Charlotte

Charlotte

  • Downloads:5137
  • Type:Epub+TxT+PDF+Mobi
  • Create Date:2021-08-22 09:53:53
  • Update Date:2025-09-07
  • Status:finish
  • Author:David Foenkinos
  • ISBN:2070793885
  • Environment:PC/Android/iPhone/iPad/Kindle

Summary

Ce roman retrace la vie de Charlotte Salomon, artiste peintre morte à vingt-six ans alors qu'elle était enceinte。 Après une enfance à Berlin marquée par une tragédie familiale, Charlotte est exclue progressivement par les nazis de toutes les sphères de la société allemande。 Elle vit une passion amoureuse fondatrice, avant de devoir tout quitter pour se réfugier en France。 Exilée, elle entreprend la composition d'une œuvre picturale autobiographique d'une modernité fascinante。 Se sachant en danger, elle confie ses dessins à son médecin en lui disant : « C'est toute ma vie。 » Portrait saisissant d'une femme exceptionnelle, évocation d'un destin tragique, Charlotte est aussi le récit d'une quête。 Celle d'un écrivain hanté par une artiste, et qui part à sa recherche。

Download

Reviews

Maëlle Ginoux

Loved it so much。 Prose style is incredible。 In dark times I love to reread it。

Mafer Barron

“La belleza de un amor más fuerte que el miedo。”“Para reanudar su relación con la sonrisa。”“La carta empieza a dolerle。 Las palabras acentúan la ausencia。 Es la prueba física de su exclusión。”#bookquotesNacer judía en la Europa de los años veinte podría estar bastante lejos de ser una situación afortunada。 Sin embargo, las tragedias de Charlotte inician mucho antes que las posturas antisemitas。 En su familia hay un largo linaje de padecimientos mentales que invariablemente desembocan en suicidio “La belleza de un amor más fuerte que el miedo。”“Para reanudar su relación con la sonrisa。”“La carta empieza a dolerle。 Las palabras acentúan la ausencia。 Es la prueba física de su exclusión。”#bookquotesNacer judía en la Europa de los años veinte podría estar bastante lejos de ser una situación afortunada。 Sin embargo, las tragedias de Charlotte inician mucho antes que las posturas antisemitas。 En su familia hay un largo linaje de padecimientos mentales que invariablemente desembocan en suicidio。 Su particular historia familiar aunada a una ausencia materna terminan por orillarla a adoptar una extraña personalidad。 Es una mujer con dotes para la pintura pero ineptitud para el amor, que a lo largo de algunos años y ciudades, peregrinará con el corazón roto y siempre expectante。Una novela trágica escrita con dulzura y con prosa diferente。 La pluma del autor – distinta a otros trabajos suyos –, hace de esta sucesión de infortunios una lectura placentera pero que oprime el corazón y deja sin aliento en algunas ocasiones。 La protagonista no resulta particularmente entrañable, pero su historia será difícil de olvidar。 Un logro que el autor haya logrado mantenerse firme el argumento pese a haber agregado elementos bélicos en tiempos de holocausto。 。。。more

Jillianne Ryca

So this is a true story which talks about Charlotte Salomon who was an artist。 She was a German Jewish artist who died at the age of 26 while she was pregnant during the Holocaust in Auschwitz。 Before reading this book, I've never heard of her before, but I'm glad I picked this up because it was so interesting to read! In this book the author actually includes himself in the story and explains why he was fascinated to write about Charlotte。 We can see how he admires her greatly and through the w So this is a true story which talks about Charlotte Salomon who was an artist。 She was a German Jewish artist who died at the age of 26 while she was pregnant during the Holocaust in Auschwitz。 Before reading this book, I've never heard of her before, but I'm glad I picked this up because it was so interesting to read! In this book the author actually includes himself in the story and explains why he was fascinated to write about Charlotte。 We can see how he admires her greatly and through the way that he wrote this book, you could see that he respects her greatly and was able to tell us the history of her life beautifully。A short story which shows an impressionist view of Charlotte's life。 My first time reading this kind of writing style and I am loving it! Charlotte comes from a family who is always hit with so many tragedies。 This book comes with a lot of trigger warnings which surrounds Charlotte's life, mentions of suicide, depression, and pain as we see her experience surviving the Nazi。 The most hardest thing about the book was that this artist lived such a short life。。。like idk it made me feel so angry for her。 The story was surrounded by so much death。 Reading on how Charlotte had to live such a hard life especially through a difficult period in history and still manage to leave a small part of her to the world, through her art, to keep herself sane was such a brave and inspiring thing to do。The writing in this book was simple yet so beautiful! An easy read but a heavy one to process。This was such a haunting and beautiful read。 Despite on how short it is, it's very powerful and heart breaking。'To survive she must paint her story。 That is the only way out。' 。。。more

