First Person Singular: Stories

First Person Singular: Stories

  • Downloads:1600
  • Type:Epub+TxT+PDF+Mobi
  • Create Date:2022-04-14 08:52:03
  • Update Date:2025-09-06
  • Status:finish
  • Author:Haruki Murakami
  • ISBN:0593311183
  • Environment:PC/Android/iPhone/iPad/Kindle

Summary

"Some novelists hold a mirror up to the world and some, like Haruki Murakami, use the mirror as a portal to a universe hidden beyond it。" --The Wall Street Journal

A mind-bending new collection of short stories from the internationally acclaimed Haruki Murakami。

The eight stories in this new book are all told in the first person by a classic Murakami narrator。 From memories of youth, meditations on music, and an ardent love of baseball, to dreamlike scenarios and invented jazz albums, together these stories challenge the boundaries between our minds and the exterior world。 Occasionally, a narrator may or may not be Murakami himself。 Is it memoir or fiction? The reader decides。

Philosophical and mysterious, the stories in First Person Singular all touch beautifully on love and solitude, childhood and memory。 。 。 all with a signature Murakami twist。

Download

Reviews

Teodora

In some way, it felt comforting to come back to Murakami。 * * *"At nineteen, I knew nothing about the inner workings of my own heart, let alone the hearts of others。 Still, I thought I had a pretty good grasp of how happiness and sadness worked。 What I couldn't yet grasp were the myriad phenomenon that lay in the space between happiness and sadness, how they related to each other。 As a result, I often felt anxious and helpless。""Many years have passed since then。 Strangely enough (or perhaps not In some way, it felt comforting to come back to Murakami。 * * *"At nineteen, I knew nothing about the inner workings of my own heart, let alone the hearts of others。 Still, I thought I had a pretty good grasp of how happiness and sadness worked。 What I couldn't yet grasp were the myriad phenomenon that lay in the space between happiness and sadness, how they related to each other。 As a result, I often felt anxious and helpless。""Many years have passed since then。 Strangely enough (or perhaps not so strangely), people age in the blink of an eye。 Each and every moment, our bodies are on a one-way journey to collapse and deterioration, unable to turn back the clock。 I close my eyes, I open them again, only to realize that in the interim so many things have vanished。 Buffeted by the intense midnight winds, these things - some with names, some without - disappear without a trace。 All that is left is a faint memory。 Even memory, though, can hardly be relied on。 Can anyone say for certain what really happened to us back then?If we're blessed, though, a few words might remain by our side。 They climb to the top of the hill during the night, crawl into small holes dug to fit the shape of their bodies, stay quite still, and let the stormy winds of time blow past。 The dawn finally breaks, the wild wind subsides, and the surviving words quietly peek out from the surface。 For the most part they have small voices - they are shy and only have ambiguous ways of expressing themselves。 Even so, they are ready to serve as witnesses。 As honest, fair witnesses。 But in order to create those enduring, long-suffering words, or else to find them and leave them behind, you must sacrifice, unconditionally, your own body, your very own heart。 You have to lay down your neck on a cold stone pillow illuminated by the winter moon。"(From "On a Stone Pillow")* * *"Morning light, I assumed。 Fresh, honest light that was still free of any superfluous meaning。""How to describe that music? Looking back on it, this music Bird played just for me in my dream felt less like a stream of sound than like a momentary, total irradiation。 I can vividly remember the music being there。 But I can't reproduce it。 With time, it's faded away, like the inability to describe the design of a mandala。 What I can say is that it was music that reached to the deep recesses of my soul, all the way down to the very core。 I was certain that kind of music existed in the world - music that made you feel like something in the very structure of your body had been reconfigured, ever so slightly, now that you'd experienced it。" (From "Charlie Parker Plays Bossa Nova")* * *"There's one girl - a woman who used to be a girl, I mean - whom I remember well。 I don't know her name, though。 And, naturally, I don't know where she is now or what she's doing。 What I do know about her is that she went to the same high school as I did, and was in the same year (since the badge on her shirt was the same color as mine), and that she really liked the Beatles。 Other than that, I know nothing about her。This was in 1964, at the height of Beatlemania。 It was early autumn。 The new school semester had began and things were starting to fall into routine again。 She was hurrying down the long, dim hallway of the old school building, her skirt fluttering。 I was the only person there。 She was clutching an LP to her chest as if it were something precious。 The LP With the Beatles。 The one with the striking black-and-white photograph of the four Beatles in half shadow。 