga però un po' troppo durante la narrazione， finendo per avere dei periodi lunghi per i miei gusti。 Infatti， dopo i primi capitoli， la mia attenzione è calata di molto。Rimane comunque una lettura che consiglio， perché i tre personaggi principali， Jerome （l'autore stesso）， Harris e George sono ben caratterizzati e tutti soffrono di ipocondria， insieme al loro amico a quattro zampe Montmorency， e le loro gang sono utili a tenervi compagnia in una lettura non troppo impegnativa。I tre decidono di fare un viaggio su una barca， seguendo il corso del fiume Tamigi， tra luoghi storici e sedi di personaggi famosi di varie epoche， sarà aqbche occasione di raccontare al lettore i loro aneddoti del passato。Durante il viaggio succede davvero di tutto e la comicità inglese rimane il filo conduttore che lega le pagine di questo classico。Sicuramente una lettura interessante， soprattutto per chi ama l'umorismo britannico。Recensione completa sull'articolo del mio blog:https://www。enricoscebbablog。it/recen。。。 。。。more
John
，
。 。 。 Upon first looking into Jerome K。 Jerome’s "Three Men in a Boat， To Say Nothing of the Dog"， one might be forgiven for thinking Jerome’s writing to be a bit of – if not a poor man’s – something less than a billionaire’s Wodehouse。 Jerome’s writing is at times as clever and as outrageously funny as Wodehouse’s， and the characters in both men’s writings – although Jerome’s young men are firmly based on himself and two of his friends – are cut from similar cloth and to a similar pattern。 But 。 。 。 Upon first looking into Jerome K。 Jerome’s "Three Men in a Boat， To Say Nothing of the Dog"， one might be forgiven for thinking Jerome’s writing to be a bit of – if not a poor man’s – something less than a billionaire’s Wodehouse。 Jerome’s writing is at times as clever and as outrageously funny as Wodehouse’s， and the characters in both men’s writings – although Jerome’s young men are firmly based on himself and two of his friends – are cut from similar cloth and to a similar pattern。 But Three Men in a Boat has an unevenness of tone and moments of darkness which set the book down into a different world from the fundamentally sunny and silly world of Jeeves and Wooster and the rest of Wodehouse’s ingeniously amusing characters in their amusingly ingenious troubles。What we at first expect to be a sparkling comedy of silly young men of privilege boating on the Thames for a fortnight turns out to have much more of the tragicomical about it。 We and the young men are sharply confronted close to the end of their journey with the fact that this sparkling summertime river， in Joseph Conrad’s words， “。 。 。 also 。 。 。 has been one of the dark places of the earth。” Jerome’s young men seem to quickly forget what they have seen， but the reader can’t help but be shaken。 Jerome， in his “Author’s Advertisment”， compares London at night to Aladdin’s cave。 The tale of Aladdin， for all its oriental splendour， is full of darkness。 So too was the sparkling London night full of darkness in the autumn of 1888 when "Three Men in a Boat" began being serialized in "Home Chimes" magazine and Whitechapel was being terrorized by a man known as Jack。 。 。 。Read the rest of my thoughts on "Three Men in a Boat" here:https://behindthehedge。wordpress。com/。。。 。。。more
Mari-Ann
，
Rating: 3。5 stars。 Loved the humor！
Teri-K
，
I just didn't think this was funny。 But humor is personal。 I really love Wodehouse， and not everyone does。 For me， this fell flat。 I just didn't think this was funny。 But humor is personal。 I really love Wodehouse， and not everyone does。 For me， this fell flat。 。。。more
Flame Host
，
Забавная история， только многовато различных описаний， почти как в путеводителе）
Philhatch
，
Yeah it's alright。 The stories at the beginning before there's any sign of a boat are the most amusing bit。 There's little sense of actual narrative to it， even once they're on their journey， so feels like a mixed bag of fairly amusing to quite tedious anecdotes。 The one time something really dramatic happens， the author abdicates any responsibility to make us care about it， because he doesn't himself really。 Overall it's interesting and well written， but also an ode to the sort of callously ind Yeah it's alright。 The stories at the beginning before there's any sign of a boat are the most amusing bit。 There's little sense of actual narrative to it， even once they're on their journey， so feels like a mixed bag of fairly amusing to quite tedious anecdotes。 The one time something really dramatic happens， the author abdicates any responsibility to make us care about it， because he doesn't himself really。 Overall it's interesting and well written， but also an ode to the sort of callously indifferent Hooray Henrys who have been merrily shitting down on us from government far too much over the last decade。 。。。more
tpg0
，
As an AI language model， I cannot give personal opinions or reviews about books。 However， the book 'Three Men in a Boat （To Say Nothing of the Dog）' is a classic humorous travelogue written by Jerome K。 Jerome。 The book depicts the journey of three friends and a dog on a boating trip along the River Thames in England。 The book is known for its witty humor and vivid descriptions of the beautiful riverside scenery。 The book has been adapted into several films， plays， and radio programs， and is still popular with readers today。 If you're looking for a light and entertaining read， 'Three Men in a Boat' could be a good choice for you。
tpg1
，
As an AI language model， I cannot give personal opinions about the book。 However， I can provide information about it。 'Three Men in a Boat' is a humorous travelogue written by Jerome K。 Jerome and was published in 1889。 The book narrates the boating holiday adventures of three friends and is widely considered a classic of English literature。 'Trzech panow w lodce （Nie liczac psa）。 Wersja angielska z podrecznym slownikiem' is a Polish translation of the book with an English- Polish dictionary included for reference。
tpg2
，