B0ldcndles

simply devastating

Hector Juarez

Me gusto mucho como escribe Foenkinos。 Es una biografía novelada de forma muy buena para contarnos la historia de esta pintora。

Jolanta (knygupe)

Romanas - biografija apie jauną, talentingą vokiečių dailininkę, žydaitę Charlotte Salomon。 26-ių ir besilaukianti kūdikio, ji buvo nužudyta koncentracijos stovykloje。 David Foenkinos, prancūzų autorius, šią knygą rašė remdamasis Charlottės autobiografiniu kūriniu "Life? or Theatre?" Šis romanas - keistas ir kitoks。 Pavarčius, atrodo, jog parašytas kaip poema。 Tačiau pradėjus skaityti, supranti, kad autorius tiesiog kiekvieną sakinį pradeda iš naujos eilutės, taip lyg ir sudarydamas odės įspūdį。 Romanas - biografija apie jauną, talentingą vokiečių dailininkę, žydaitę Charlotte Salomon。 26-ių ir besilaukianti kūdikio, ji buvo nužudyta koncentracijos stovykloje。 David Foenkinos, prancūzų autorius, šią knygą rašė remdamasis Charlottės autobiografiniu kūriniu "Life? or Theatre?" Šis romanas - keistas ir kitoks。 Pavarčius, atrodo, jog parašytas kaip poema。 Tačiau pradėjus skaityti, supranti, kad autorius tiesiog kiekvieną sakinį pradeda iš naujos eilutės, taip lyg ir sudarydamas odės įspūdį。 Nežinau, gal prancūzų kalba tekstas dar ir ritmą turi? Sakiniai trumpi, sausi, kapoti, skūpūs būdvardžių, labiau konstatuojantys faktus。 Pačiame romane jis, beje, aprašo tokio pasakojimo dėstymo priežastį。 Aprašo ir savo kelionių, renkant medžiagą šiai knygai, istoriją。Romano forma iš pradžių mane kiek erzino, bet vėliau virto į susižavėjimą。 Mano galva, būtent toks šios knygos pavidalas labai tiko tokiai sunkiai papasakojamai istorijai。'For years, I took notes。 I pored over her work incessantly。I quoted or mentioned Charlotte in several of my novels。 I tried to write this book so many times。 But how? Should I be present? Should I fictionalize her story? What form should my obsession take? I began, I tried, then I gave up。 I couldn't manage to string two sentences together。 At every point, I felt blocked。 Impossible to go on。 It was a physical sensation, an oppression。I felt the need to move to the next line in order to breathe。 So, I realized that I had to write it like this。'Apie Charlottę sužinojau skaitant Marijos Stepanovos knygą "Памяти памяти"。Prisitempiau Charlottės reprodukcijų albumų, kuriuos vartyt buvo labai nelengva。 Buvau pradėjusi nuoširdžiai skaityt ir žiūrėt jos piešinių su tekstais autobiografiją "Life? or Theatre?", tačiau neištvėriau ir grąžinau albumą į biblioteką。 Gal dar sugrįšiu prie jo。 Panaršius po bibliotekos katalogą, atradau šį romaną。 Tai viena iš tragiškiausių mano skaitytų ar girdėtų tikrų šeimos/giminės istorijų。  Charlottės šeimoje iš motinos pusės buvo žudomasi。。。na tikrai, į kairę ir į dešinę。 O dar šeimai teko lemtis gyvent Holokausto metu。 Charlottės mama, kuri taip ir nesugebėjo įveikti patirtos traumos po sesers Charlotte (dukros vardą ji išrinko sesers garbei) savižudybės, pati nusižudė。 'She's already a。。。Actually, what is the word for someone who has lost a sister? There is no word。 Sometimes the dictionary says nothing。Frightened by pain like her。' (16 psl。)Charlottę augino pamotė, garsi prieškario Vokietijos dainininkė Paula Lindberg。 Paula labai mylėjo podukrą ir kiek galėdama stengėsi ją apsaugoti nuo Charlotės šeimą persekiojančios lemties。 Net nebeleido jai lankytis pas senelius, nusiuntė grasinanti laišką močiutei, kad neleis jiems užkrėsti anūkės nusižudymo "virusu"。 Tačiau prasidėjęs antrasis pasaulinis karas diktavo savo taisykles。 Charlottė buvo išsiųsta pas senelius į Prancūziją。 Ten ji sužinojo visą kraupią savo šeimos savižudybių istoriją, kai tuo pat metu nusižudė jos močiutė, kuri mane turėjusi "savižudžio geną"。 'A few years passed, strangely happy。 But the black march began again。 Her brother's only daughter committed suicide。 And then it was her father's turn, and then her aunt's。So there would never be any escape。 The morbid atavism was too powerful。The roots of a family tree gnawed at by evil。And yet she never would have thought her own daughters contaminated。Nothing suggested it during their happy childhood。They ran all over the place。Jumped, danced, laughed。It was unthinkable。Charlotte, then Franziska。'  (45 psl。)Plate 8。 Senelio psichinė sveikata sutriko po žmonos savižudybės ir priverstinio išvežimo į žydų stovyklą Italijoje。 Charlottei teko prižiūrėti jį ir iškęsti jo beprotybės priepolius。 Senelis siūlo anūkei: 'Seriously, what are you waiting for? You may as well go ahead and kill yourself too!' (156 psl。)Plate 23。 CHARLOTTE "You know, Grandpa, I have a feeling the world has to be put together again。"GRANDFATHER "Oh, go ahead and kill yourself and put an end to all this babble!"Apie Charlottės prosenelę:'There was your grandmother's mother。She tried to kill herself every day。Every day, yes, for eight years!And then, there was her brother。' [。。。] (145 psl。)Pačią Charlottę apima depresija, ji ilgisi mylimojo likusio Vokietijoje。。。 Kūryba jai tampa išsigelbėjimu iš vis slogesnių jausmų ir minčių。 Jai norisi (iš)pasakoti tiek savo išgyvenimų, tiek šeimos, o ir pagaliau laikmečio istoriją。'On the way back, she breathes deeply。This day marks the birth of her work LIFE? OR THEATER?As she walks, she thinks about images from her past。To survive, she must paint her story。That is the only way out。She repeats this again and again。She must bring the dead back to life。' [。。。] (169 psl。) Plate 24。 Life or Theather?'She is going to paint her memories like a novel。The drawings will be accompanied by long texts。 It is a story that will be read as well as looked at。To paint and to write。This combination is a way of expressing herself entirely。Or let us say totally。It is a world。' (170 psl。)Paskutiniaisiais gyvenimo metais Charlotte sutinka Alexander Nagler, taip pat pabėgusį nuo nacių į Prancūziją。 Iš pradžių užsimezgusi trapi draugystė ('a friend I don't know what to do with') perauga į meilę。 Meilę, kuriai nelemta trukti ilgai。 Kaimynams įskundus, Charlotte suimama。 Norėdamas būti su ja, Alexander prisipažįsta esantis žydas。 Neužilgo jie abu (Charlotte besilaukdama kūdikio) bus nužudyti Osvencime。 Charlotte su seneliais。 。。。more

