Fiction

South of the Border, West of the Sun

South of the Border, West of the Sun

  • Downloads：3250
  • Type：Epub+TxT+PDF+Mobi
  • Create Date：2021-09-04 06:55:16
  • Update Date：2025-09-06
  • Status：finish
  • Author：Haruki Murakami
  • ISBN：0099448572
  • Environment：PC/Android/iPhone/iPad/Kindle
  • Download

Summary

Alternate cover edition here。

Growing up in the suburbs of post-war Japan， it seemed to Hajime that everyone but him had brothers and sisters。 His sole companion was Shimamoto， also an only child。 Together they spent long afternoons listening to her father's record collection。 But when his family moved away， the two lost touch。 Now Hajime is in his thirties。 After a decade of drifting he has found happiness with his loving wife and two daughters， and success running a jazz bar。 Then Shimamoto reappears。 She is beautiful， intense， enveloped in mystery。 Hajime is catapulted into the past， putting at risk all he has in the present。

Download

Reviews

HighFidelity ，

Ima nečeg kiseloslatkog u tome kada ljudi romantizuju kratke，već daleko prošle delove， svog zivota。 Ovo je priča o čoveku koji je imao dobrih 5 minuta i onda se bacio u ništavilo svog života iako je imao sve pored sebe。Slažem se sa mnogima koji ovo svrstavaju u eroticni， romantični， nostalgicni opus Mukaramija，sa delima poput Norveške šume。 Nažalost，nije moja šolja kafe。 Možda neki drugi put。

ANKO ，

เป็นครั้งแรกที่ได้ลองอ่านหนังสือของคุณนักเขียนมูราคามิ แต่ไม่เข้าใจตัวเอกเลย ไม่แน่ใจว่าเพราะปมลูกคนเดียว ที่เกิดในยุคที่ครอบครัวคนญี่ปุ่นถูกสนับสนุนให้มีลูกมากกว่าหนึ่งคนหรือเปล่า ที่ทำให้ตัวเอกกลายเป็นแบบนี้ แต่จากมุมมองเรา นี่คือบุคคลที่เห็นแก่ตัวมาก อ่านแล้วรู้สึกแบบนี้มาตลอดทั้งเล่มจริงๆเป็นเล่มที่อ่านได้เรื่อยๆ ไม่รู้สึกเบื่อเลย ตอนแรกแอบกลัวด้วยว่าอ่านแล้วจะไม่เข้าใจอะไรเลยเห็นหลายๆคนบอกว่าต้องลองอ่านสักสองรอบ งั้นจะทิ้งไว้สักพักแล้วให้โอกาสตัวเองกลับมาอ่านใหม่อีกครั้ง อาจจะได้มุมมอง และร เป็นครั้งแรกที่ได้ลองอ่านหนังสือของคุณนักเขียนมูราคามิ แต่ไม่เข้าใจตัวเอกเลย ไม่แน่ใจว่าเพราะปมลูกคนเดียว ที่เกิดในยุคที่ครอบครัวคนญี่ปุ่นถูกสนับสนุนให้มีลูกมากกว่าหนึ่งคนหรือเปล่า ที่ทำให้ตัวเอกกลายเป็นแบบนี้ แต่จากมุมมองเรา นี่คือบุคคลที่เห็นแก่ตัวมาก อ่านแล้วรู้สึกแบบนี้มาตลอดทั้งเล่มจริงๆเป็นเล่มที่อ่านได้เรื่อยๆ ไม่รู้สึกเบื่อเลย ตอนแรกแอบกลัวด้วยว่าอ่านแล้วจะไม่เข้าใจอะไรเลยเห็นหลายๆคนบอกว่าต้องลองอ่านสักสองรอบ งั้นจะทิ้งไว้สักพักแล้วให้โอกาสตัวเองกลับมาอ่านใหม่อีกครั้ง อาจจะได้มุมมอง และรู้สึกต่อหนังสือเล่มนี้ที่เปลี่ยนไปก็ได้ 。。。more

hye ，

"for a while" is a phrase whose length can't be measured。 at least by the person who's waiting。 "for a while" is a phrase whose length can't be measured。 at least by the person who's waiting。 。。。more

J。C。 ，

This is the first Murakami I've read where nothing bizarre happens。 It was pretty good， but not great。 I wouldn't put it in my top five Murakami reads。1。 Wind-up2。 1Q843。 Elephant4。 Underground5。 Commendatorejust off the top of my head。 This is the first Murakami I've read where nothing bizarre happens。 It was pretty good， but not great。 I wouldn't put it in my top five Murakami reads。1。 Wind-up2。 1Q843。 Elephant4。 Underground5。 Commendatorejust off the top of my head。 。。。more

