La distancia que nos separa
- Downloads：7698
- Type：Epub+TxT+PDF+Mobi
- Create Date：2021-08-29 07:51:43
- Update Date：2025-09-06
- Status：finish
- Author：Renato Cisneros
- ISBN：8420456055
- Environment：PC/Android/iPhone/iPad/Kindle
- Download
Summary
If I succeed in understanding who he was before I was born， perhaps I will be able to understand who I am now that he is dead…
In this sprawling family saga stretching across Latin America， a son embarks on a journey to understand his complex relationship with his father and how it shaped the man he is today。 Recalling Gabriel García Márquez’s One Hundred Years of Solitude and Isabel Allende’s House of the Spirits， the renowned journalist and writer Renato Cisneros probes deep into his own family history to try and come to terms with his father， General Luis Federico ‘The Gaucho’ Cisneros， a leading， controversial figure in the oppressive military regime that held power in Peru during the 1970s and 1980s， a tortuous period marked by state-sanctioned terrorism and the rise of the Shining Path。
Selling over 35，000 copies in Peru alone， The Distance Between Us is at once excruciating in its honesty and deeply moving in its universal relevance。 Winner of the Prix Transfuge du Meilleur Roman de Littérature Hispanique 2017， finalist for the Vargas Llosa Biannual Award and longlisted for the Prix Médicis Étranger 2017， it is now available in English for the first time。
In this sprawling family saga stretching across Latin America， a son embarks on a journey to understand his complex relationship with his father and how it shaped the man he is today。 Recalling Gabriel García Márquez’s One Hundred Years of Solitude and Isabel Allende’s House of the Spirits， the renowned journalist and writer Renato Cisneros probes deep into his own family history to try and come to terms with his father， General Luis Federico ‘The Gaucho’ Cisneros， a leading， controversial figure in the oppressive military regime that held power in Peru during the 1970s and 1980s， a tortuous period marked by state-sanctioned terrorism and the rise of the Shining Path。
Selling over 35，000 copies in Peru alone， The Distance Between Us is at once excruciating in its honesty and deeply moving in its universal relevance。 Winner of the Prix Transfuge du Meilleur Roman de Littérature Hispanique 2017， finalist for the Vargas Llosa Biannual Award and longlisted for the Prix Médicis Étranger 2017， it is now available in English for the first time。
Reviews
Dani Drazic
，
Interesante， me gustó harto。
Vanessa Ferreyra
，
Pensé que este libro sería un poco ligero， pero me perdí por la cantidad de datos， nombres y fechas。 Me gustaron mucho las partes del chisme 🔥 eso sí y también la forma de escribir del autor。 La última parte fue demasiado。
Janelle Ramos
，
Sin palabras…Así me dejó este libro， sin palabras para describirlo， para decir lo hermoso que es; Es admirable la forma en la que Renato Cisneros cuenta la historia de su padre， cómo puede contar su historia militar， política， una historia fuerte， y que debe ser dolorosa para él， su historia familiar， personal y cómo lo vio él como hijo， su relación con él; Me maravilla como investigó la vida de su padre， visitando lugares donde vivió， hablando con quienes lo conocían， imagino lo difícil que fue Sin palabras…Así me dejó este libro， sin palabras para describirlo， para decir lo hermoso que es; Es admirable la forma en la que Renato Cisneros cuenta la historia de su padre， cómo puede contar su historia militar， política， una historia fuerte， y que debe ser dolorosa para él， su historia familiar， personal y cómo lo vio él como hijo， su relación con él; Me maravilla como investigó la vida de su padre， visitando lugares donde vivió， hablando con quienes lo conocían， imagino lo difícil que fue para él todo eso y me parece genial como plasma todo en estas páginas y hace que te toque profundamente su historia， que tengas que pensar en tu relación con tu padre y te lleve hasta las lágrimas en ocasiones。 Este libro será definitivamente inolvidable para mí。 。。。more