For some reason, I'm not sure why, I have a clear memory that it was the original, British version of the album, not the American or the Japanese version。 She was a beautiful girl。 At least, to me then, she looked gorgeous。 She wasn't tall, but she had long black hair, slim legs, and a lovely fragrance。 (That could be a false memory, I don't know。 Maybe she didn't give off any scent at all。 But that's what I remember, as if, when she passed, an enchanting, alluring fragrance wafted in my direction。)(。。。) All this took only ten or fifteen seconds。 It was over before I knew it, and the critical message contained there, like the core of all dreams, disappeared。 A dimly lit hallway in a high school, a beautiful girl, the hem of her skirt swirling, "With the Beatles。That was the only time I saw that girl。""What pulled me in was the vision of that girl clutching the album as if it were something priceless。 Take away the photograph on the album cover and the scene might not have bewitched me as it did。 There was the music, for sure。 But there was something else, something far bigger。 And, in an instant, that tableau was etched in my heart - a kind of spiritual landscape that could be found only there, at a set age, and at a set moment in time。""I've heard it said that the happiest time in our lives is the period when pop songs mean something to us, really get to us。 It may be true。 Or maybe not。 Pop songs may, after all, be nothing but pop songs。 And perhaps our lives are merely decorative, expendable items, a burst of fleeting color and nothing more。""I never saw that lovely young girl again, the one who was holding the LP With the Beatles。 Sometimes I wonder - is she still hurrying down that dimly lit high school hallway in 1964, the hem of her skirt fluttering as she goes? Sixteen even now, holding that wonderful album cover with the half-lit photo of John, Paul, George, and Ringo, clutching it tightly as though her life depended on it。"(From "With the Beatles")* * *" - Inner delusions and outer reality were intertwined in him [Robert Schumann]。 "Carnaval" was an early work, so the evil spirits of his weren't showing their faces clearly yet。 Since the piece is about the carnival festival, it's full of figures wearing cheerful-looking masks, but this was not merely some happy carnival。 Ultimately the evil spirits lurking within him do make an appearance in the piece, one after the others, as if introduced for a moment, wearing happy carnival masks。 All around them, ominous early-spring wind is blowing。 Meat, dripping with blood, is served to everyone。 Carnival is literally the festival of thankfulness for meat, and a farewell to it, as Lend begins。 That's exactly the kind of music it is。- So the performer has to express, musically, both the mask and the face that lies beneath it for all the characters ho appear。 Is that what you're saying?, I asked。She nodded。- That's right。 That's exactly right。 If you can't express that sentiment, then what's the point in performing it? The piece is the ideal of playful music, but within that playfulness, you can catch a glimpse of the specters lurking inside the psyche。 The playful sounds lure them out of the darkness。""These were both nothing more than a pair of minor incidents that happened in my trivial little life。 Short side trips along the way。 Even if they hadn't happened, I doubt my life would have wound up much different from what it is now。 But still, these memories return to me sometimes, traveling down a very long passageway to arrive。 And when they do, their unexpected power shakes me to the core。 Like an autumn wind that gusts the night, swirling fallen leaves in a forest, flattening the pampas grass in fields, and pounding hard on the doors to people's homes, over and over again。"(From "Carnaval")* * *On an unrelated note, I also feel compelled to share that the book includes a poem Haruki Murakami wrote about outfielders' butts。 。。。more

Sofi Bru

Nobleza obliga reconocer la auténtica y muy buena forma de escribir que tiene Murakami。 Habiendo aclarado esto, no me gustó el contenido de los relatos y definitivamente es un autor que no volvería a leer。 Por eso el 3 es más un 2,5。Los relatos que rescato son "Áspera piedra, fría almohada" y "Charlie Parker plays bossa nova", el primero invita a una reflexión filosófica de una forma de lo más original y el de Charlie Parker me parece una experiencia contada con una picardía muy atractiva。Noté b Nobleza obliga reconocer la auténtica y muy buena forma de escribir que tiene Murakami。 Habiendo aclarado esto, no me gustó el contenido de los relatos y definitivamente es un autor que no volvería a leer。 Por eso el 3 es más un 2,5。Los relatos que rescato son "Áspera piedra, fría almohada" y "Charlie Parker plays bossa nova", el primero invita a una reflexión filosófica de una forma de lo más original y el de Charlie Parker me parece una experiencia contada con una picardía muy atractiva。Noté bastante pedantería en varios de los relatos que componen este libro, especialmente en With The Beatles y Primera persona del singular。 Creo que es una lectura recomendable para quienes ya conocen al autor y/o disfrutan del absurdo… Claramente no es mi caso。 。。。more