Masalcı ，

。

Piotr Dex ，

4，0

Cecília ，

talvez， algum dia — sem trocadilho — eu entenda a motivação por trás do livro。 por ora， me soam como as meditações pífias de um egomaníaco sobre a inexistência e a falta de si。

Aurora Duque :）） ，

2，5

Paskusit ，

7。5/10

سمآ ，

* لم تكن لدي رغبة في الحديث مع أحد حول ما أجنيه من الكتب والموسيقى。 شعرت بالسعادة لكوني أنا نفسي وليس أي شخص آخر。 من هذا المنطلق ،يمكن القول إنني ملتصق بالوحدة。 *

Luna ，

En las obras que me había atrevido a descubrir de Haruki Murakami， After y Tokio Blues， la pluma del autor y su forma de narrar， de expresar los sentimientos y emociones calaron profundamente en mí， haciendo que su lectura fuese muy intensa —especialmente con Tokio Blues debo matizar—。 Con Al sur de la frontera， al oeste del sol no ha sido distinto。Esta vez viviremos desde el punto de vista de Hajime desde su niñez a adultez: un joven japonés， hijo único， que conoce a otra hija única y por ello En las obras que me había atrevido a descubrir de Haruki Murakami， After y Tokio Blues， la pluma del autor y su forma de narrar， de expresar los sentimientos y emociones calaron profundamente en mí， haciendo que su lectura fuese muy intensa —especialmente con Tokio Blues debo matizar—。 Con Al sur de la frontera， al oeste del sol no ha sido distinto。Esta vez viviremos desde el punto de vista de Hajime desde su niñez a adultez: un joven japonés， hijo único， que conoce a otra hija única y por ello nace una relación muy especial que perdurará por muchos， muchos años。 Este libro habla y te sumerge en el primer amor， el amor verdadero， el amor sin más， la esperanza， la desesperanza。 Numerosas， demasiadas sensaciones ha producido en mí。 Muchas con tan intensidad que me veía obligada a parar （añado que soy una persona especialmente sensible， no puedo afirmar ni mucho menos que vaya a ocurrir a otros lectores）。Hajime tiene muchos， muchos fallos。 Nadie es perfecto， claro esta。 He desaprobado muchas acciones suyas。 He querido sentir incluso odio hacia él por otras。 Pero a la vez he querido que funcionaran， que tuviera un final feliz aunque me sintiera tan culpable como él mismo。 Esa dicotomía me ha devorado durante todo el libro。 Merecía que ciertas cosas le fueran mal y a la vez deseaba que tuviera ese ansiado final feliz。Sin embargo， creo que Murakami no se ha atrevido a darle el final que corresponde a este libro。 O quizá， simplemente， necesitaba ese final feliz。 Fuese como fuese， me ha gustado mucho esta novela pero， aunque me duela， se quedan con tres estrellas。 。。。more

Pingüina Lectora ，

✏️ 𝗠𝘂𝗿𝗮𝗸𝗮𝗺𝗶 es especial， digamos que tiene una forma peculiar de escribir， la primera vez que intenté leerlo pensé 'a mi esto no me gustará' y fue un error enorme， porque me encantó。📙En 𝗔𝗹 𝘀𝘂𝗿 𝗱𝗲 𝗹𝗮 𝗳𝗿𝗼𝗻𝘁𝗲𝗿𝗮， 𝗮𝗹 𝗼𝗲𝘀𝘁𝗲 𝗱𝗲𝗹 𝗦𝗼𝗹 nos encontramos una historia dentro de otras historias por culpa de 𝐇𝐚𝐣𝐢𝐦𝐞， el protagonista， y digo culpa en todos los sentidos， sin él esta historia no serviría para nada， sin él lo que hay detrás sería como un papel arrugado e inservible， pero por otro lado Hajime me dejó ✏️ 𝗠𝘂𝗿𝗮𝗸𝗮𝗺𝗶 es especial， digamos que tiene una forma peculiar de escribir， la primera vez que intenté leerlo pensé 'a mi esto no me gustará' y fue un error enorme， porque me encantó。📙En 𝗔𝗹 𝘀𝘂𝗿 𝗱𝗲 𝗹𝗮 𝗳𝗿𝗼𝗻𝘁𝗲𝗿𝗮， 𝗮𝗹 𝗼𝗲𝘀𝘁𝗲 𝗱𝗲𝗹 𝗦𝗼𝗹 nos encontramos una historia dentro de otras historias por culpa de 𝐇𝐚𝐣𝐢𝐦𝐞， el protagonista， y digo culpa en todos los sentidos， sin él esta historia no serviría para nada， sin él lo que hay detrás sería como un papel arrugado e inservible， pero por otro lado Hajime me dejó con sentimientos totalmente enfrentados hacia él （no puedo contar por spoilers） 👩‍❤️‍👨 Murakami crea personajes maravillosos que te harán sentir todos lo sentimientos que existen e incluso algunos más， cosa buena porque te hace vivir sus historias en tu propia piel， yo me quedo con todos menos con el principal y es curioso porque tampoco es que lo odie， pero mis abrazos irían a otra persona。✨ En cuanto al final。。。 Genial es poco。 Mirándolo con los ojos de los personajes， sobre todo de uno。。。 Añadir más sería imperdonable y menos sería pasarse。 Pero。。。 （Siempre hay un pero） me encantaría una historia sobre Shimamoto 💞🔝 Recomendadisimo el libro y obviamente al autor， porque madre mía， Murakami es un ser especial。 。。。more

