Classics

Pollyanna & Pollyanna Grows Up

Pollyanna & Pollyanna Grows Up

  • Downloads：5900
  • Type：Epub+TxT+PDF+Mobi
  • Create Date：2022-06-22 05:53:08
  • Update Date：2025-09-06
  • Status：finish
  • Author：Eleanor H. Porter
  • ISBN：1840226757
  • Environment：PC/Android/iPhone/iPad/Kindle
  • Download

Summary

When Pollyanna Whittier goes to live with her sourtempered aunt after her father's death， things seem bad enough， but then a dreadful accident ensues。 However， Pollyanna's sunny nature and good humour prove to have an astonishing effect on all around her， and this wonderful tale of how cheerfulness can conquer adversity has remained one of the world's most popular children's books since its first publication in 1913。 In Pollyanna Grows Up， the only sequel written by Porter herself， Pollyanna finds that that， despite being cured of her health problems， adulthood brings fresh challenges to be overcome。

Download

Reviews

رغـدا ，

انهيتها، كنت أظن انها اكثر جمالاً

Farah ，

يا الله يا الله الكلمات تعجز عن وصف جمال هذه الرواية！ من أمتع قصص الطفولة التي قرأتها في حياتي ، حقيقي پوليانا صارت من أفضل الشخصيات عندي！ ولو أني أطلت بقراءتها بسبب البداية الرتيبة نوعًا ما إلا أنني ما زلت أشكر إليانور پورتر على هذي التحفة التي قدمتها لنا。 وأخيرًا ، كما يقول الجميع درب السعادة يبدأ بپوليانا💫。

Mariam Gh。 ，

نجحت في لعب لعبة السعادة، بعد أن اتخذت قرار قراءة واحدة من أسعد الكلاسيكيات خلال فترة الامتحانات النهائية، ورغم إنهائي لها قبل أن يأتي الامتحان الأول، إلَّا أنَّني سعيدة، سعيدة بهذا！

Ahmed Kamal ，

。。。more

مَـيْ ，

"ثمة شيء في كل شيء يمكن أن يسعدك، إن واصلت للعثور عليه"أشعر بأنني فقدت صديقا عزيزا على قلبي بإنهائي لهذا الكتاب。。。شكرا من القلب لبوليانا و لكاتبتها، فبفضلهما أيامي الماضية كانت لطيفة وسعيدة وأقل ثقلا و كآبة "ثمة شيء في كل شيء يمكن أن يسعدك، إن واصلت للعثور عليه"أشعر بأنني فقدت صديقا عزيزا على قلبي بإنهائي لهذا الكتاب。。。شكرا من القلب لبوليانا و لكاتبتها، فبفضلهما أيامي الماضية كانت لطيفة وسعيدة وأقل ثقلا و كآبة 。。。more

الآء ，

الراوية ككل جداً جميلة و لطيفة و فكرتها و الرسالة الي تحاول تقدمها رائعة جداً و تناسب الايام الكئيبة مع ذلك ، كانت الاحداث متوقعة مما سبب القليل من الملل و حجمها الضخم يخلي القارئ يتكاسل عن قراءتها … بوليانا و لعبة السعادة ✨ تفاؤلها و طاقتها الايجابية و سعادتها الدائمة و كيف انها فتاة إجتماعية ما تقابل احد إلا و تتعرف عليه جذبني لها و شجعني على إكمال الرواية للاخير 。 نحب بوليانا و شغفها و نحب روحها الحلوة المحبة للحياة و الاخرين 🌟اعجبني الكتاب الثاني اكثر بكثير من الاول و انتهيت منه في فترة قصير الراوية ككل جداً جميلة و لطيفة و فكرتها و الرسالة الي تحاول تقدمها رائعة جداً و تناسب الايام الكئيبة مع ذلك ، كانت الاحداث متوقعة مما سبب القليل من الملل و حجمها الضخم يخلي القارئ يتكاسل عن قراءتها … بوليانا و لعبة السعادة ✨ تفاؤلها و طاقتها الايجابية و سعادتها الدائمة و كيف انها فتاة إجتماعية ما تقابل احد إلا و تتعرف عليه جذبني لها و شجعني على إكمال الرواية للاخير 。 نحب بوليانا و شغفها و نحب روحها الحلوة المحبة للحياة و الاخرين 🌟اعجبني الكتاب الثاني اكثر بكثير من الاول و انتهيت منه في فترة قصيرة 。 تحمست اتابع الانمي مع اني اعرف انه ما بيكون بهذيك الروعة … :） 。。。more