Celinda Fayad “la tía pollo”
，
LA DISTANCIA QUE NOS SEPARA - RENATO CISNEROS“ Nacer， vivir， morir， no es lo peor， lo trágico es pasar sin sonreír。 Todo se hace belleza en el amor。 Nacer， vivir， morir。 “Luis Federico Cisneros : el Gaucho。 Un hombre que tiene mucha historia en el Perú。 Un hombre que encierra muchas situaciones indescifrables para su hijo， el autor Renato Cisneros。 Un libro que resulta catártico， informativo， histórico， imposible no juzgar a veces， que nos lleva a conocer la historia de aquel ministro de guerra， LA DISTANCIA QUE NOS SEPARA - RENATO CISNEROS“ Nacer， vivir， morir， no es lo peor， lo trágico es pasar sin sonreír。 Todo se hace belleza en el amor。 Nacer， vivir， morir。 “Luis Federico Cisneros : el Gaucho。 Un hombre que tiene mucha historia en el Perú。 Un hombre que encierra muchas situaciones indescifrables para su hijo， el autor Renato Cisneros。 Un libro que resulta catártico， informativo， histórico， imposible no juzgar a veces， que nos lleva a conocer la historia de aquel ministro de guerra， general， padre de familia pero sobre todo a tratar de conocer a aquel hombre amante del amor。 Una historia que te hará preguntarte sobre los antecedentes familiares， es casi imposible que no nos surja ese sentimiento de pensar en las generaciones que nos antecedieron， entenderlas， perdonarlas y quererlas。“A menudo culpamos a nuestros padres por defectos que creemos suyos sin pensar que quizá sean fallas geológicas， fallas de origen: úlceras que han atravesado siglos y generaciones sin que nadie haya hecho nada para extirparlas”。Excelente lectura， gracias a Ely por haberme recomendado el libro y aunque me fue imposible estar en la plática con el autor disfruté muchísimo el libro。 。。。more
Lettysan
，
Una gran libro， valiente bien documentado， nos muestra que las personas tenemos nuestra parte buena y nuestros demonios y que en toda familia hay historias que no siempre nos hacen sentir orgullosos， pero eso es lo qué hay， esas son nuestras raíces y por ellos somos lo que somos el día de hoy。
Mariana Lima
，
Un libro que me llevó a reflexionar sobre las dinámicas familiares y en la construcción de nuestra personalidad， recomendadísimo！
Jacky-Lin
，
Que difícil escribir sobre alguien que fue una persona tan importante y que además es tu padre。 Se me hizo una lectura pesada tiene capítulos muy largos， me costó mucho trabajo。 Es un relato tan personal y conmovedor que tengo que reconocer el valor del autor para escribir de esa manera tan puntual de su familia， de su padre y sobre el mismo， no debió de ser fácil el trabajo de investigación y toda la marea de sentimientos y cosas que traía consigo el ir descubriendo cosas de una de las personas Que difícil escribir sobre alguien que fue una persona tan importante y que además es tu padre。 Se me hizo una lectura pesada tiene capítulos muy largos， me costó mucho trabajo。 Es un relato tan personal y conmovedor que tengo que reconocer el valor del autor para escribir de esa manera tan puntual de su familia， de su padre y sobre el mismo， no debió de ser fácil el trabajo de investigación y toda la marea de sentimientos y cosas que traía consigo el ir descubriendo cosas de una de las personas más importantes de la vida， el padre y además hacerlo público。 Es una buena historia。 。。。more
Chiry_Du
，
Me encantó la manera en que Renato desentierra los fantasmas del pasado para concientizar su presente。La manera en cómo nos cuenta su historia y nos presenta al personaje militar que fue su padre。Aun tengo mucho que aterrizar pero es un libro que me ha gustado。
Diego Salazar
，