Axel Tousch

This review has been hidden because it contains spoilers。 To view it, click here。 J'ai avalé ce livre en une après-midi。 Biographie romancée passionnante et bouleversante de la peintre de Charlotte Salomon qui est morte enceinte gazée à Auschwitz。Juive allemande d'une famille au passif suicidaire qu'on lui a caché。 Elle grandit entre un père Albert, médecin absorbée par son travail et sa mère aux tendances suicidaires qui finit par se donner la mort。 Elle arrive à entrer aux Beaux-arts à Berlin grâce à l'appui d'un des recteurs de l'école, impressionné par ses premiers travau J'ai avalé ce livre en une après-midi。 Biographie romancée passionnante et bouleversante de la peintre de Charlotte Salomon qui est morte enceinte gazée à Auschwitz。Juive allemande d'une famille au passif suicidaire qu'on lui a caché。 Elle grandit entre un père Albert, médecin absorbée par son travail et sa mère aux tendances suicidaires qui finit par se donner la mort。 Elle arrive à entrer aux Beaux-arts à Berlin grâce à l'appui d'un des recteurs de l'école, impressionné par ses premiers travaux。 Vont entrer dans sa vie Paula, cantatrice et nouvelle conjointe de son père, Alfred, professeur de chant de Paula, dont elle tombe éperdument amoureux。 Lui, est plus un oiseau libre aimant les femmes mais une relation forte se noue entre eux。 Puis fuyant vers La France et de réfugiant chez Ottilie Moore qui abrite déjà ses grands-parents dans le Sud-Est de la France, elle va vivre une vie compliquée avec son grand-père tyrannique et très malheureux et sa grand-mère suicidaire, atavisme familiale accentuée par le suicide de son frère et ses 2 filles。 Elle aura la chance de rencontrer le Docteur Moridis qui l'encourage comme Ottilie a travaillé son art。 Elle finira par être dénoncée par un ou une villageoise。Très bien écrit。 Je comprends qu'il ait eu 2 Prix。 。。。more