bri！ ，

south of the border west of the sun explained

Zeeshan Mallick ，

this reads like a fanfic

Lakshmi Mohan ，

This is my second Murakami and I liked it。 There's nothing fake about the novel and it deals with raw human emotions which I found very relatable。 It was a pleasant read。 Some loose ends but expected， in a novel like this。 This is my second Murakami and I liked it。 There's nothing fake about the novel and it deals with raw human emotions which I found very relatable。 It was a pleasant read。 Some loose ends but expected， in a novel like this。 。。。more

Nour AlAlii ，

لا أدري شيء يوم إثر يوم تراقب الشمس تشرق من الشرق تمر عبر السماء ثم تغوص في الغرب و أحياناً تنكسر فيك وتموت 。تبدأ بالسير نحو الغرب تسير نحو أرض تمتد غرب الشمس كشخص مسكون تسير يوماً بعد يوم دون طعام أو شراب حتى تنهار على الأرض وتموت 。。قد أراها ثانية إلا في الذكرى 。 كانت هنا الآن وذهبت لا أرض وسط 。 ربما كلمة قد تجدها جنوب الحدود ولكن ليس فقط و أبداً غرب الشمس ！ عزيزي ملتهم الكتب اذا جاء يوم وشعرت بأنك وحيداً بين أقرانك ومعزولاً في أرض حافة عديمة الحياة عديمة اللون والطعم وشعرت بأن عالمك سينهار بلح لا أدري شيء يوم إثر يوم تراقب الشمس تشرق من الشرق تمر عبر السماء ثم تغوص في الغرب و أحياناً تنكسر فيك وتموت 。تبدأ بالسير نحو الغرب تسير نحو أرض تمتد غرب الشمس كشخص مسكون تسير يوماً بعد يوم دون طعام أو شراب حتى تنهار على الأرض وتموت 。。قد أراها ثانية إلا في الذكرى 。 كانت هنا الآن وذهبت لا أرض وسط 。 ربما كلمة قد تجدها جنوب الحدود ولكن ليس فقط و أبداً غرب الشمس ！ عزيزي ملتهم الكتب اذا جاء يوم وشعرت بأنك وحيداً بين أقرانك ومعزولاً في أرض حافة عديمة الحياة عديمة اللون والطعم وشعرت بأن عالمك سينهار بلحظة قم بالتوجه لهاروكي موراكامي فوراً 。هناك فقط تستطيع العيش بوحدتك المضنية هذه ولكن برفاهية فاخرة مع هاروكي فقط سوف تتصالح مع وحدتك وغرابة تصرفاتك وتعيش كل لحظة فيها بشغف الموسيقا و الكتب كان رفيق عزلة ممتاز 。 رواية عن الصراع الإنساني الخالد بين الحاضر وهيمنة الماضي و ضبابية المستقبل اذا كنت شخص مثالي أمام المجتمع وتعيش حياة رفاهية ومثالية مع عائلة سعيدة وبنات لطيفات يحبونك وتحبهم ولك مركز رفيع في المجتمع ويأتي شبح من الماضي الأليم ويحاصرك ويكتم على أنفاسك فتنقلب حياتك وتتطاير قشرتها كأوراق أيلول التي يبست وجفت حتى اذا حاولت التقاطها تفتت بين يديك وطار رمادها هباء ماذا ستصنع ؟ ؟ الحقيقة المحزنة أن بعض الأشياء لا يمكن أن تعود إلى الوراء فما أن تبدأ في السير للأمام لا يمكن أن تعود كما كانت اذا انحرف شي صغير يبقى هكذا إلى الأبد 。 قالوا الزمن دوار 。。。 في الصميم هذا المثل الشعبيأخطاء الماضي استهتار مشاعر الآخرين الأنانية أية فعل منافي للإنسانية سيعود ويحاصرك اذا فررت من عقابه بلحظتها 。 ما داسته أقدامك في الماضي سيأتي بلحظة ما ويدوس حاضرك ومستقبلك لاشيء يسري في هذه الحياة دون مقابل 。 جراح المراهقة التي فعلت فعلتها في كيان بطل الرواية تعود وتحاصره من جديد وتضيق الدائرة عليه بعد أن ضنّ أنه بمأمن من كل شيء بلغ القاع ولم يستطع الفرار فالحب الذي لم يشبع منه ولم يروي نفسه يقوم بمهاجمته بضراوة من جديد 。 يقول جوليان بارينز في روايته الإحساس بالنهاية : （（لكن الزمن。。。 كيف يطرحنا الزمن أرضا ثم يذهلنا 。كنا نظن أننا ناضجون عندما كنا –فقط- في أمان 。 تخيلنا اننا مسئولون لكننا كنا جبناء فحسب。 ما أطلقنا عليه واقعية تبين أنه هروب من الحقائق بدلا من مواجهتها 。 الزمن 。。。 امنحنا الكفاية من الزمن و كل قراراتنا المدعومة ستبدو مرتعشة ， وكل معتقداتنا المستقرة ستبدو متقلبة ）） رواية قريبة للقلب رقيقة عذبة أشخاصها بسطاء وغرباء بذات الوقت الأسلوب بمنتهى الرقة 。 الرواية تترك في فمك طعم حلو لذيذ لوقت طويل وتجذبك لعالم هاروكي مرة أخرى مجبراً باتجاه جنوب الحدود غرب الشمس 😉حيث لن يجدك أحد 。。。more