Este libro ha superado ampliamente mis espectativas。 Cisneros， con una pluma magistral， relata los acontecimientos más relevantes con su padre， sobre todo cuando este estaba ausente， así como nos "documenta" los hechos que estremecieron al Perú y a varios países de Sudamérica en ese entonces。 «La distancia que nos separa» es una obra imprescindible que debe leer toda persona que quiera reconectar con su pasado para entender mejor su presente。 Este libro ha superado ampliamente mis espectativas。 Cisneros， con una pluma magistral， relata los acontecimientos más relevantes con su padre， sobre todo cuando este estaba ausente， así como nos "documenta" los hechos que estremecieron al Perú y a varios países de Sudamérica en ese entonces。 «La distancia que nos separa» es una obra imprescindible que debe leer toda persona que quiera reconectar con su pasado para entender mejor su presente。 。。。more
La Profe
，
Comienzo con una cita de Foster Wallace que le oí al mismo Renato Cisneros。 "La buena escritura debe calmar a los perturbados y perturbar a los calmados"。No puedo estar más de acuerdo con eso。 📝En “La distancia que nos separa” el autor nos narra los hallazgos de su búsqueda por conocer más de fondo y forma la vida de su padre， el ex-general Luis Federico “Guacho” Cisneros。 Quien fuera Ministro del Interior de 1976 a 1978， y ministro de Guerra de 1981 a 1983 en Perú。 Renato Cisneros nos lleva de Comienzo con una cita de Foster Wallace que le oí al mismo Renato Cisneros。 "La buena escritura debe calmar a los perturbados y perturbar a los calmados"。No puedo estar más de acuerdo con eso。 📝En “La distancia que nos separa” el autor nos narra los hallazgos de su búsqueda por conocer más de fondo y forma la vida de su padre， el ex-general Luis Federico “Guacho” Cisneros。 Quien fuera Ministro del Interior de 1976 a 1978， y ministro de Guerra de 1981 a 1983 en Perú。 Renato Cisneros nos lleva de la mano en sus pesquisas y poco a poco vamos humanizando junto con él a su padre。 Nos muestra el contexto histórico en el que su padre vivió， su propia perspectiva de hijo y la identidad político-militar e individual de su padre。 Al descubrir más de su padre， nos lleva a nosotros los lectores a ponderar nuestros propios orígenes paternos; nos lleva a reflexionar en el hecho de que conocemos la vida de nuestros padres “in medias res” En lo personal， y creo que a muchos lectores tampoco se les ocurre cuestionar qué hay más atrás de sus padres， de sus temores， sus vivencias， sus antiguos amores， sus sueños frustrados o anhelos alcanzados。 Creemos que los conocemos （o conocimos） cuando tal vez haya un mundo interno y un pasado en ellos que nunca sabremos。 Esa， pienso yo， es la columna vertebral de esta novela。 Cito este fragmento que tomé de su libro y que me encantó: 💙”A menudo culpamos a nuestros padres por defectos que creemos suyos sin pensar que quizá sean fallas geológicas， fallas de origen: úlceras que han atravesado siglos y generaciones sin que nadie haya hecho nada por extirparlas o curarlas; podridas estrellas de mar que llevan centurias adheridas a una peña， que no pueden divisarse， pero que están ahí， en algún fondo， reclamando nuestro tacto。”💕¡Es hermosa la forma en que está escrita！… Sin duda una novela que recomiendo … 😉 。。。more
Vivian
，
Es una gran obra que muestra la relación de Renato con su padre el Coronel Cisneros， un libro que te lleva a una mezcla de sentimientos donde el autor busca incansablemente reconstruir la verdadera figura del padre que ya no está， de conocer el lado que nunca quiso mostrarle a él。 Narrada con un gran estilo que hace que sea de ágil lectura。 En este libro no sólo aprendemos de la vida de su papá y los años de investigación que tuvo para recopilar información acerca de él， si no también la histori Es una gran obra que muestra la relación de Renato con su padre el Coronel Cisneros， un libro que te lleva a una mezcla de sentimientos donde el autor busca incansablemente reconstruir la verdadera figura del padre que ya no está， de conocer el lado que nunca quiso mostrarle a él。 Narrada con un gran estilo que hace que sea de ágil lectura。 En este libro no sólo aprendemos de la vida de su papá y los años de investigación que tuvo para recopilar información acerca de él， si no también la historia política del Perú desde un punto de vista único y entretenido， principalmente los hechos históricos ocurridos entre los años 70 y 80。 Como lectores eventualmente llegaremos a extrapolar el libro a nuestra vida privada， logrando ver la relación con nuestros propios padres de alguna u otra manera。 。。。more