Nancy Dardarian

Always enjoyable and always weird Haruki Murakami。

미소 ☾

"Bir insanı sevmek sağlık sigortası kapsamına girmeyen bir ruh hastalığına yakalanmak gibidir。" "Bir insanı sevmek sağlık sigortası kapsamına girmeyen bir ruh hastalığına yakalanmak gibidir。" 。。。more

Ryan Ridgely

Maybe it’s devotion to the author, maybe it’s that I haven’t had new material from him to read in a long while, but Haruki Murakami’s latest series of short stories fired on all cylinders。There are a grip of short story collections by Murakami, and most of them have at least one story I’m not entirely impressed by, but all 8 included here were all good, with some of them being great, and a few even outright excellent。 My two favorites were Charlie Parker Plays Bossa Nova and Confessions of a Shi Maybe it’s devotion to the author, maybe it’s that I haven’t had new material from him to read in a long while, but Haruki Murakami’s latest series of short stories fired on all cylinders。There are a grip of short story collections by Murakami, and most of them have at least one story I’m not entirely impressed by, but all 8 included here were all good, with some of them being great, and a few even outright excellent。 My two favorites were Charlie Parker Plays Bossa Nova and Confessions of a Shinagawa Monkey。 All the stories included in this book are told through a first person perspective (hence the title), and that remained interesting from start to finish。 They all served to be individual meditations on life from various perspectives。 One of the later entries was directly told from Haruki’s perspective, which was a nice treat。 Highly recommended if you’re a fan, or even if not。 His short story collections can be an easy way to get small bites of his writing style to see if it’s for you, and this one ranks up there with The Elephant Vanishes and Men Without Women。 。。。more

Samantha

enjoyed this for the most part but I hate how it's very r/menwritingwomen enjoyed this for the most part but I hate how it's very r/menwritingwomen 。。。more

G。 İlke

Bir zamanlar Murakami için ne yazsa okurum mu dedim ben? Ne yazsa okuyorum çünkü。 Nedense Bay Murakami'nin romanları bana hep "uzun öykü" gibi gelmiştir。 (Gerçekten, neden acaba?) Haliyle öykülerini de hiç yadırgamadım。 Zaten belli bir tarzı olan yazarları okurken metnin öykü ya da roman olması fark etmiyor。 Hatta bu kitapla fark ettim ki şiir olması da fark etmiyormuş。 Absürd yazarımız tür ne olursa olsun metne taşıtıyor kendine has cümlelerini。 Sevdim mi? Hepsini değil ama bazılarını (With The Bir zamanlar Murakami için ne yazsa okurum mu dedim ben? Ne yazsa okuyorum çünkü。 Nedense Bay Murakami'nin romanları bana hep "uzun öykü" gibi gelmiştir。 (Gerçekten, neden acaba?) Haliyle öykülerini de hiç yadırgamadım。 Zaten belli bir tarzı olan yazarları okurken metnin öykü ya da roman olması fark etmiyor。 Hatta bu kitapla fark ettim ki şiir olması da fark etmiyormuş。 Absürd yazarımız tür ne olursa olsun metne taşıtıyor kendine has cümlelerini。 Sevdim mi? Hepsini değil ama bazılarını (With The Beatles, Karnaval, Şinagavalı Maymunun İtirafı) sevdim。 Yine de romanlarını tercih ederim。 =) 。。。more

