Bestiariusz japoński
- Downloads：5151
- Type：Epub+TxT+PDF+Mobi
- Create Date：2021-12-05 09:51:12
- Update Date：2025-09-06
- Status：finish
- Author：Witold Vargas
- ISBN：8375765724
- Environment：PC/Android/iPhone/iPad/Kindle
- Download
Summary
Kolejna publikacja z serii bestiariuszy autorstwa Witolda Vargasa poświęcona tym razem stworom z kraju kwitnącej wiśni。 Poznamy tajemnicze i magiczne zwierzęta， demony oraz duchy nazywane w Japonii yōkai。 Stwory， które są częścią fantastycznego świata tego odległego kraju， należą do najbardziej przerażających na świecie。 Autor przeanalizował wiele dokumentów， baśni oraz legend i odkrywa przed czytelnikami magiczny świat orientalnych istot o nadprzyrodzonych mocach。 Nekomata wyciąga z grobów zmarłych， yamachichi wysysa z ludzi siły witalne， bezbronne furaribi błąkają się szukając ukojenia， a łaskawy baku emanuje szczęściem odpędzając złe demony。
Reviews
Alapogo
，
Jeśli chodzi o ilustracje， to jak zawsze jest co podziwiać。 Są piękne， kolorowe i pobudzają wyobraźnię。 Natomiast treść jest bardzo mocno ograniczona。 Bestiariusz nadaje się jako przegląd stworzeń， które zamieszkują Japonię， ale nie jako kompendium wiedzy o nich。
Eliza Nalecz
，
Dość ciekawa pozycja pokazująca spory przekrój z bogatego panteonu japońskich youkai opatrzony krótkim opisem przedstawianych istot。 Dodatkowo autor pokusił się o dodanie dopisków o istotach z naszej rodzimej mitologii o większym bądź mniejszym stopniu podobieństwa do opisywanych japońskich stworzeń。 Niestety przez to， że opisy stworzeń zajmują maksymalnie jedną stronę z czego połowę zwykle zajmuje wzmianka o podobnych słowiańskich istotach nie dowiemy się zbyt wiele o omawianych youkai。 Wg mnie Dość ciekawa pozycja pokazująca spory przekrój z bogatego panteonu japońskich youkai opatrzony krótkim opisem przedstawianych istot。 Dodatkowo autor pokusił się o dodanie dopisków o istotach z naszej rodzimej mitologii o większym bądź mniejszym stopniu podobieństwa do opisywanych japońskich stworzeń。 Niestety przez to， że opisy stworzeń zajmują maksymalnie jedną stronę z czego połowę zwykle zajmuje wzmianka o podobnych słowiańskich istotach nie dowiemy się zbyt wiele o omawianych youkai。 Wg mnie widać to szczególnie na podstawie opisu kappy gdzie autor wspomina o ogórkach jedynie jako zagryzce do ludziny podczas gdy wg lokalnych wierzeń można zdobyć przychylność zamieszkujących okolicę kapp poprzez wyrycie na ogórku swojego imienia i nazwiska i wrzucenie go do wody。 Dodatkowo zabrakło mi w bibliografii oryginalnych źródeł na temat youkai， ale wynika to zapewne ze słabej dostępności japońskich opracowań przetłumaczonych na język angielski， o polskim już nie wspomniawszy。 Osobiście niezbyt podobało mi się nazywanie youkai terminem "demonów"， które przewija się przez większość opracowania ponieważ youkai demonami same w sobie nie są。 Lepszym określeniem były by "istoty" bądź "stworzenia"， ale wynika to zapewne z trudności w przekładzie oryginalnego słowa na języki zachodnie także to już tylko moja czepliwość。 Na pewno na uwagę w opracowaniu zasługują przepiękne ilustracje samych youkai jak i drobne ilustracje w formie przypisów na dole tekstu dopracowane z pietyzmem będące dziełem autora oraz ogólnie sposób wydania książki。 Bardzo podobał mi się również wstęp， który jasno wyjaśnia， że youkai przynależą jedynie do kultury i ziemii japońskiej i jedynie tam mogą one egzystować。Ogólnie jestem na tak， ponieważ nie jestem bardzo obeznana w tematyce youkai， jednakże osoba z większą wiedzą na ich temat może czuć niedosyt informacji。 。。。more
Sanaecozy
，
Bardzo fajna książka， wizualnie jest to coś pięknego， cieszy oko， a treść jest konkretna i zwięzła， opisy są krótkie i autor postanowił przy każdym stworze przywołać jego odpowiednik słowiański （o ile istnieje！）， co było ciekawym doświadczeniem。 Całościowo książka bardzo mi się spodobała， ale jestem zawiedziona potraktowaniem kitsune， to istota wymagająca większej uwagi i nie do końca zgadzam się z wybranymi informacjami （kłócą się z moją wiedzą， a myślę， że ich pełniejsze rozwinięcie mogłoby te Bardzo fajna książka， wizualnie jest to coś pięknego， cieszy oko， a treść jest konkretna i zwięzła， opisy są krótkie i autor postanowił przy każdym stworze przywołać jego odpowiednik słowiański （o ile istnieje！）， co było ciekawym doświadczeniem。 Całościowo książka bardzo mi się spodobała， ale jestem zawiedziona potraktowaniem kitsune， to istota wymagająca większej uwagi i nie do końca zgadzam się z wybranymi informacjami （kłócą się z moją wiedzą， a myślę， że ich pełniejsze rozwinięcie mogłoby temu zaradzić）。 7/10 。。。more
Reference
google book https://www.google.com/search?tbm=bks&q=Bestiariusz japoński
hathitrust digital library https://babel.hathitrust.org/cgi/ls?q1=Bestiariusz japoński&field1=ocr&a=srchls&ft=ft&lmt=ft
The British Library https://bll01.primo.exlibrisgroup.com/discovery/search?query=any,contains,Bestiariusz japoński&tab=LibraryCatalog&search_scope=Not_BL_Suppress&vid=44BL_INST:BLL01&lang=en&offset=0