Nabaa Abbas ，

سعيدة انني اخترت هذا الكتاب لأقرأه بل （（غُمِرت بالسعادة）） لا شك سأعيد قراءته وأيضا مشاهدة القصة الكارتونية

عقيل الفريح ，

كتاب التفاؤل

tlaluvharry ，

مدري حلو اعطاني vipe anne with an e لطيف اول قسم كان يجنن بعدين بدا تمطيط

Zahraa ，

This review has been hidden because it contains spoilers。 To view it， click here。 رواية جميلة ورائعة استمتعت كثيراً بقراءتها

Nabaa Abd ，

عزيزتي الحبيبة بوليانا 。。 لقد كانت رحلة ممتعة استمرت شهرين ونصف لاشغالي الكثير وتزاحم مسوؤلياتي 。。 لكنك كُنتِ خير رفيق وان صح القول فقد كنتِ عزائي الوحيد اغرورق عياني بالدموع وانا اودع اخر سطر فيكِ ويدور في ذهني سؤال واحد تُرى ماذا حل ببوليانا الفتاة ذات النمش ولعبة السعادة اتمنى ان تكونوا بخير جميعاً 💚

LoubnaS。Ahmed ，

واحدة من ألطف الروايات إللي قرأتها في العموم

أمل القضيبي ，

رواية رائعة رغم طولها تحكي عن حياة طفلة يتيمةتُدعى يوليانا ، وتركز على لعبة السعادة التي اكتسبتهامن والدها ، وهي أنها كانت تصلها من المحسناتهدايا وتمنت أن يكون في الصندوق دمية ، لكنهاتفاجأت بوجود عكازين بدلها ، فأخبرها والدها أن تلعب لعبةالسعادة ، وهي أن تسعد بأنها ليست بحاجة لهذين العكازين。وأصبحت تلعبها مع كل من قابلت ، فأصبح الجميع يلعبها ،وأصبحت يوليانا صديقة الجميع ويحبها كل من التقاها。

Ros ，

*"ثمة شيء في كل شيء يمكن أن يسعدك، إن واصلت البحث للعثور عليه" هذا هو القانون الوحيد في لعبة السعادة。*تستطيع بوليانا الصغيرة ذات الإحدى عشر عامًا إيجاد السعادة في أبسط الأشياء。 لا ترى عيناها سوى الجانب المشرق من المواقف، رغم قسوة الحياة عليها。 فقدت أبيها في حادث مأساوي بعدما فقدت أمها بسنوات قليلة، فأصبحت وحيدة ليس لها مأوى سوى عمتها المتعجرفة التي تعيش في منزل كبير على تل في مدينة فيرمونت。وعلى عكس عمتها، يتطلع الخدم جميعهم، السائق والبستاني ومدبرة المنزل، إلى مجئ الفتاة، لكي تعيد المرح والحياة *"ثمة شيء في كل شيء يمكن أن يسعدك، إن واصلت البحث للعثور عليه" هذا هو القانون الوحيد في لعبة السعادة。*تستطيع بوليانا الصغيرة ذات الإحدى عشر عامًا إيجاد السعادة في أبسط الأشياء。 لا ترى عيناها سوى الجانب المشرق من المواقف، رغم قسوة الحياة عليها。 فقدت أبيها في حادث مأساوي بعدما فقدت أمها بسنوات قليلة، فأصبحت وحيدة ليس لها مأوى سوى عمتها المتعجرفة التي تعيش في منزل كبير على تل في مدينة فيرمونت。وعلى عكس عمتها، يتطلع الخدم جميعهم، السائق والبستاني ومدبرة المنزل، إلى مجئ الفتاة، لكي تعيد المرح والحياة إلى البيت الصامت。 وتنثر بوليانا سحرها على أهل المدينة كلها، ليس على بيت العمة بولي فقط。*هل تعرف معنى "بوليانا"؟ بعد ثمان سنوات من صدور الرواية أصبحت الكلمة، في قواميس كامبردج وأكسفورد، مرادفًا للشخص المفرط في السعادة والتفاؤل。 تلك رواية كلاسيكية للعائلة، للصغار واليافعين والكبار، كتبت عام 1913 بلغة بسيطة وعذبة 。。。more

