Fiction

The Other Name: Septology I-II

The Other Name: Septology I-II

  • Downloads：4527
  • Type：Epub+TxT+PDF+Mobi
  • Create Date：2021-09-22 09:56:19
  • Update Date：2025-09-06
  • Status：finish
  • Author：Jon Fosse
  • ISBN：1910695912
  • Environment：PC/Android/iPhone/iPad/Kindle
  • Download

Summary

Første bok i storverk frå Jon Fosse

Kunstmålaren Asle bur åleine på Dylgja nord for Bjørgvin。 Han har stort sett berre kontakt med grannen Åsleik， ungkar og fiskarbonde。 I Bjørgvin bur ein annan Asle， også han er kunstmålar。 Dei to Aslane er venner og på eit vis dobbeltgjengarar， to versjonar av det same livet。

Medan eg-forteljaren førebur juleutstilling på Galleri Beyer i Bjørgvin， finn han vennen Asle liggjande i snøen。 Han har kollapsa av alkoholmisbruk og blir lagd inn på sjukehus。 Asle uroar seg for vennen som er innlagd， han tek seg av hunden hans og køyrer fram og tilbake til Bjørgvin på snølagde vegar。

Det er adventstid。 Kvart år reiser Åsleik med sjarken for å feire jul med søstera si。 Asle blir alltid invitert med， men takkar alltid nei。 Denne jula vil Asle for første gong bli med på julefeiring hos søstera。

Livet til dei to Aslane blir fortalt både gjennom tilbakeblikk og gjennom ei notidshistorie。 I dette første bandet av Septologien handlar tilbakeblikka om barndommen。 Det handlar om Asle og søstera， fjorden og alle farar， men også om ein nabogut som blei borte på sjøen。

Download

Reviews

Murray ，

The Other Name is unexpected。 It is difficult to get into its rhythm， but well worth the effort。 Filled with depth; from poignant meditations on the self to striking remembrances。 The Other Name captures an other-worldly quality， reminding me of Plato， Joyce， and Coetzee’s Jesus Trilogy。 I don’t even know with confidence that triangulating its style among those three is sufficiently representative… but it is unusual and brilliant。

Katrin ，

****（*）

Leyla ，

Painfully boring non stop prose。 Maybe I found it so dull because it was essentially just pages and pages of what I hear in my head most of the time。 It’s just a depressing adhd mind splurge。 I expected so much more from this book。 A times you get lost in the absolutely nonsensical unpunctuated waffle but for most of it I was wanting the whole thing to end， or amount to something。 It did not achieve the latter。 I won’t read the second book。 Most of the good reviews seem to be romanticising this Painfully boring non stop prose。 Maybe I found it so dull because it was essentially just pages and pages of what I hear in my head most of the time。 It’s just a depressing adhd mind splurge。 I expected so much more from this book。 A times you get lost in the absolutely nonsensical unpunctuated waffle but for most of it I was wanting the whole thing to end， or amount to something。 It did not achieve the latter。 I won’t read the second book。 Most of the good reviews seem to be romanticising this widows patterns of the mind， maybe I think it’s dead boring because I think similarly to him。 This isn’t a spectacle for me it’s real life and it’s endlessly dull and trite。 。。。more

Aurora Jablon ，

This book literally blew my mind。 Memories/ other people/ dreams/ daydreams blend together and create a surreal experience。 MASTERPIECE。 I loved the idea of divine darkness in this book so much。 The constant repetition was just so incredibly executed， the shifts of perspective， the motifs mirroring the writing throughout the book… i could go on and on and on。 I loved it。 Intricate and hypnotic。

Nils Magne Killingberg ，

Intenst og vakkert！ Visste ikke hva jeg skulle forvente når jeg starta på denne， men var virkelig en leseropplevelse utenom det vanlige。