Emily ，

I am once again in love with a Murakami novel。 There is something about his writing that I just can't explain。 It speaks to my soul and I think it is just so beautiful， and matter of fact。 His characters aren't likeable at times but they feel so incredibly real and I am drawn into their lives， to the point where I don't want to do or think about anything else but reading。 anyway， this wasn't 5* because I didn't love how the story was concluded， but I thoroughly enjoyed this one and obviously can I am once again in love with a Murakami novel。 There is something about his writing that I just can't explain。 It speaks to my soul and I think it is just so beautiful， and matter of fact。 His characters aren't likeable at times but they feel so incredibly real and I am drawn into their lives， to the point where I don't want to do or think about anything else but reading。 anyway， this wasn't 5* because I didn't love how the story was concluded， but I thoroughly enjoyed this one and obviously can't wait to read more Murakami in the future。 。。。more

Alison ，

This got me out of my reading slump！！！

Ogi K。 ，

Started off somewhat alright but my hatred for the main character grew with every page。 This is presented as a tragic love story that deals with nostalgia and routine， but it's absolutely impossible to get engaged in it because the main character is an egotistical cheater that doesn't care about the women he hurts but only thinks with his penis。 Even if he kind of gets what he deserves in the end， it's not satisifying at all because the only real consequences that he experiences are his fragile Started off somewhat alright but my hatred for the main character grew with every page。 This is presented as a tragic love story that deals with nostalgia and routine， but it's absolutely impossible to get engaged in it because the main character is an egotistical cheater that doesn't care about the women he hurts but only thinks with his penis。 Even if he kind of gets what he deserves in the end， it's not satisifying at all because the only real consequences that he experiences are his fragile ego getting hurt。 He doesn't feel any remorse and would gladly do anything again。 He's horrible and it's all wrapped up in this dreamy star-crossed lovers package。 Not worth your time。 I don't understand how you could possibly enjoy this if you value your personal relationships。 。。。more

Milena Dijarova ，

Murakami’s pieces are slow， relaxing and soul soothing。 A short story about adulthood， married life， choices and the past that haunts。