Alvaro Diaz
，
Esta es la primera novela que leo de el autor Renato Cisneros。 Esta obra fue recomendada por mi padre， el cual lo vi hablar de ella con una alta carga sentimental al indicar que expresaba muy bien ciertos aspectos que tuvo él con mi abuelo。 Aunque fue policía y no militar。 Al leerla yo comprobé que mas allá de las particularidades de la novela， logra expresar muy bien los distintos efectos que tiene un padre autoritario y "frío" hacia sus hijos y como esto puede tener una conexión con las genera Esta es la primera novela que leo de el autor Renato Cisneros。 Esta obra fue recomendada por mi padre， el cual lo vi hablar de ella con una alta carga sentimental al indicar que expresaba muy bien ciertos aspectos que tuvo él con mi abuelo。 Aunque fue policía y no militar。 Al leerla yo comprobé que mas allá de las particularidades de la novela， logra expresar muy bien los distintos efectos que tiene un padre autoritario y "frío" hacia sus hijos y como esto puede tener una conexión con las generaciones anteriores。 Esto es obviamente una temática encontrada en una novela cargada de sucesos y personajes y con saltos en el tiempo。 El libro invita mucho a la reflexión y mezcla muy efectivamente el contexto histórico de Perú con la narrativa de la novela。 En lo personal me pareció que último tercio tiene un ritmo mucho mas acelerado y atrapante por el desordenado contexto de la época。 Muy recomendado y espero leer mas del autor。 。。。more
Juan Carlos Echeandia Leon
，
Renato Cisneros habla de las huellas que dejo su padre el Gaucho， no sólo en la historia Peruana， si no también en su corazón， su vida y sus traumas。 Es un libro que subraye mucho。 Altamente recomendable
Ana
，
La lectura de este libro me ha tomado mucho más de lo que creí。。。 Quizás porque la relación con mi padre dista mucho a la narrada。 Se trata de un libro de despedida， una forma de decirle adiós al padre， cuya presencia marcó la vida del hijo， de su familia y de todo un país probablemente。 A nivel histórico， desconocía el papel que el Gaucho Cisneros ocupó durante las dictaduras y Renato Cisneros ha logrado ponerme al tanto del papel de este militar en el gobierno， de sus decisiones cuestionables La lectura de este libro me ha tomado mucho más de lo que creí。。。 Quizás porque la relación con mi padre dista mucho a la narrada。 Se trata de un libro de despedida， una forma de decirle adiós al padre， cuya presencia marcó la vida del hijo， de su familia y de todo un país probablemente。 A nivel histórico， desconocía el papel que el Gaucho Cisneros ocupó durante las dictaduras y Renato Cisneros ha logrado ponerme al tanto del papel de este militar en el gobierno， de sus decisiones cuestionables y de sus rasgos más humanos， sensibles。 Un aspecto que pocas veces mostraba。Un padre distante que exigía ser conquistado y al mismo tiempo era capaz de sentarse a escribir un discurso para su hijo。 En definitiva， un libro sumamente íntimo。 。。。more
David Quispe
，
"Mi general， Ud sabe que a los parientes como a los gobiernos de facto no se les elige， se los acepta"。 Impactante relato sobre la figura del padre militar。 Libro altamente recomendado。 "Mi general， Ud sabe que a los parientes como a los gobiernos de facto no se les elige， se los acepta"。 Impactante relato sobre la figura del padre militar。 Libro altamente recomendado。 。。。more
Fátima Onsang
，