Kim Arne Hammerstad ，

At jeg skulle ende opp med fem stjerner virket ganske fjernt da jeg måtte starte lesingen av boken på nytt igjen etter 30–40 sider， og det oppsummerer vel at Septologien er ganske hard materie å komme seg gjennom for førstegangsreisende。 Nynorsken er tuuung， det er ingen punktum （！） og Jon Fosse gjør alt han kan for å gjøre karakteruniverset uoversiktlig for leseren ved å kalle tre av fire hovedkarakterer for henholdsvis Asle， Asle og Ales。 For variasjonens skyld heter fjerdemann Åsleik。 Men når At jeg skulle ende opp med fem stjerner virket ganske fjernt da jeg måtte starte lesingen av boken på nytt igjen etter 30–40 sider， og det oppsummerer vel at Septologien er ganske hard materie å komme seg gjennom for førstegangsreisende。 Nynorsken er tuuung， det er ingen punktum （！） og Jon Fosse gjør alt han kan for å gjøre karakteruniverset uoversiktlig for leseren ved å kalle tre av fire hovedkarakterer for henholdsvis Asle， Asle og Ales。 For variasjonens skyld heter fjerdemann Åsleik。 Men når man bare kommer inn i flyten som Fosse vil ha deg lullet inn i， er dette med god margin den beste leseopplevelsen jeg har hatt så langt i år。 Boksidene flyter forbi， og det dramatiske døgnet til Asle er oppslukende， til tross for at det ikke akkurat går i Nesbø-tempo。 Den beste sammenligningen jeg kan komme opp med， er til ambient-musikk som Sondre Lerche nevner i «Alle sangene handler om deg»。 Handlingen er tidvis nesten helt stillestående， med gjentakelser med bare noen små variasjoner over 5–6 sider。 Likevel er det noe ubestemmelig i måten Fosse skriver på som gjør dette helt vilt bra。 Dessuten legges det ut rikelig med antydninger som lar leseren spekulere i hva som ligger mellom linjene， noe som gjør at romanen lever videre etter at du har lagt den fra deg。 Stor litteratur， rett og slett。 。。。more

Christel ，

[。。。] ja， ik kan daar tijdenlang zitten， hoelang weet ik niet， en ik probeer te zien waarom ik eigenlijk schilder， en terwijl ik daar zit zink ik stil steeds verder weg in wat ik zie， in wat groter is dan het leven， misschien， maar dat is niet de juiste manier om het uit te drukken， want het is， ja， een soort licht， een soort lichtend donker， een onzichtbaar licht in deze schilderijen dat er stil uit spreekt， en dat de waarheid zegt， en dan， als ik in dat beeld verzonken ben， of in die manier va [。。。] ja， ik kan daar tijdenlang zitten， hoelang weet ik niet， en ik probeer te zien waarom ik eigenlijk schilder， en terwijl ik daar zit zink ik stil steeds verder weg in wat ik zie， in wat groter is dan het leven， misschien， maar dat is niet de juiste manier om het uit te drukken， want het is， ja， een soort licht， een soort lichtend donker， een onzichtbaar licht in deze schilderijen dat er stil uit spreekt， en dat de waarheid zegt， en dan， als ik in dat beeld verzonken ben， of in die manier van kijken， dan ben niet ik het die kijkt， maar er is iets dat via mij kijkt， als het ware， en dan vind ik altijd een manier om verder te komen met het schilderij waar ik mee worstel， en zo is het ook met schilderijen die door anderen zijn gemaakt en die mij bevallen， het is als het ware niet de schilder die ziet， het is iets wat via de schilder ziet， en dat iets blijft in het schilderij en spreekt er stil uit， en het kan door een enkele penseelstreek komen dat het schilderij zoiets uitdrukt， en het is niet te begrijpen， denk ik， en， denk ik， zo is het ook met de literatuur die ik graag lees， belangrijk is niet wat die woordelijk zegt over dit of dat， het gaat om iets anders， iets wat stil uit de zinnen en tussen de regels door spreekt， maar ja， zo is het nu eenmaal [。。。] 。。。more