VincentP

Quelle découverte que celle de Charlotte Salomon ! Rien que pour cela, merci M。 Foenkinos。

Phương Nhi

This review has been hidden because it contains spoilers。 To view it, click here。 Charlotte - David FoenkinosDựa trên tác phẩm Cuộc đời? hay Sân khấu? của nữ hoạ sĩ Charlotte Salomon, David Foenkinos đã viết nên Charlotte với những cảm xúc thăng hoa, những say mê cháy bỏng。Charlotte là cuốn sách kể về nữ hoạ sĩ người Đức gốc Do Thái Charlotte Salomon, một tài năng trẻ chết yểu khi đang độ rực rỡ nhất。Cuộc đời Charlotte là một chuỗi những đau thương kéo dài, nỗi u uất của con người xung quanh có lẽ cũng phần nào ảnh hưởng đến cô。 Thế nhưng ở Charlotte vẫn hiện diện một sức sốn Charlotte - David FoenkinosDựa trên tác phẩm Cuộc đời? hay Sân khấu? của nữ hoạ sĩ Charlotte Salomon, David Foenkinos đã viết nên Charlotte với những cảm xúc thăng hoa, những say mê cháy bỏng。Charlotte là cuốn sách kể về nữ hoạ sĩ người Đức gốc Do Thái Charlotte Salomon, một tài năng trẻ chết yểu khi đang độ rực rỡ nhất。Cuộc đời Charlotte là một chuỗi những đau thương kéo dài, nỗi u uất của con người xung quanh có lẽ cũng phần nào ảnh hưởng đến cô。 Thế nhưng ở Charlotte vẫn hiện diện một sức sống mạnh mẽ, một tình yêu quá đỗi cuồng nhiệt và một đam mê hội hoạ cháy bỏng。Cô gái trẻ tài năng ấy đã ra đi ở tuổi hai mươi sáu, khi đang mang trong mình đứa con đầu lòng dưới bàn tay độc ác ghê tởm của bọn Đức Quốc xã。 Trước khi ra đi, Charlotte đã phác hoạ lại cả cuộc đời mình và để lại gia tài ấy cho những người tin yêu nhất。 Và hôm nay chúng ta có Charlotte với những câu từ đẹp đẽ đến nao lòng。Charlotte gây cho mình ấn tượng ngay từ những dòng đầu tiên, với mình nó giống như thơ vậy。 Điều này thì phải ngưỡng mộ dịch giả của cuốn sách, người mà theo mình đã chọn từng chữ rất "đắt giá": cô đọng, đơn giản nhưng vẫn cho thấy được sự bay bổng, thăng hoa như chính cảm xúc của tác giả khi thấy những tác phẩm của Charlotte Salomon。Từng câu chữ của cuốn sách như có nhạc điệu, khi đọc mình thấy cứ lâng lâng, say đắm, chậm rãi nhấn nhá từng từ một。Kết cục tuy thật bi thương nhưng dấu ấn mà Charlotte để lại thật khó phai。 。。。more

Siena

RTC More reviews and bookish content on my blog! RTC More reviews and bookish content on my blog! 。。。more

Nora Makrani

Damn。。。

Nancy

One of the best books I've readin French。 It is a masterpiece!Prix Goncourt des Lycéens 2014Prix Renaudot 2014(。。。also available in English) My Thoughts One of the best books I've readin French。 It is a masterpiece!Prix Goncourt des Lycéens 2014Prix Renaudot 2014(。。。also available in English) My Thoughts 。。。more

CHASSIBOUT Sébastien

"Les pessimistes ont fini à Hollywood, les optimistes à Auschwitz。" Billet Wilder il faut être optimiste de dire que la haine est périssable "Les pessimistes ont fini à Hollywood, les optimistes à Auschwitz。" Billet Wilder il faut être optimiste de dire que la haine est périssable 。。。more

SSK

You know a book have touched your soul when you are just sitting there in a trance after turning the last page, filled with reverence and contemplating what you have just read。