Laila Ghalayini ，

رواية تشرح فيها لعبة السعاده و ما يعتريها من مصاعب لتطبيق هذه اللعبه و التي ممكن ان تواجه اي انسان في الحياه …

Noura ，

روايه دافئه لطيفه ❤السعاده قرار 🥰

Areej Imad Mohamed ，

إذا كنت قد تعلمت شي بعد إكمال هذا الكتاب فإنني قد تعلمت ان اللعب اللعبة "لعبة السعادة"。（انه دايما يوجد شيء سعيد في كل شيء。） هذا الكتاب نبهني على أن اكثر من الإمتنان كل ما لدي فهكذا لا يمكنني سوى أن اسعد و أصبح سعيده، الإمتنان حتى على النعم الصغيرة، مثلما بكت بوليانا يوما لان لها عينين ترى بعهما و اصبحت تشكر و تمتن لنعمه النور في العين و مثلما امتن أيضا لنعمه الساقين و القدره على تحريكهما، فلا يمكنني سوي ان اتعلم الإمتنان على النعم التي اعتدت عليها و نسيت ان امتن لها。。وهكذا ساعدتني لعبة السعادة إذا كنت قد تعلمت شي بعد إكمال هذا الكتاب فإنني قد تعلمت ان اللعب اللعبة "لعبة السعادة"。（انه دايما يوجد شيء سعيد في كل شيء。） هذا الكتاب نبهني على أن اكثر من الإمتنان كل ما لدي فهكذا لا يمكنني سوى أن اسعد و أصبح سعيده، الإمتنان حتى على النعم الصغيرة، مثلما بكت بوليانا يوما لان لها عينين ترى بعهما و اصبحت تشكر و تمتن لنعمه النور في العين و مثلما امتن أيضا لنعمه الساقين و القدره على تحريكهما، فلا يمكنني سوي ان اتعلم الإمتنان على النعم التي اعتدت عليها و نسيت ان امتن لها。。وهكذا ساعدتني لعبة السعادة 。。。more

Eman Elshazly ，

نجمتين بس عشان الفكرة مملة جداااااااا للاسف لو بس اكتفينا بالجملة اللي على الغلاف كانت الفكرة وصلت ، لكن 600 صفحة ف الهوا حرفيا ومع ذلك مقدرش انكر اني كمان بقيت العب اللعبة وان ده حول حياتي من الشكوى للإمتنان ، شكرا بوليانا :））））