Tod Wodicka ，

Norway， more depressing than Hungary。

Simon Jenkins ，

I have never read a book that is written like this one there are no full stops in the whole of the book so there are lots of linguistic contortions so that it flows as a single block of text which makes it quite difficult to read sometimes as there are no breaks and paragraphs it is a good story though and worth reading but it is very slow in places and you are just waiting for the next thing to happen plus his reflections on religion and Catholicism are a little out of place and a little dull b I have never read a book that is written like this one there are no full stops in the whole of the book so there are lots of linguistic contortions so that it flows as a single block of text which makes it quite difficult to read sometimes as there are no breaks and paragraphs it is a good story though and worth reading but it is very slow in places and you are just waiting for the next thing to happen plus his reflections on religion and Catholicism are a little out of place and a little dull but all in all it is probably worth a read as some parts of the book are very interesting and emotional 。。。more

Robert Reinhard ，

The first two installments of 7 in this one volume。 The reader is not certain if the narrator/painter named Asle who is connected to another character painter named Asle who is an alcoholic is remembering， projecting， imagining this double and all the other doubles and doubling back and reengaging in time and field。 But the flow of words is always compelling， incantatory， maybe based on Beckett but wholly original and beautiful。 The level of writing never flags， it moves on and takes you along。 The first two installments of 7 in this one volume。 The reader is not certain if the narrator/painter named Asle who is connected to another character painter named Asle who is an alcoholic is remembering， projecting， imagining this double and all the other doubles and doubling back and reengaging in time and field。 But the flow of words is always compelling， incantatory， maybe based on Beckett but wholly original and beautiful。 The level of writing never flags， it moves on and takes you along。 There are only two kinds of punctuation throughout， commas and question marks， no other stops or measures。 The incidents simple or dramatic or descriptive which somewhat repeat， somewhat evolve， somewhat expand and with other characters are engrossing but you could not easily say why。 The narrator's humble， empathetic and sensitive mind have a lot to do with that。 the other volumes are likely to be equally important。 。。。more

Bruno Laschet ，

Ein besonderes Buch。 Zuerst merkt man recht schnell， dass es keine Punkte gibt。 Hier werden die Gedanken vom Erzähler in einem Rutsch von vorne bis hinten erzählt。 Die fehlenden Punkte und Absätze haben später gar nicht mehr so gestört。Aber die vielen Wiederholungen （in seinen Gedanken） nerven dann doch irgendwann mal。 Auch störte mich， dass im Buch viel gebetet wird。 Das habe ich dann grosszügig überlesen （es ist wirklich viel）。Er denkt die Gegenwart， die Vergangenheit und spezielle Erinnerunge Ein besonderes Buch。 Zuerst merkt man recht schnell， dass es keine Punkte gibt。 Hier werden die Gedanken vom Erzähler in einem Rutsch von vorne bis hinten erzählt。 Die fehlenden Punkte und Absätze haben später gar nicht mehr so gestört。Aber die vielen Wiederholungen （in seinen Gedanken） nerven dann doch irgendwann mal。 Auch störte mich， dass im Buch viel gebetet wird。 Das habe ich dann grosszügig überlesen （es ist wirklich viel）。Er denkt die Gegenwart， die Vergangenheit und spezielle Erinnerungen， die der Leser erst später "als Gedanken" erkennt weil man meint er erlebt es gerade。Eine Heptalogie dauert ja 7 Teile lang - die ersten beiden haben mir genügt。。。 。。。more

Magnus Trætteberg ，

Språket er så fint at man får lyst til å sitte og lese høyt for seg selv。 Historien og historiene i historien， karakterene og de repeterende dialogene skaper en stemning som er fantastisk。 Få （les: ingen） kan få et tilfeldig lite sted på Vestlandet til å virke så gjenkjennelig og spennende。 Dette er mørkt， men det lyser av mørket som maleren i romanen selv sier om kunstverkene sine。