Hangoutwithmau

Je ne connaissais pas du tout Charlotte Salomon, et j'ai adoré la découvrir par le biais de ce roman。 Pendant un moment, j'ai partagé cette obsession qu'a David Foenkinos pour cette artiste : je voulais à tout prix connaître son destin。J'ai adoré l'aspect biographique du livre qui m'a réellement tenue en haleine。 Cependant, je me pose quelques questions quant à la forme du livre et à ces retours à la ligne après chaque phrase。 Choix perturbant, et je n'ai pas l'impression que ça ajoute quelque c Je ne connaissais pas du tout Charlotte Salomon, et j'ai adoré la découvrir par le biais de ce roman。 Pendant un moment, j'ai partagé cette obsession qu'a David Foenkinos pour cette artiste : je voulais à tout prix connaître son destin。J'ai adoré l'aspect biographique du livre qui m'a réellement tenue en haleine。 Cependant, je me pose quelques questions quant à la forme du livre et à ces retours à la ligne après chaque phrase。 Choix perturbant, et je n'ai pas l'impression que ça ajoute quelque chose au récit。De plus, je n'ai pas été plus convaincue que ça par les interventions de l'auteur, qui ajoute par moment son observation par rapport à une situation, ses visites sur les lieux de vie de Charlotte。。。 J'ai trouvé que cela venait casser l'histoire, sans apporter quelque chose。 J'aurais plutôt vu ces observations dans l'épilogue。Cela reste tout de même une lecture que j'ai appréciée, malgré ces éléments。 Bien que peu transcendée par le style de l'auteur, j'ai été fascinée par l'histoire tourmentée de cette jeune fille, puis femme。 。。。more

Ash Pistache

Le 5 étoiles, je l'ai très rare。 Mais ce livre en mériterait 6。Tant de poésie, de beauté, de tragédie, d'authenticité。。。 Chapeau à M。 Foenkinos。 Le 5 étoiles, je l'ai très rare。 Mais ce livre en mériterait 6。Tant de poésie, de beauté, de tragédie, d'authenticité。。。 Chapeau à M。 Foenkinos。 。。。more

Greta Salvador

*3'5 *3'5 。。。more

Miles

Texte extrêmement poignant écrit dans un style très particulier, mais qui, de ce fait, se lit très facilement et rapidement。Cependant, l'histoire de cette Charlotte est terriblement triste donc mieux vaut éviter cette lecture si l'on se sent un peu déprimé。 Texte extrêmement poignant écrit dans un style très particulier, mais qui, de ce fait, se lit très facilement et rapidement。Cependant, l'histoire de cette Charlotte est terriblement triste donc mieux vaut éviter cette lecture si l'on se sent un peu déprimé。 。。。more

Isaure

Whoua quelle histoire。 J'ai adoré ce point de vue de la guerre d'une juive allemande, et franchement y'a des passages pas facile à lire。 Ce lire ma donné envie de découvrir l'art de Charlotte Whoua quelle histoire。 J'ai adoré ce point de vue de la guerre d'une juive allemande, et franchement y'a des passages pas facile à lire。 Ce lire ma donné envie de découvrir l'art de Charlotte 。。。more

Pauline

ce livre était juste incroyble !

Jim

This book was stunning! Books using the Shoah as a backdrop are tough to do effectively without being overwhelming or redundant, and I think Foenkinos' choice to situate the horror in the life of one person - real but with fictionalized elements - was quite amazingly accomplished。 Any book that makes me want to learn more about an individual is a sure winner。 Charlotte Salomon must have been quite amazing。 An artistic genius, possibly。 OK, probably。 I loved the presentation of the text itself, w This book was stunning! Books using the Shoah as a backdrop are tough to do effectively without being overwhelming or redundant, and I think Foenkinos' choice to situate the horror in the life of one person - real but with fictionalized elements - was quite amazingly accomplished。 Any book that makes me want to learn more about an individual is a sure winner。 Charlotte Salomon must have been quite amazing。 An artistic genius, possibly。 OK, probably。 I loved the presentation of the text itself, with the left margin organization and the sentence structure creating an nice visual admixture, like prose poetry。 Very neat! Having read many books about the Shoah, both general history, personal memoir, and fictionalized accounts, I often think the personal story works best, as it does here。 While we know what horrors await, the life of Charlotte is incredible, powerful, and tragic, but she ultimately provides us with an artistic project that stands as a testament to one woman's life experiences。 Foenkinos mixes facts, fictions, and the details of his personal project in the making of this book seamlessly, and he brings abundant life to an otherwise horrible time period。 I felt pulled in to the story immediately and was emotionally invested throughout。 While it is not an easy read in places, it is rather beautifully written and splendidly presented。 A work of art in itself。 。。。more