Cule。Jule

Acht in sich abgeschlossene Kurzgeschichten, verteilt auf insgesamt 217 Seiten, die ich am Wochenende durchgelesen und genoßen habe und für mich als Haruki Murakami Fan einfach zu kurz waren。 Es sind die klassischen Murakami-Erzählungen bestehend aus den Themen Musik, Baseball, Nostalgie, Philosophie und vergangenen Liebschaften kombiniert mit dem Aufeinandertreffen von Realität und Fiktion, sodass sich der Leser letztendlich ein eigenes Bild von den Geschichten machen muss。 Da wäre zum Einen ei Acht in sich abgeschlossene Kurzgeschichten, verteilt auf insgesamt 217 Seiten, die ich am Wochenende durchgelesen und genoßen habe und für mich als Haruki Murakami Fan einfach zu kurz waren。 Es sind die klassischen Murakami-Erzählungen bestehend aus den Themen Musik, Baseball, Nostalgie, Philosophie und vergangenen Liebschaften kombiniert mit dem Aufeinandertreffen von Realität und Fiktion, sodass sich der Leser letztendlich ein eigenes Bild von den Geschichten machen muss。 Da wäre zum Einen ein sprechender Affe, der auf eigenen Beinen stehen muss。 Und zum Anderen eine Frau, die nach dem Diebstahl ihres Führerscheins ihren Namen nicht mehr weiß。 Der Täter war eventuell der Affe?! Und warum existiert eine niemals aufgenommene Platte in einem Second-Hand-Plattenladen in New York? Ich hatte einfach ein tolles Lesevergnügen und kann auch dieses Buch von ihm nur empfehlen。Das Buch ist in meinen Augen für alle diejenigen, die den Autor kennenlernen wollen, ein perfekter Einstieg。 。。。more

David Bolduc

3。5

em

baby’s first murakami!!! i was super excited for this work, since it’s been the murakami that’s always piqued my interest the most。 i’m really glad i chose this to be my first; i think it gives a great introduction into his world— plus some autobiographical information! each story could stand alone, but functions soooo well when read together。 i think the recurring theme murakami weaves throughout all 8 stories is genius! such a unique discussion on how humans experience life events & in turn, o baby’s first murakami!!! i was super excited for this work, since it’s been the murakami that’s always piqued my interest the most。 i’m really glad i chose this to be my first; i think it gives a great introduction into his world— plus some autobiographical information! each story could stand alone, but functions soooo well when read together。 i think the recurring theme murakami weaves throughout all 8 stories is genius! such a unique discussion on how humans experience life events & in turn, orientate memory。 ranking: 1。 confessions of a shinagawa monkey2。 the yakukt swallows poetry collection3。 with the beatles4。 charlie parker plays bossa nova 5。 first person singular 6。 carnaval 7。 on a stone pillow8。 cream 。。。more

Rachel Ratcheva

I loved this short story collection! As with any Murakami, his world building is immaculate。 All of the stories feed into each other and it feels just slightly autobiographical。 Some of the stories are better than others but i personally my favourites are ‘Confessions of a Shinagawa Monkey’ & ‘Cream’! The only reason this gets 4 stars from me is the way he describes women。 The characters always seem a little one dimensional & he over-sexualises them。 But that’s an issue I have with his writing p I loved this short story collection! As with any Murakami, his world building is immaculate。 All of the stories feed into each other and it feels just slightly autobiographical。 Some of the stories are better than others but i personally my favourites are ‘Confessions of a Shinagawa Monkey’ & ‘Cream’! The only reason this gets 4 stars from me is the way he describes women。 The characters always seem a little one dimensional & he over-sexualises them。 But that’s an issue I have with his writing pretty consistently。 。。。more

Maja

I really enjoy Murakami's writing as well as his funny and often bizarre ideas。 While I didn't love these stories as much as the other Murakami books I've read, I still found them to be entertaining and charming。 My favorite stories are "Confessions of a Shinagawa Monkey" and "Cream" :) I really enjoy Murakami's writing as well as his funny and often bizarre ideas。 While I didn't love these stories as much as the other Murakami books I've read, I still found them to be entertaining and charming。 My favorite stories are "Confessions of a Shinagawa Monkey" and "Cream" :) 。。。more

Whitney Sederberg

i’d enjoy reading murakami if he wrote a phone book

Lisa Funderburg

First time reading short stories from Murakami。 Cream **On a stone pillow ***Charlie Parker plays bossa Nova ***With the Beatles **Confessions of a shinagawa monkey ****Carnaval ***The yakult swallows poetry collection ****First person singular ***

Andrés Ruz

De los relatos, mis favoritos fueron “With the Beatles” y “Confesiones de un mono de Shinagawa”