Huy ，

Theo quảng cáo thì The Other Name là một quyển sách không sử dụng một dấu chấm nào， tuy nhiên trong ấy có một thứ còn bị hắt hủi nhiều hơn: cốt truyện。Thoạt nhìn thì Jon Fosse chỉ tạo ra hai nhân vật chính là hai ông hoạ sĩ cùng tên Asle; một Asle tương đối có thành tựu， vừa trở lại đạo Công Giáo， goá vợ và không con; Alse còn lại thất bại， vô thần， nát rượu， đã ly dị， không được gặp con。 Xấp xỉ 400 trang sách chao quanh hai Asle， Fosse chỉ miêu tả hai cuộc đời bình thường， ngoại trừ một lần Asl Theo quảng cáo thì The Other Name là một quyển sách không sử dụng một dấu chấm nào， tuy nhiên trong ấy có một thứ còn bị hắt hủi nhiều hơn: cốt truyện。Thoạt nhìn thì Jon Fosse chỉ tạo ra hai nhân vật chính là hai ông hoạ sĩ cùng tên Asle; một Asle tương đối có thành tựu， vừa trở lại đạo Công Giáo， goá vợ và không con; Alse còn lại thất bại， vô thần， nát rượu， đã ly dị， không được gặp con。 Xấp xỉ 400 trang sách chao quanh hai Asle， Fosse chỉ miêu tả hai cuộc đời bình thường， ngoại trừ một lần Asle goá vợ cứu Asle nát rượu thoát chết thì chẳng còn gì đáng gọi là sự kiện。 Biết Jon Fosse vốn nổi danh là một kịch tác gia， trong quá trình đọc The Other Name tôi khó lòng ngăn bản thân mình tưởng tượng ra một sân khấu kịch hiện đại ngay trước mắt， một sân khấu tối giản chỉ với 2 module được bố trí song song。 Tuy nhiên thì ở một thời điểm nào đấy， hai hình tượng Asle này bỗng chốc nhoà đi và nhập lại thành một， trở thành một nhất thể với hai mặt đối lập: một sáng một tối; một cân bằng một chới với， một đại diện cho niềm tin và một là trống rỗng。 Các vị Châu Âu với những dòng chữ đều đều như ri nhưng lại có khả năng tạo ra một thứ tác dụng thôi miên như thế， ở khía cạnh này thì Fosse đem lại vibe khá giống Peter Handke và Laszlo Krazsnahorkai。Umberto Eco cho rằng lý tưởng nhất là sử dụng tên nhân vật chính để đặt tựa cho sách。 Jon Fosse đi làm điều ngược lại: phản danh mệnh。 Nếu như cả một cái tên kép là Asle đã không đại diện được cho mệnh， những cái tên phiếm chỉ hơn như Người Vợ， Người Con lại càng không thì điều gì mới có thể？ Tôi không biết， nhưng ít ra tôi sẽ có 5 cơ hội nữa để tìm lời giải vì The Other Name: Septology I-II mới chỉ là 2 phần đầu trong bộ sách 7 phần， các phần còn lại sẽ tiếp tục được cho ra mắt trong thời gian tới。 。。。more