Nguyen Huy Tu Quan ，

Mặc dù rất dễ dàng để đọc， Phía nam biên giới Phía tây mặt trời lại là cuốn đầu tiên của Murakami mà tôi ít thích đến vậy。 Các nhân vật trôi vùn vụt trong thời gian， ít có cơ hội xuất hiện và vì vậy， tồn tại một cách mờ nhạt。 Câu chuyện phát triển theo cách không hiểu được những động lực của nó， và kết thúc một cách bối rối。 Thêm vào đó， trong cuốn tiểu thuyết này， tôi nghĩ rằng có nhiều tình tiết bên lề dường như rời rạc với phần còn lại。 Những tình tiết đó không đóng một vai trò đáng kể nào đố Mặc dù rất dễ dàng để đọc， Phía nam biên giới Phía tây mặt trời lại là cuốn đầu tiên của Murakami mà tôi ít thích đến vậy。 Các nhân vật trôi vùn vụt trong thời gian， ít có cơ hội xuất hiện và vì vậy， tồn tại một cách mờ nhạt。 Câu chuyện phát triển theo cách không hiểu được những động lực của nó， và kết thúc một cách bối rối。 Thêm vào đó， trong cuốn tiểu thuyết này， tôi nghĩ rằng có nhiều tình tiết bên lề dường như rời rạc với phần còn lại。 Những tình tiết đó không đóng một vai trò đáng kể nào đối với câu chuyện tổng thể hay trong khắc họa nhân vật。 Chẳng hạn， việc Hajime nói chuyện với bà mẹ đi xe Mercedes: nó không liên quan gì đến câu chuyện chính， và hầu như không nói thêm cho ta biết điều gì đáng kể về Hajime。Ngoài ra， từ cảm nhận cá nhân， tôi thấy Shimamoto-san là một người phiền phức và tỏ vẻ。 Chả có gì thú vị hay chân thực trong nhân vật này như tôi cảm nhận được。 Tôi càng không hiểu vì sao con người ấy có thể được yêu đến thế？ Tất nhiên， người ta có thể nói rằng Hajime và Shimamoto có những trải nghiệm riêng， những câu chuyện riêng mà người đọc chưa được kể。 Vậy thì， chẳng phải kể một cái gì đó quan trọng là điều mà các tác giả nên làm？ Theo tôi， cái thứ mà Shimamoto dành cho Hijame không thể gọi là tình yêu。 Khi ta yêu， ta không thể hoàn toàn ngó lơ những mong muốn mạnh mẽ nhất của người đó: mong muốn hiểu; mong muốn gặp。 Không chút nào quan tâm đến mong muốn， tình cảm của người còn lại， nghĩa là coi người đó như một đối tượng chứ không phải một chủ thể。 Có lẽ， cô Shimamoto này yêu bản thân mình， yêu cái bi kịch của riêng mình thì đúng hơn。 Và Hajime， chỉ là một phần của bi kịch đó。 Chẳng hạn， cô ta tưởng tượng về việc ôm lấy vô lăng và khiến cả 2 chết trên đường cùng nhau。 Trong nhìn nhận của tôi， đây chính là mong muốn được chấm dứt cuộc đời mình bằng 1 bi kịch hoàn hảo。 Và Hajime chỉ là một thứ công cụ， không hơn。 。。。more

Evan ，

I really like Murakami's writing style， and that's what gives this such a high rating。 The story itself is a little naff， and it's very clearly written by a man。 It follows a man's love life from 12 until 37。 And whilst there's nothing particularly wrong that stands out， the main character is the epitome of a mediocre man， and all three love interests lives are destroyed when he leaves。 As if his amazing （mediocre） presence is all that matters。 This irked me。 I really like Murakami's writing style， and that's what gives this such a high rating。 The story itself is a little naff， and it's very clearly written by a man。 It follows a man's love life from 12 until 37。 And whilst there's nothing particularly wrong that stands out， the main character is the epitome of a mediocre man， and all three love interests lives are destroyed when he leaves。 As if his amazing （mediocre） presence is all that matters。 This irked me。 。。。more