Alexis

The stories are enjoyable in their whimsy but rather forgettable。

MoonReiven

Interesująca。 Może dlatego, że lubię literaturę japońską。。。 Murakami ma specyficzny styl pisania, choć wiele osób na niego narzeka。Polecam lekturę <3Interesting。 Maybe because I like Japanese literature。。。Murakami has a specific writing style, although many people complain about it。 I recommend reading <3

Sepideh

کتاب های موراکامی رو گذاشته بودم هروقت زبان اصلی پیدا کردم بخونم ولی دیگه وسوسه شدم اینو خوندم تجربه زیبایی بود

Lucía Rosa

3。75

Brian

Again Murakami enchanted me with his beautiful magical realism, and, especially in this book I'd say, brought me ever closer to actually experiencing parts of Murakami's own life while maintaining that beautiful magic throughtout each and every story。 Again Murakami enchanted me with his beautiful magical realism, and, especially in this book I'd say, brought me ever closer to actually experiencing parts of Murakami's own life while maintaining that beautiful magic throughtout each and every story。 。。。more

Marta

Comfort, a cui con Murakami non ero abituata。 Non è da cinque perché manca quel "qualcosa" che mi ha sempre fatto divorare i suoi libri, ma sono comunque storie in cui si ritrova quello che ha scritto。 E soprattutto, per la prima volta si ritrova l' "io", lui。 Comfort, a cui con Murakami non ero abituata。 Non è da cinque perché manca quel "qualcosa" che mi ha sempre fatto divorare i suoi libri, ma sono comunque storie in cui si ritrova quello che ha scritto。 E soprattutto, per la prima volta si ritrova l' "io", lui。 。。。more

Cosuna Krola

Primer libro que leo de este autor y si bien tiene una muy buena pluma, los cuentos no fueron de mi total agrado。 Tiene algunos textos muy bonitos que hablan sobre el paso del tiempo, la muerte, la edad que son dignos de resaltar, en contraste hay unos cuentos que aún no encuentro su razón de ser。

Kinga

„Happiness is always a relative thing。 Don’t you think?” I missed Murakami’s short stories; it had been ages since I read a similar collection like this。 And somehow, I don’t know how or where but the Confessions of a Shinagawa Monkey was so familiar, I either accidentally read this before or something similar was mentioned in a previous book。 It’s driving me insane that I can’t remember which (which is ironic, considering what happened in this story)。The short story titled The Yakult Swallow „Happiness is always a relative thing。 Don’t you think?” I missed Murakami’s short stories; it had been ages since I read a similar collection like this。 And somehow, I don’t know how or where but the Confessions of a Shinagawa Monkey was so familiar, I either accidentally read this before or something similar was mentioned in a previous book。 It’s driving me insane that I can’t remember which (which is ironic, considering what happened in this story)。The short story titled The Yakult Swallows Poetry Collection felt the most real and the closest to my heart, but I liked the rest of the stories too。 。。。more

Penélope Silva

3。5

Aidin

I’d say the first story was my favourite but maybe it is because I read it after (during?) Covid pandemic

Miroslav Rizov

This review has been hidden because it contains spoilers。 To view it, click here。 Музика, като ,,изкуство на музите“е вид изкуство, в което средството за изразяване е звукът。 Основни елементи на музиката са тонът (който определя мелодията и хармонията), ритъмът (и свързаните с него темпо, размер и артикулация), динамиката, тембърът и текстурата。 Един живот, много любов, Тайнство от Отекчителното и Безполезното, Каймака някъде там, дълбоко в мен。Трябвало да бъде светът, или откриваваме своята вяра, или нещо много подобно на вяра, в цялостни мигове, Кръгът се превръща в даденос Музика, като ,,изкуство на музите“е вид изкуство, в което средството за изразяване е звукът。 Основни елементи на музиката са тонът (който определя мелодията и хармонията), ритъмът (и свързаните с него темпо, размер и артикулация), динамиката, тембърът и текстурата。 Един живот, много любов, Тайнство от Отекчителното и Безполезното, Каймака някъде там, дълбоко в мен。Трябвало да бъде светът, или откриваваме своята вяра, или нещо много подобно на вяра, в цялостни мигове, Кръгът се превръща в даденост , и ние го приемаме в сърцето си。 Ех, тази цялостна модерност, Ех тази изгубена класическа музика от Моцарт, Шуман от ,,Карнавал’’ от красивото-грозното, с точност от евфемизъм。 Да, онази, ами ще я нарека с буквата *Ф-,,обобщението за всяка красива жена е красавица’’。 Извинете, може ли една светла бира。 Не, почакайте нека, да бъде тъмна, а с нея върви ли една говореща маймунка от Шенагава? Животът, разделен на миналото:(онова, което не можем да върнем, дори и секунда); сегашното:(тук и сега на самият момент); и бъдещето:(,,което още не е’’), разказани от Мураками с цялостна проницателност。—-Мураками, Х。 2022。 Първо лице единствено число。 София: ИК ,,Colibri’’。 Murakami, H。 (2020)。 First Person Singular, Originally Published by Bungeishunju。, Tokyo, pp。200。 Категорично (5⭐️)Една от любимите книги за 2022 година! 。。。more