En este libro vemos a Renato tratando de comprender quién fue su padre， el Gaucho Cisneros。 Tratando de hacer disminuir la distancia que los separaba hasta el momento en que fallece el gaucho。 Me parece un libro muy informativo al menos para mí que no conocía nada de los conflictos militares en Perú y Argentina。También me pareció interesante la forma en que Renato emprende esa búsqueda de quien fuera su padre para así sanar él。El escritor se luce con la narrativa y te deja sentir el porqué de la En este libro vemos a Renato tratando de comprender quién fue su padre， el Gaucho Cisneros。 Tratando de hacer disminuir la distancia que los separaba hasta el momento en que fallece el gaucho。 Me parece un libro muy informativo al menos para mí que no conocía nada de los conflictos militares en Perú y Argentina。También me pareció interesante la forma en que Renato emprende esa búsqueda de quien fuera su padre para así sanar él。El escritor se luce con la narrativa y te deja sentir el porqué de la escritura de este libro。Sigo procesando aún todo lo que me hizo sentir con ese último capítulo。 Lo usaré para el Popsugar como un libro con 3 generaciones。Frases:-Quizá escribir sea eso: invitar a los muertos a que hablen a través de uno。-Así como un padre nunca está preparado para enterrar a un hijo， un hijo nunca está preparado para desenterrar a un padre。-Los recuerdos persistentes no son el síntoma de una memoria saludable， sino el de una memoria dañada。-Aunque no parezca， los villanos también están hechos de heridas。-La edad， pienso， no está definida por los años que uno lleva vivo， sino por las cosas que le ocurren。 Son los hechos， no los calendarios， los que definen el crecimiento。 。。。more
Oswaldo
，
Un relato personal e histórico que va desde el gobierno militar hasta el regreso a la democracia asociado a la presencia del terrorismo。 Época que le tocó vivir al escritor y a su padre cada uno en un rol muy diferente。 Entre el bien y el mal， la violencia y la indiferencia， la frustración y la prepotencia。
Lizbeth Vázquez
，
Un libro que nos relata la búsqueda de la identidad indagando en el pasado de sus familiares， que fue del padre antes de ser un padre severo y exigente ， y del abuelo que crio a ese padre， descubrir esto te puede llevar a descubrir la razón de ser de muchas cosas y este libro te lo va narrando de manera extraordinaria。
Santiago Cadena
，
Honestidad brutal en el retrato de un hombre y su vida pública， privada y secreta。 Recomendado。
Jasper
，
For English speaking readers， it probably helps if you have an interest in 1970s/80s Latin American politics/dictatorships rather than just coming at it as a fan of family memoirs。 It's one of those slow-burn books that drew me irresistibly into its depths， even though at first I hadn't been so taken by it。 For English speaking readers， it probably helps if you have an interest in 1970s/80s Latin American politics/dictatorships rather than just coming at it as a fan of family memoirs。 It's one of those slow-burn books that drew me irresistibly into its depths， even though at first I hadn't been so taken by it。 。。。more
saloGR
，
Renato nos regala su realidad， así como los muchos relatos y experiencias que vivió junto a su padre， nos describe los hechos con datos específicos， que para alguien que no conoce nada sobre la historia del Perú ， lo hace interesante y mueve la curiosidad de conocer un poco más de cada uno de los sucesos。
G1oriaE
，
La familia， como dicen。。no la elegimos。。
Fabrizzio Zevallos
，
Este libro narra la historia de la relación del autor con su padre el Gaucho Cisneros。 Renato investiga la vida de su padre posterior a su fallecimiento， con el objetivo de tratar de conocerlo y entenderlo。 En el camino de su investigación comienza a comprenderse a si mismo。 Es importante mencionar que， Renato decide interrumpir sus investigaciones al concluir que algunas respuestas y vacíos （que nunca encontrara respuesta）， es mejor rellenarlos con imaginación a través de la literatura。El libro Este libro narra la historia de la relación del autor con su padre el Gaucho Cisneros。 Renato investiga la vida de su padre posterior a su fallecimiento， con el objetivo de tratar de conocerlo y entenderlo。 En el camino de su investigación comienza a comprenderse a si mismo。 Es importante mencionar que， Renato decide interrumpir sus investigaciones al concluir que algunas respuestas y vacíos （que nunca encontrara respuesta）， es mejor rellenarlos con imaginación a través de la literatura。El libro está escrito de una manera muy honesta， en la que es fácil sentirse identificado， tiene capítulos muy íntimos， como también otros casi históricos y con alta carga política。Me ayudó a entenderme y plantearme cosas relacionadas a la relación con mi padre， además de que eventos personales están asociados a los momentos en que leí este libro。 。。。more