rozowapianka ，

dotkliwa， enigmatyczna i bardzo smutna powieść （która pewnie wielu osób nie zachwyci）。 gdybym mogła zawrzeć ją w jednym słowie; powiedziałabym， że jest to pustka。 dostrzegam w niej wiele kunsztu mimo bardzo prostego języka， kunsztu niebywale chwytającego za serce i poruszającego do łez。 jednak najpewniej podoba mi się tak mocno ze względu na podobieństwo charakteru zmagań głównego bohatera do moich prywatnych problemów。 zakończenie niestety mnie zawiodło:（ zajęła specjalne miejsce w moim sercu， dotkliwa， enigmatyczna i bardzo smutna powieść （która pewnie wielu osób nie zachwyci）。 gdybym mogła zawrzeć ją w jednym słowie; powiedziałabym， że jest to pustka。 dostrzegam w niej wiele kunsztu mimo bardzo prostego języka， kunsztu niebywale chwytającego za serce i poruszającego do łez。 jednak najpewniej podoba mi się tak mocno ze względu na podobieństwo charakteru zmagań głównego bohatera do moich prywatnych problemów。 zakończenie niestety mnie zawiodło:（ zajęła specjalne miejsce w moim sercu， 4，5 ⭐️ 。。。more

David Shepherd ，

I am a huge Murakami fan and this book was wonderful。

Mariam ，

“I always feel like I’m struggling to become someone else。 Like I’m trying to find a new place， grab hold of a new life， a new personality。 I guess it’s part of growing up， yet it’s also an attempt to reinvent myself。 By becoming a different me， I could free myself of everything。 I seriously believed I could escape myself–as long as I made the effort。 But I always hit a dead end。 No matter where I go， I still end up me。”South of the Border， West of the SunHaruki Murakami

Constantin ，

Probably the best example of Murakami not using anything magical but still managing to convey the same idiosyncratic feel of his books。 This is what Norwegian Wood should have been like。

Areej ，

نجمة لبعض الاقتباسات اللتي لمست داخلينجمة لانها اعادتني لتلك المرحلة العمرية التي لم نكن فيها نعرف اي شيء عن أي شيء لكننا كنا سعداءونجمة لمجهود الكاتب。。。。بسيطة سلسلة ممكن ان تنهيها بجلسة مع فنجان قهوة او في طريق المواصلات بين مدينتين او حين يباغتك هجوم السهر بلا سبب。。。 عدا عن ذلك كرهت شخصية البطل。。。。 تلك الشخصية التي ليس بإمكانها التحكم بمعطيات حياتها،، السلبية والتي تحمل أخطائها لأسباب غير مقنعة！！ الأنانية غير القنوعة التي تبحث دوما عن المزيد！！！ والتي تستبيح مشاعر الآخرين بلا هوادة。。。。。。

Gloria ，

murakami is a literal wizard， his work is astonishing

Ana ，

Gostei da ideia em redor da qual este livro foi construído: as inúmeras possibilidades que se nos vão deparando ao longo da vida， e a forma como as escolhas que fazemos nos levam numa determinada direcção， quando facilmente poderíamos ter uma vida totalmente diferente， se num determinado momento tivéssemos feito escolhas diferentes。 Acho que quase toda a gente já deve ter perguntado a si próprio， em algum momento， "onde estaria eu agora se。。。 "O livro explora de uma forma interessante esses fant Gostei da ideia em redor da qual este livro foi construído: as inúmeras possibilidades que se nos vão deparando ao longo da vida， e a forma como as escolhas que fazemos nos levam numa determinada direcção， quando facilmente poderíamos ter uma vida totalmente diferente， se num determinado momento tivéssemos feito escolhas diferentes。 Acho que quase toda a gente já deve ter perguntado a si próprio， em algum momento， "onde estaria eu agora se。。。 "O livro explora de uma forma interessante esses fantasmas， mas a tradução conseguiu estragar grande parte do prazer da leitura， de tal forma que estive várias vezes prestes a desistir。 Apesar de também me desagradarem coisas que já me apercebi serem características da escrita de Murakami （como referências musicais demasiadamente detalhadas）， fiquei com a impressão de o livro ser muito melhor do que a tradução deixa transparecer， o que é bastante frustrante :（ 。。。more

Susanita ，

Man makes everything about himself。 Doesn’t care about other people but for some reason is obsessed with their weight。 Next。

Reference

google book https://www.google.com/search?tbm=bks&q=South of the Border, West of the Sun

hathitrust digital library https://babel.hathitrust.org/cgi/ls?q1=South of the Border, West of the Sun&field1=ocr&a=srchls&ft=ft&lmt=ft

The British Library https://bll01.primo.exlibrisgroup.com/discovery/search?query=any,contains,South of the Border, West of the Sun&tab=LibraryCatalog&search_scope=Not_BL_Suppress&vid=44BL_INST:BLL01&lang=en&offset=0