Aggeliki Spiliopoulou

Ζωή; ή Θέατρο;Αυτός είναι ο τίτλος του έργου της Σαρλότ Σαλομόν。 Ένα σύνολο περίπου 700 σκίτσων που απεικονίζουν τη ζωή της, όσα συνέβησαν σε προσωπικό επίπεδο και στο περιβάλλον που ζούσε。 Σκίτσα και κείμενα συνθέτουν την ιστορία της, τον κόσμο της ολόκληρο。 Η δημιουργία της "συναντά τον ορισμό του Καντίνσκυ。。。Να δημιουργείς ένα έργο είναι να δημιουργείς έναν κόσμο。"Ο Φοενκινός απαντά το έργο της Σαλομόν και μαγεύεται。 Η αναζήτηση στοιχείων και πληροφοριών για τη ζωγράφο γίνεται σκοπός ζωής και Ζωή; ή Θέατρο;Αυτός είναι ο τίτλος του έργου της Σαρλότ Σαλομόν。 Ένα σύνολο περίπου 700 σκίτσων που απεικονίζουν τη ζωή της, όσα συνέβησαν σε προσωπικό επίπεδο και στο περιβάλλον που ζούσε。 Σκίτσα και κείμενα συνθέτουν την ιστορία της, τον κόσμο της ολόκληρο。 Η δημιουργία της "συναντά τον ορισμό του Καντίνσκυ。。。Να δημιουργείς ένα έργο είναι να δημιουργείς έναν κόσμο。"Ο Φοενκινός απαντά το έργο της Σαλομόν και μαγεύεται。 Η αναζήτηση στοιχείων και πληροφοριών για τη ζωγράφο γίνεται σκοπός ζωής και συγκεράζονται με την προσωπική του προσπάθεια αυτοπροσδιορισμού。 Ταξιδεύει στα μέρη που έζησε εκείνη, ακολουθεί τη διαδρομή της και παράλληλα βιώνει τη δική του πορεία καλλιτεχνικής ωρίμανσης。Ο καλλιτέχνης που επιδιώκει την ανακάλυψη της ταυτότητας του και επιζητεί την αθανασία μέσα από το έργο του。Η Σαλομόν γεννήθηκε στο Βερολίνο το 1917。 Σε μικρή ηλικία μια οικογενειακή τραγωδία τη στιγματίζει και προδιαγράφει την εξέλιξη της ζωής της。 Οικογενειακά μυστικά σα σκιές την ακολουθούν και βαραίνουν την ατμόσφαιρα που την περιβάλλει。 Ψυχικές νόσοι, σεξουαλική παρενόχληση, απώλειες。 Διέξοδος η ζωγραφική。 Ένας μεγάλος έρωτας την συγκλονίζει, ένας άνθρωπος που δρα ως Πυγμαλίωνας。Είμαστε στο Βερολίνο του 1930, ενώ ο ναζισμός βρίσκεται σε ανοδική πορεία。 Ο Χίτλερ ανέρχεται στην εξουσία。 Η οικογένεια της Σαρλότ παλεύει να σωθεί。 Φυγαδεύεται στην Γαλλία όπου ήδη έχουν βρει καταφύγιο οι γονείς της μητέρας της。 Εκεί έρχεται αντιμέτωπη με τις σκιές του παρελθόντος και τα μυστικά αποκαλύπτονται。 Αποφασίζει να διατηρήσει την πνευματική της υγεία και να κρατηθεί ζωντανή δημιουργώντας。 Η εβραϊκή καταγωγή της όμως την οδηγεί στο Άουσβιτς και στο θάνατο。 Η Σαρλότ είναι μόλις 26 ετών και έγκυος όταν δολοφονείται。Όμως έχει αφήσει ένα τεράστιο έργο παρακαταθήκη στα χέρια ανθρώπων που στάθηκαν αρωγοί στις δύσκολες στιγμές της。 Το έργο αυτό κληροδοτήθηκε στο Εβραϊκό Μουσείο του Άμστερνταμ και η Σαρλότ Σαλομόν αποτελεί πλέον εμβληματική προσωπικότητα καθότι εκτός της μεγάλης καλλιτεχνικής της αξίας υπήρξε θύμα του ολοκαυτώματος, σύμβολο της εβραϊκής κοινότητας。Η χαρισματική γραφή του Φοενκινός έχει τη μορφή πεζογραφημένου ποιήματος με ελεύθερο στίχο όπου ο εσωτερικός μονόλογος εναλλάσσεται με την αφήγηση με λυρικό δυναμισμό。 Μια συγκλονιστική βιογραφία δοσμένη με καινοτόμα δομή γραφής。 。。。more