Omima Ashraf ，

" ثمة شئ في كل شئ يمكن أن يسعدك إن واصلت البحث للعثور عليه" هذا الشعار هو أصل لعبة بوليانا، لعبة السعادة التى يجب أن تتعرف على حكايتها منها هي شخصيًا، لأنها بشكل ما مرتبطة بها هي！ وبطريقتها。 ابتدأ الأمر حين وقف الأب الكاهن عاجزًا أمام صغيرة حزينة لأنها وجدت عكازين من نصيبها في صندوق المعونات بدلاً من الدمية。。 الرواية سلسة بشكل مبهر، بسيطة وتخطف القلب، خفيفة！أعتقد أنها أخذت من روح بوليانا الكثير。" ولكن أعتقد أن الأمر كان يمكن أن يكون أسوأ" كما قالت الخالة بولي فتلك الجملة بمثابة عقيدة، بكل ما تحم " ثمة شئ في كل شئ يمكن أن يسعدك إن واصلت البحث للعثور عليه" هذا الشعار هو أصل لعبة بوليانا، لعبة السعادة التى يجب أن تتعرف على حكايتها منها هي شخصيًا، لأنها بشكل ما مرتبطة بها هي！ وبطريقتها。 ابتدأ الأمر حين وقف الأب الكاهن عاجزًا أمام صغيرة حزينة لأنها وجدت عكازين من نصيبها في صندوق المعونات بدلاً من الدمية。。 الرواية سلسة بشكل مبهر، بسيطة وتخطف القلب، خفيفة！أعتقد أنها أخذت من روح بوليانا الكثير。" ولكن أعتقد أن الأمر كان يمكن أن يكون أسوأ" كما قالت الخالة بولي فتلك الجملة بمثابة عقيدة، بكل ما تحمله الكلمة من معنى。 مارست لعبة السعادة طوال فترة قراءتي للرواية، وتذكرت بوليانا على الدوام。。 أرجو أن أظل ألعبها حتى في أحلك الظروف。أيضا قد قررت أن أخصص كتاب سعادة صغير خاص بي مثلما فعل جايمي وأعتقد أني سأجد الكثير لأكتبه بداخله。 😃❤️وفي النهاية، ما ضر لو واجهنا متاعب الحياة بشئ من المرح؟！لا أظن أن أحدًا قرأ تلك الرواية ولم يصبح عضوًا فعالاً في تلك اللعبة😃ثاني رواية أسمعها صوتي وبردو طويلة، إنجاز عظيم بالنسبة لي😅❤ 。。。more

Asmaa Laili ，

رواية خفيفة لطيفة الظل عن الكرتون الذي شاركنا صبانا。。 بوليانا。。 قصة تعيدك إلى طفولتك مرة أخرى。。

Bayan Abid ，

24。3。2022

Rasha Q ，

البحث عن السعادة في أبسط الأمور بعضنا يقوم به دومًا، ولكن إيجاد السعادة حتى في أتعس الأمور فهذا جديد بوليانا。