RAUL
，
Un muy buen libro para reflexionar la relación con mi papá。 Renato es un excelente escritor que te envuelve con frases inquietantes。 La forma de relatar su historia la hace cómoda para el lector y se torna fácil sumergirte en su relación con su padre。
Anneline lee
，
“Los ceniceros de mi padre eran los crematorios， donde él incineraba las cosas que prefería callar。”En este libro el autor narra la vida de su propio padre el militar Luis Cisneros Vizquerra （el gaucho Cisneros） quien fuera general de división del Ejército y ministro del Interior y de Guerra en la época en que el terrorismo en Perú surgió。 Cisneros lo califica como un relato familiar en torno a este famoso personaje。 Durante el libro nos narra sus vivencias de niño y cómo fue y qué representó te “Los ceniceros de mi padre eran los crematorios， donde él incineraba las cosas que prefería callar。”En este libro el autor narra la vida de su propio padre el militar Luis Cisneros Vizquerra （el gaucho Cisneros） quien fuera general de división del Ejército y ministro del Interior y de Guerra en la época en que el terrorismo en Perú surgió。 Cisneros lo califica como un relato familiar en torno a este famoso personaje。 Durante el libro nos narra sus vivencias de niño y cómo fue y qué representó tener a ese padre; ese hombre que cenaba con Pinochet o Videla cada vez que se encontraban y después llegaba a casa a con su familia。 El libro me pareció muy interesante， desconocía por completo la figura de El Gaucho。 La manera en que Cisneros retrata a su padre y， sobretodo， lo que el autor descubre acerca de la carrera política， el primer amor y su familia lo hace un libro sumamente emotivo narrado de manera magistral。 。。。more
Karime G Román
，
La distancia que nos separa。。。 cuántas veces he sentido eso sin darle forma。 Renato Cisneros se aventura a darle respuestas a sus preguntas; Darle razón a la forma en que actuamos qué nos hace pensar por qué soy así？ Me gustó mucho por eso， es como darle un breve vistazo y más si tienes conflictos con el padre （mi caso） Te hace ver las cosas desde una perspectiva qué jamás imaginé y darme cuenta que los padres antes de serlo son humanos y como todos cometemos: decisiones。Para ser más amena la hi La distancia que nos separa。。。 cuántas veces he sentido eso sin darle forma。 Renato Cisneros se aventura a darle respuestas a sus preguntas; Darle razón a la forma en que actuamos qué nos hace pensar por qué soy así？ Me gustó mucho por eso， es como darle un breve vistazo y más si tienes conflictos con el padre （mi caso） Te hace ver las cosas desde una perspectiva qué jamás imaginé y darme cuenta que los padres antes de serlo son humanos y como todos cometemos: decisiones。Para ser más amena la historia del padre te cuenta la historia del Perú de una manera que en los libros jamás se ve。 Obviamente si no sabes mucho al respecto tal vez se te complique un poco pero nada que un video de YouTube no pueda solucionar 😌 。。。more
Silvia Tobón
，
Un libro muy interesante， la narrativa nos lleva por un camino lleno de intriga por descubrir el pasado de su padre todo aquello que si por algún momento hubo una reafirmacion en la negación de emociones prohibidas la indagación de saber más sobre la vida de aquel hombre fuerte y lleno de secretos le sorprenderá en gran manera， más que la lejanía en el trato de dos personas como padre e hijo al mirar atrás existirá un sentimiento de hubiera， este libro me sorprendió bastante
Olga Lucía Pulgarín D。
，
Me encantó este libro 。。。 llegó en el momento ideal para recordar a un papá que acaba de irse y rendirle un gran homenaje en la memoria。
Jami
，
La manera en que está narrada la historia me atrapó。 Me hizo pensar muchísimo sobre mi padre， sobre mi familia。 Me encantó
Barragan Normis
，