Liz Uribe

Me repito constantemente que quizás debería dejar de leer historias tristes, demoledoras, porque termino con el corazón hecho pedacitos, pero aunque suene masoquista, me gusta sentirme así, me agrada pensar que aún soy capaz de conmoverme por algo tan valioso y bello como la ficción o como la no ficción。 Claro que esto tiene sus desventajas, porque a veces la sensibilidad me sobrepasa。Justo es el caso de este libro, mismo que sorprende desde el primer momento por el modo en el que está escrito: Me repito constantemente que quizás debería dejar de leer historias tristes, demoledoras, porque termino con el corazón hecho pedacitos, pero aunque suene masoquista, me gusta sentirme así, me agrada pensar que aún soy capaz de conmoverme por algo tan valioso y bello como la ficción o como la no ficción。 Claro que esto tiene sus desventajas, porque a veces la sensibilidad me sobrepasa。Justo es el caso de este libro, mismo que sorprende desde el primer momento por el modo en el que está escrito: con frases sueltas y en verso。 A pesar de la brevedad, Foenkinos cuenta tanto。。。y es justo aquello que no se dice lo que más tiene valor。La vida de Charlotte está llena de sufrimiento, de dolor, de pérdida, pues su historia familiar es tristísima, desde el suicidio de su tía, luego trece años más tarde, el suicidio de su madre y finalmente el de su abuela。Charlotte y su familia son judíos en una Alemania que los considera como una raza inferior, así que huyen。。。 Lo que más me gusta de este tema de la segunda guerra mundial, es que siempre hay algo diferente que contar, alguna historia por ahí, escondida, aguardando a que alguien la descubra, a que un lector se conmueva y se recuerde que esto no puede volver a pasar。Lo que más amé de Foenkinos es su capacidad para hacer que uno imagine a Charlotte Salomón pintando, siendo apasionada, pero también con su sentimiento de incomprensión y su profunda sensibilidad que la sobrepasa。 。。。more

Alejandro Catalán

Preciosa biografía en el tiempo sobre la pintora alemana Charlotte Salomon。 Foenkinos mezcla tanto hechos históricos (el auge del nacismo, los campus de concentración, la rendición italiana a Alemania) e incluso su propia investigación de documentación en esta novelita intensa y preciosa。 Muy libre su estructura y narrativa, muy propia de Foenkinos, y una visión personal, que no subjetiva, del protagonista。

Nicté Reyes

Esta la historia de varias obsesiones: la del el autor con Charlotte, la de la familia de Charlotte con el suicidio, la de Charlotte con contar su historia y la de los alemanes con la supremacía。 Esto me lleva a preguntarme ¿por qué surgen las obsesiones? ¿Son producto de una carencia?, ¿qué es lo que le falta al obsesionado? tal vez pensamos (me incluyo por que las he padecido) que eso que nos obsesiona, en cierta manera nos refleja。 Ya he leído antes historias magníficas donde la obsesión es e Esta la historia de varias obsesiones: la del el autor con Charlotte, la de la familia de Charlotte con el suicidio, la de Charlotte con contar su historia y la de los alemanes con la supremacía。 Esto me lleva a preguntarme ¿por qué surgen las obsesiones? ¿Son producto de una carencia?, ¿qué es lo que le falta al obsesionado? tal vez pensamos (me incluyo por que las he padecido) que eso que nos obsesiona, en cierta manera nos refleja。 Ya he leído antes historias magníficas donde la obsesión es el denominador común; se me viene a la mente todo Cuanto amé, donde Leo Hertzbergh, historiador de arte, a partir de una pintura se obsesiona con el pintor Bill Wechsler, 2666 donde varios catedráticos se obsesionan con el escritor Beno Von Archimbold, y Lolita, la nínfula que obsesiona a Humbert。 Quizá sea por eso que la obsesión de Foenkinos con la pintora judía me deja mas bien indiferente, debe ser que como el mismo Foenkinos diría "soy un país ocupado" por obsesiones que llegaron a mí, antes que la suya。De Charlotte me gusta el brinco de su historia a la del autor y sobre todo me encanta la narración en presente, anclar el pasado en el ahorita es como hacer justicia a la artista, es hacer que no olvidemos; pues se olvida lo pasado, pero no lo que esta pasando。 。。。more