Christian Molenaar ，

， I think，

Magnus Halsnes ，

Fy for ei herleg bok。

Claire （Silver Linings and Pages） ，

Booker longlisted The Other Name was one of my （Jan） birthday books， but this end of the year actually felt like a good season to read it for all the snow descriptions and focus on light and darkness。I found this a challenging to read as it’s a stream of consciousness book， and it reminds me of all the Ducks， Newburyport reviews that I’ve seen all over Bookstagram。 It flows without full stops or quotation marks in dialogue， and there’s no paragraph spacing， which wouldn’t be my preferred style。 Booker longlisted The Other Name was one of my （Jan） birthday books， but this end of the year actually felt like a good season to read it for all the snow descriptions and focus on light and darkness。I found this a challenging to read as it’s a stream of consciousness book， and it reminds me of all the Ducks， Newburyport reviews that I’ve seen all over Bookstagram。 It flows without full stops or quotation marks in dialogue， and there’s no paragraph spacing， which wouldn’t be my preferred style。 Then the story itself is （at times， confusingly） about doppelgängers， Asle and Asleik， both lonely painters living on the southwest coast of Norway。 Maybe it’s a good thing I didn’t realise beforehand that it would take a certain level of concentration to keep up with it。 And yet， perseverance rewarded me with some wondrous passages that stopped me in my tracks for they were so profound and poignant。 This is a deeply introspective character driven novel which ponders existential struggles， pain， grief， loneliness， faith， friendship， the nature of art and livelihood。 Although I didn’t love The Other Name， it’s still very memorable and if you look at GR reviews， some have described it as a masterpiece。 For me it’s a 3/5🌟 @fitzcarraldoeditions kindly sent me the second book in the trilogy， I Is Another， in which the two Asles meet as children。 I suspect that this series will feel satisfying for readers who complete the trilogy and reflect on them as a whole work。 And so， curious for answers， I will soon head back to Norway and dive into the second instalment！ 。。。more

Pål ，

Tar noen sider å komme inn i flyten， men så sitter den。 Stopper kun når Fosse drar på med noen arkaiske ord som må slås opp for å forstås。 Bra bok som man sluker når man først er i gang。 Ser frem til de to neste bøkene。

Omar Abu samra ，

Brilliant

bilkis ，

this was incredibly beautiful

not_the_actual_frantisek_skala ，

This book should be boring， but it isn’t， and I don’t understand why -> *****edit: someone said it's "hypnotising" and I think that's right This book should be boring， but it isn’t， and I don’t understand why -> *****edit: someone said it's "hypnotising" and I think that's right 。。。more

Teresa Hildebrandt ，

I can’t say that this Norwegian book by Jon Fosse， Septology I， is one that most people I’m acquainted with would be interested in。 I am the nerd who loved the Classic Poetry class at University taught by a octogenarian with two long braids that she wrapped around her bun。 She enchanted me with her obvious love of verse as much as the verse itself。 My BF hated the class as much as I bathed in it。 This lovely Norwegian book translated into English is reverie well written in long sentences and pro I can’t say that this Norwegian book by Jon Fosse， Septology I， is one that most people I’m acquainted with would be interested in。 I am the nerd who loved the Classic Poetry class at University taught by a octogenarian with two long braids that she wrapped around her bun。 She enchanted me with her obvious love of verse as much as the verse itself。 My BF hated the class as much as I bathed in it。 This lovely Norwegian book translated into English is reverie well written in long sentences and prose revealing its nature。 Any reader needs to sit with this work with patience， as the light becomes clear out of the darkness of the word painting。 I look forward to Septology II。 。。。more

madi ，

Reading this book is like watching waves pile up on a beach， over and over。

Brian ，

and then they look at the houses and there are no grown-ups in sight， neither Mother nor Father， and not Grandma or Grandpa， just the houses， both white， one old and long and the other newer and taller， and both stand out so clearly against the green， the green fields with all the fruit trees， and the green leaves on the trees， and against the black hill rising steeply up that looks so massive like a black wall behind the meadows that slope up the hillside， and then the red barn behind the white and then they look at the houses and there are no grown-ups in sight， neither Mother nor Father， and not Grandma or Grandpa， just the houses， both white， one old and long and the other newer and taller， and both stand out so clearly against the green， the green fields with all the fruit trees， and the green leaves on the trees， and against the black hill rising steeply up that looks so massive like a black wall behind the meadows that slope up the hillside， and then the red barn behind the white housesAnd that black hill， Sister saysYes， Asle saysI think the houses are holding hands because they’re scared of that big black hill， she says[256] 。。。more