Micheila Hideki

⭐3。0Una raccolta di racconti che se da un lato mi ha sorpreso, facendomi conoscere un Murakami inedito, dall'altra non mi ha particolarmente impressionato。Ci sono tanti punti importanti come spunto di riflessione legati tantissimo alle emozioni e i ricordi visivi dell'autore, ma non mi sono rimasti impressi。Forse alcune frasi sì, ma per il resto reputo il tutto un po' una riflessione che Murakami fa con se stesso, quasi escludendo il lettore, sulle sue esperienze mettendo di mezzo esistenzialism ⭐3。0Una raccolta di racconti che se da un lato mi ha sorpreso, facendomi conoscere un Murakami inedito, dall'altra non mi ha particolarmente impressionato。Ci sono tanti punti importanti come spunto di riflessione legati tantissimo alle emozioni e i ricordi visivi dell'autore, ma non mi sono rimasti impressi。Forse alcune frasi sì, ma per il resto reputo il tutto un po' una riflessione che Murakami fa con se stesso, quasi escludendo il lettore, sulle sue esperienze mettendo di mezzo esistenzialismo e filosofia。Interessante, ma forse sono io che non ho apprezzato più di tanto perché troppo limitata nella mia persona。 Non so, so solo che Cuscino di pietra è il racconto più coinvolgente così come With The Beatles。Adesso vado ad ascoltarmi il gruppo da parete, nonostante tutto credo sia una buona lettura。 。。。more

Anness

รู้สึกจูนติดและชอบรวมเรื่องสั้มเล่มนี้ของมุราคามิมากๆ รู้สึกว่ามีความเป็นตัวเขา ราวกับเขากำลังเล่าเรื่องตัวเองให้อ่าน เป็นเล่มที่ทั้งชวนให้สงบ พิศวง และชวนติดตามในคราเดียวกัน

Natalija Kuznecov

“Loving someone is like having a mental illness that's not covered by health insurance。”U svom najnovijem romanu, tj。 zbirci od 8 kratkih priča, on opet pleše između stvarnosti i fikcije。 Sve ih veže ljubav prema muzici, ona prožima sve njih zajedno i nemoguće je odvojiti ga od Bitlsa, izgleda :) Ko nije pročitao ništa od njega, verovatno bi pomislio da je čudno i bizarno。 Ko jeste, zna da je ovo tipičan prepoznatljiv stil, dobro utaban do sada。Murakamija ne treba analizirati, treba ga doživeti。 “Loving someone is like having a mental illness that's not covered by health insurance。”U svom najnovijem romanu, tj。 zbirci od 8 kratkih priča, on opet pleše između stvarnosti i fikcije。 Sve ih veže ljubav prema muzici, ona prožima sve njih zajedno i nemoguće je odvojiti ga od Bitlsa, izgleda :) Ko nije pročitao ništa od njega, verovatno bi pomislio da je čudno i bizarno。 Ko jeste, zna da je ovo tipičan prepoznatljiv stil, dobro utaban do sada。Murakamija ne treba analizirati, treba ga doživeti。Verujem da nije za svakoga。Stvoren je da bude moj najomiljeniji pisac svih vremena (pored Šekspira) ❤️Svaka priča kao malena misterija koja nas ostavlja sa nekim "?" koje leluja。 Šta li se posle desilo? Da li je stvarno? Meni su se najviše dopale priče „Na kamenom jastuku“, „Crème“, „Karneval (Carnaval)“ i “Ispovest majmuna iz Šinagave”。 。。。more

Naomi Mather

3。5