جهاد محمد ，

منتهى الدفء اللي في العالم كله🥺🤍

نورهان البدوي ，

This review has been hidden because it contains spoilers。 To view it， click here。 ❞ إن المسرات تكون أكبر حيث لا تظنها موجودة ❝پوليانا، هي رواية من جزأين، وحين تُرجمت، ضُمَّت إلى بعضها في كتابٍ واحد。🍂 الكتاب الأول، يحكي عن پوليانا، فتاة في الحادية عشر، يتيمة الأبوين، صهباء الشعر، يغطي وجهها النمش، فلا ترى فيه جمالًا، تنتقل إلى كفالة خالتها، الآنسة پولي، التي لا تطيق وجود الأطفال حولها، ومن ثم تبدأ پوليانا رحلتها في استقطاب الأصدقاء من جميع أنحاء البلدة، الصغار والكبار، وتعلمهم لعبة السعادة، فتنشر الرضا والقناعة بين قلوب السكان。 تتعرض پوليانا لحادث، فنرى كيف تتعامل البلدة بأكمل ❞ إن المسرات تكون أكبر حيث لا تظنها موجودة ❝پوليانا، هي رواية من جزأين، وحين تُرجمت، ضُمَّت إلى بعضها في كتابٍ واحد。🍂 الكتاب الأول، يحكي عن پوليانا، فتاة في الحادية عشر، يتيمة الأبوين، صهباء الشعر، يغطي وجهها النمش، فلا ترى فيه جمالًا، تنتقل إلى كفالة خالتها، الآنسة پولي، التي لا تطيق وجود الأطفال حولها، ومن ثم تبدأ پوليانا رحلتها في استقطاب الأصدقاء من جميع أنحاء البلدة، الصغار والكبار، وتعلمهم لعبة السعادة، فتنشر الرضا والقناعة بين قلوب السكان。 تتعرض پوليانا لحادث، فنرى كيف تتعامل البلدة بأكملها مع من علمتهن القناعة والرضا؟🍂 الكتاب الثاني، نجد پوليانا تنتقل إلى بوسطن لبضعة أشهر، تتعرف فيها على أصدقاء جدد، ثم تسافر إلى ألمانيا، لتمر السنوات وتعود بعدها فتاة شابة تبدأ معها قصة حب جديدة تحولت من صداقة قديمة، ونقابل أصدقائها من بوسطن مجددًا لنجد أحداث أخرى أكثر متعة من حكاية پوليانا نفسها。🍂 رغم أن پوليانا هي رواية أمريكية، إلا إنها منحتني شعور الحياة في إنجلترا الأدب الإنجليزي。 وكم أحب تلك الأخيرة。🍂 رواية عن الامتنان، وليس السعادة، بل الامتنان هو ما يُشعرك بالسعادة، لأنك تتذكر ما لديك من نعم وما تمتلكه من عطايا تُعينك على الرضا والقناعة بما اقتسم لك من البلاء。🍂 رواية في غاية الرقة واللطف。 أنا شديدة الامتنان لتلك المصادفة التي حملتني على قضاء الكثير من الوقت اللطيف، وحملتني أيضًا على الامتنان للكثير مما يحدث بحياتي。🍂 ترجمة بثينة الإبراهيم رائعة للغاية، ولا غبار عليها، وتنقل روح النص بما يتوافق مع ما يشعر به القارئ أثناء القراءة。اقتباسات❞ «من الغريب أن تعرف الكلاب والقطط دواخل الناس أفضل مما يفعل الناس، أليس كذلك؟ ❝❞ «فالأشياء التي لا تعرفين الكثير عنها تبدو أجمل من تلك التي تعرفينها، ❝❞ «يمكن للزمن وحده أن ينبئنا بذلك يا فتاتي الصغيرة ❝❞ «قال إن في كل شيء شيئًا قد يكون أسوأ، ❝❞ «لأن الكثير من أي شيء أمر جميل، وأعني بذلك الأشياء الجميلة، لا أشياء من قبيل الدواء والجنازات طبعًا！ ❝‏❞ أنا سعيدة أن بوسعنا تخيل الأشياء، ألست كذلك؟»。 ❝‏❞ «عليك أن تعيشي كل دقيقة في حينها يا روث، ويمكن لأي أحد احتمال أي شيء يدوم دقيقة！ ❝❞ تغدو الأشياء الجميلة أجمل حين تخشى ألا تكون جميلة ❝‏❞ ولا يعلم المرء قدر اعتياده بعض الأمور حتى يفقدها。 ❝‏❞ الجموع في مدينة كبيرة لهي أكثر الأماكن وحدة»。 ❝❞ إن المسرات تكون أكبر حيث لا تظنها موجودة ❝‏❞ ثمة الكثير من المتعة في الرغبة في الأشياء ثم انتظار تحققها。 أن يعيش المرء ويعرف أنه سيحصل على كل ما أراد لهو أمر… مضجر للغاية كما تعلمين ❝‏ 。。。more

Amal ，

كانَت أول رِواية بَعدَ إنقطاعٍ عَن القراءَة دامَ لأكثرَ مِن ثلاث سنوات ، كانت بُوليانا صُحبَةً جَميلةً بِحقّ ، استمتعتُ بِها وَ لَرُبما شَعرتُ بِبَعضِ الغيرة من شَخص بُوليانا وَ محاولاتها دائِماً لِأن تَكون سَعيدة ، استمتعتُ بِقرائتها جداً بسيطة جداً و ذات رائحةٍ وَ نكهةٍ ريفيْة ، النكهة المُحبَبَة لي 🤍