Huy ，

Jon Fosse cùng với Karl Ove Knausgård là 2 nhà văn nổi tiếng nhất Na Uy thời điểm hiện tại mà năm nào danh sánh dự đoán Nobel văn chương đều có tên của 2 ông trong danh sách， và với The Other Name như là bản tử hình của Jon Fosse dành cho dấu chấm， vì từ đầu đến cuối ông không đặt một dấu chấm nào trong cuốn tiểu thuyết của mình， đọc cuốn sách ta có cảm giác như đang lọt vào trong những suy nghĩ miên man không đầu không cuối và lặp đi lặp lại của nhân vật chính， đôi lúc như thể bị thôi miên bởi Jon Fosse cùng với Karl Ove Knausgård là 2 nhà văn nổi tiếng nhất Na Uy thời điểm hiện tại mà năm nào danh sánh dự đoán Nobel văn chương đều có tên của 2 ông trong danh sách， và với The Other Name như là bản tử hình của Jon Fosse dành cho dấu chấm， vì từ đầu đến cuối ông không đặt một dấu chấm nào trong cuốn tiểu thuyết của mình， đọc cuốn sách ta có cảm giác như đang lọt vào trong những suy nghĩ miên man không đầu không cuối và lặp đi lặp lại của nhân vật chính， đôi lúc như thể bị thôi miên bởi cái dòng thác ngôn từ mượt mà đang tuôn chảy， và điều gì đã xảy ra trong cuốn sách này， thật ra chẳng có gì xảy ra cả， nhưng Jon Fosse đã làm được một điều là khiến ta tin rằng dấu chấm quả thực không cần thiết trong cuộc đời này 。。。more

PaperBird ，

Did a review of this book here: https://youtu。be/-lbJlwg-prg Did a review of this book here: https://youtu。be/-lbJlwg-prg 。。。more

Anne ，

' ' 。。。more

Tyler ，

Intense—not because of suspenseful or scary content or anything， but because of its style: hyper-descriptive， obsessive and almost stuttering to relay every action， every fleeting thought。 Fosse talks about his desire， in writing this book， for creating what he calls “slow prose，” a writing attuned to thinking and description rather than， I assume， quick action or rapid-fire plotting。 The result is a kind of mash-up of Kafka and Woolf’s The Waves （which someone else said first， I think， though I Intense—not because of suspenseful or scary content or anything， but because of its style: hyper-descriptive， obsessive and almost stuttering to relay every action， every fleeting thought。 Fosse talks about his desire， in writing this book， for creating what he calls “slow prose，” a writing attuned to thinking and description rather than， I assume， quick action or rapid-fire plotting。 The result is a kind of mash-up of Kafka and Woolf’s The Waves （which someone else said first， I think， though I can’t recall who）。 Absolutely wonderful， and I can’t wait to get my hands on as much Fosse as possible in English translation。 。。。more

Jeff ，

A very quiet book。

Justin Evans ，

I deeply dislike doppelganger novels。 They are trite， and boring， and pointless: if you can't do it with one person， why think you can do it with two？ Well， this is the only one I will read。 Stunning story， imagery， language， and ambition。 Highly， highly recommended。 I deeply dislike doppelganger novels。 They are trite， and boring， and pointless: if you can't do it with one person， why think you can do it with two？ Well， this is the only one I will read。 Stunning story， imagery， language， and ambition。 Highly， highly recommended。 。。。more

Trine ，

Beautifully written slow prose。 The reader gets sucked into the dreamlike landscape and streams of thoughts typical for Fosse， hypnotizing！ You follow the greyhaired painter Asle through two days before christmas， but also through other episodes of his life -and of his «dobbeltganger»， «the other name»。 Brilliant， but too much religious philosophy for my taste， that is why I give it four stars。

Reference

google book https://www.google.com/search?tbm=bks&q=The Other Name: Septology I-II

hathitrust digital library https://babel.hathitrust.org/cgi/ls?q1=The Other Name: Septology I-II&field1=ocr&a=srchls&ft=ft&lmt=ft

The British Library https://bll01.primo.exlibrisgroup.com/discovery/search?query=any,contains,The Other Name: Septology I-II&tab=LibraryCatalog&search_scope=Not_BL_Suppress&vid=44BL_INST:BLL01&lang=en&offset=0