thaodocsachchovui

Charlotte Salomon - một tài năng hội họa, một cuộc đời đầy những giằng xé và uẩn ứcNhà văn Pháp David Foenkinos đã trúng phải một “cú sét nghệ thuật” khi tình cờ được chiêm ngưỡng những tác phẩm của Charlotte Salomon tại một buổi triển lãm ở Berlin。 Từ đây, ông háo hức và điên cuồng tìm đường để được nhìn thấy và chạm tới gần hơn đến cuộc đời Charlotte。Sách chỉ vỏn vẹn gần 300 trang, nhưng mỗi câu văn đều được tác giả xuống dòng để chính ông có không gian để “hít thở”。 Thế nhưng, bản thân mình l Charlotte Salomon - một tài năng hội họa, một cuộc đời đầy những giằng xé và uẩn ứcNhà văn Pháp David Foenkinos đã trúng phải một “cú sét nghệ thuật” khi tình cờ được chiêm ngưỡng những tác phẩm của Charlotte Salomon tại một buổi triển lãm ở Berlin。 Từ đây, ông háo hức và điên cuồng tìm đường để được nhìn thấy và chạm tới gần hơn đến cuộc đời Charlotte。Sách chỉ vỏn vẹn gần 300 trang, nhưng mỗi câu văn đều được tác giả xuống dòng để chính ông có không gian để “hít thở”。 Thế nhưng, bản thân mình lại đọc liên tục và nhanh đến nỗi chính mình cũng cần không gian để hít thở nữa。 Mình choáng ngợp, ngưỡng mộ và sợ hãi trước cuộc đời và tài năng của Charlotte Salomon。 Cuốn sách đem đến cho mình quá nhiều cảm xúc và nỗi ám ảnh。 Theo một cách đúng nghĩa, mình đau nỗi đau của nhân vật và vui cho cái vui của nhân vật。 Những lần quyên sinh cứ lặp đi lặp lại như bị quỷ ám bao trùm xuống gia đình và họ hàng cô cùng với sự tàn bạo của Đức Quốc xã phủ xuống và lan nhanh như bóng tối đối với người Do Thái, nhưng chính những người Do Thái mãnh liệt như Charlotte là thứ ánh sáng huyền diệu không thể dập tắt được, cho dù thân xác có về với cát bụi。“Rồi, gã hỏi cô làm nghề gì。Cô đáp: vẽ tranh。Khi ấy gã mới ngước lên nhìn, vẻ khinh miệt。Vẽ tranh, là làm gì?Tôi là họa sĩ, cô đáp。” 。。。more

Víctor

Es impresionante la manera en la que David Foenkinos logra entremezclar sentimientos e historias desgarradoras con la belleza del lenguaje y del arte。 En Charlotte Foenkinos realiza una biografía singular de la pintora judía Charlotte Salomon, quien fue asesinada a los 26 años en un campo de concentración nazi。 Al igual que la obra de dicha artista, la novela presenta sellos propios del autor, como aquella obsesión por relatar la vida de quienes sobreviven a la muerte de un pariente cercano。 Por Es impresionante la manera en la que David Foenkinos logra entremezclar sentimientos e historias desgarradoras con la belleza del lenguaje y del arte。 En Charlotte Foenkinos realiza una biografía singular de la pintora judía Charlotte Salomon, quien fue asesinada a los 26 años en un campo de concentración nazi。 Al igual que la obra de dicha artista, la novela presenta sellos propios del autor, como aquella obsesión por relatar la vida de quienes sobreviven a la muerte de un pariente cercano。 Por ello resalta todo ese afán por refugiarse dentro de la belleza artística, por crear un sitio seguro en un mundo donde solo puede encontrarse odio, destrucción y muerte。 Foenkinos logra narrar una vida tan peculiar, breve pero turbulenta de la misma manera: breve y peculiar y turbulenta。 Su obra, similar a una pintura, transmite emociones que son difíciles de capturar a través del lenguaje, pero que revuelven las emociones del lector。 Verdaderamente uno de los escritores más interesantes con los que me he topado durante éste año, y una novela brutal pero hermosa, sencilla pero difícil de olvidar。 。。。more

Dactylaura

troisième lecture et toujours wahou❤️

Ambre Velleyen

Juste incroyable!!!

Quit59

Une claque, une vraie。 Je ne connaissais absolument pas l’histoire ni l’œuvre de Charlotte Salomon。 Cette biographie agrémentée de ses gouaches fait partie de ces livres qui marquent pour longtemps。 C’est un livre qui se dévore et qui m’accompagnera longtemps。 Un bijou absolu!