Jeje ，

ثمه شئ ف كل شئ يمكن ان يسعدك ان واصلت البحث للعثور عليه 。

Aya Saad ，

（ثمة شئ فى كل شئ يمكن أن يسعدك ،إن واصلت البحث للعثور عليه ） تلك هيا لعبة السعاده ومغزى الروايه الا يمكن انكار الألم فى الحياة ولكن ماضر او واجهنا الألم بشئ من المرح ！！ ا

Світлана ，

Почала читати цю історію， бо мусила。 Спочатку вона [головна героїня] мене нервувала， потім здавалась дотепною， далі наївною， а згодом навіть мудрою， проте водночас дитинною і несерйозною。 Полярність почуттів не давала нудьгувати。 Тут переплелися радість і печаль， здоров'я і хвороби， історії про відважних лицарів та розповіді про труднощі життя， заможність і бідність。 Проте щирість， дружба， закоханість і щастя， що простяглися червоною ниткою через увесь сюжет， зробили його особливим。 Цікаво， а чи Почала читати цю історію， бо мусила。 Спочатку вона [головна героїня] мене нервувала， потім здавалась дотепною， далі наївною， а згодом навіть мудрою， проте водночас дитинною і несерйозною。 Полярність почуттів не давала нудьгувати。 Тут переплелися радість і печаль， здоров'я і хвороби， історії про відважних лицарів та розповіді про труднощі життя， заможність і бідність。 Проте щирість， дружба， закоханість і щастя， що простяглися червоною ниткою через увесь сюжет， зробили його особливим。 Цікаво， а чи витримала б я кількамісячну дозу Поліанни？ У її гру "знай， радій" однозначно варто грати частіше， хоч це і не завжди легко。 А Книга Радощів могла б значно покращувати настрій її власникам， адже в кожному дні є мінімум три речі， за які ми маємо бути вдячні。 Загалом роман Еліонор Портер "Полліанна виростає" – це книга， після прочитання якої ви не будете такими， як раніше。 Попри всі сумні речі й далеко не веселі деталі， вона наскрізь просочиться через вас добром й умінням бачити радість。 Ця історія має важливу соціальну місію。 Авторка звертає увагу читачів на чимало тогочасних проблем суспільства， які досі актуальні。 Сумно， що з часом вони не зникають， а видозмінюються і загострюються。 На початку книги має бути примітка: "Обов'язково для прочитання та обговорення із підлітками і дорослими"。 。。。more

Manar Shweiki ，

رواية لطيفة تعيد ذكريات الطفولة ولكن فيها تكرار لبعض الأفكار والعبارات خصوصاً عند التذكير بمبدأ "لعبة السعادة" مما يضفي بعض الملل عند القراءة رواية لطيفة تعيد ذكريات الطفولة ولكن فيها تكرار لبعض الأفكار والعبارات خصوصاً عند التذكير بمبدأ "لعبة السعادة" مما يضفي بعض الملل عند القراءة 。。。more

ines ，

رواية مبهجة بلطفها وبساطتها متوقعة جدًا ومع ذلك ممتعة جدًا نحن بحاجة لقراءات خفيفة تحمل البهجة بين حين وآخرآخر مئة صفحة أضعفوا الرواية وجعلوها "أوڤر" رواية مبهجة بلطفها وبساطتها متوقعة جدًا ومع ذلك ممتعة جدًا نحن بحاجة لقراءات خفيفة تحمل البهجة بين حين وآخرآخر مئة صفحة أضعفوا الرواية وجعلوها "أوڤر" 。。。more

Reference

google book https://www.google.com/search?tbm=bks&q=Pollyanna & Pollyanna Grows Up

hathitrust digital library https://babel.hathitrust.org/cgi/ls?q1=Pollyanna & Pollyanna Grows Up&field1=ocr&a=srchls&ft=ft&lmt=ft

The British Library https://bll01.primo.exlibrisgroup.com/discovery/search?query=any,contains,Pollyanna & Pollyanna Grows Up&tab=LibraryCatalog&search_scope=Not_BL_Suppress&vid=44BL_INST:BLL01&lang=en&offset=0