Classics

Crime and Punishment

Crime and Punishment

  • Downloads：3698
  • Type：Epub+TxT+PDF+Mobi
  • Create Date：2021-08-18 07:51:11
  • Update Date：2025-09-07
  • Status：finish
  • Author：Fyodor Dostoyevsky
  • ISBN：185715035X
  • Environment：PC/Android/iPhone/iPad/Kindle
  • Download

Download

Reviews

Book Tribute ，

If the crime and the punishment can be the same， then they have morphed into this book。

sabina ，

i was so captivated by the plot （which is unusual for me with classics）， and towards the end of the book， i couldn’t put it down！ one of my fave reads this year ❤️

Hajar ，

dnf august 4-august 15

Sadaf ，

به نظرم داستان گاهی خسته کننده میشه ولی در کل کتاب جالب و تاثیرگذاریه

Max Morel ，

De meest grote badtrip in boek vorm die ik ooit heb gelezen

Allison Hartley ，

IT TOOK ME ALL SUMMER BUT I FINISHED LOL。 It was great — so much to think about and process。 Definitely putting it on my reread shelf。 The characters were super interesting， especially Dunya and Sonya。 A lot of the book is communicated through dialogue， which was enjoyable to read :D

Atal ，

3。5*

Mohadese ，

«خدای من، واقعا حقیقت دارد؟ که من یک تبر برمی‌دارم و به سر آن زن می زنم، جمجمه­‌اش را خرد می­‌کنم و لابه لای خون گرم چسبناکش حرکت می­‌کنم … با تبر … خدای من یعنی ممکن است؟»تمام شد و سوال های بزرگی را برای من باقی گذاشت ما تا کجا آزاد هستیم؟ آزادی ما چه مرزهایی دارد؟ چرا اگر تصمیمی همچون قتل یک نفر دست جمعی صورت بگیرد و عده ای مطمئن باشند که کشتن این فرد به نفع همگان است بار منفی کمتری از حرکت انفرادی دارد؟ جامعه تا چه حد برروی تصمیم های فردی ما اثر می گذارد؟ و 。。。

Marion Levine ，

When I began this novel about 20 years ago， I found it so exciting -- a real page turner。 Don't ask me why I put it down， but I did， and I ended up buying a different translation and giving the first book away。 Mostly b/c the copy I was reading was so old， that some of the ink was missing。 The letters had cracks。 My new copy was translated by Richard Pevear and Larissa Volokhonsky which was highly recommended at the time。 I picked the book up a few weeks ago and began again， but surprisingly， th When I began this novel about 20 years ago， I found it so exciting -- a real page turner。 Don't ask me why I put it down， but I did， and I ended up buying a different translation and giving the first book away。 Mostly b/c the copy I was reading was so old， that some of the ink was missing。 The letters had cracks。 My new copy was translated by Richard Pevear and Larissa Volokhonsky which was highly recommended at the time。 I picked the book up a few weeks ago and began again， but surprisingly， the book was kind of meh。 My heart was not pounding; my blood was not quickening。 I didn't feel any of the torturous guilt of Raskolnikov this time。 After reading a review of books translated by this couple， I am convinced that the lack of palpable emotion has much to do with the quality of the translation。 What a disappointment。 Anyway。 The story is utterly fantastic and the telling （even in this translation） is remarkably detailed。 I just wish I had felt the same sense of suspense and foreboding that I experienced with my first reading。 。。。more

Joseph W ，

This was really good

Rosie Meade ，

This book is on my top 10 list of the best books I have ever read- maybe top 5。

Rozhan Sadeghi ，

3。5بالاخره، بعد ناامیدی کاااامل از جناب تولستوی و قطع امید کردن از رمان روسی، جنایت و مکافات کاری کرد تا کمتر به ادبیات این کشور بدبین باشم。تو این دو ماهی که با راسکلنیکف و بقیه شخصیت‌های شوربخت داستان گذروندم انقدر نکته‌های مختلفی از ابعاد متفاوت کتاب به نظرم اومد که باید جدا جدا راجع به هرکدومشون اینجا بنویسم。 نثر و فرمت نوشتن: با تجربه بدی که قبلا از روده‌درازی های تولستوی تو کتاب آناکارنینا داشتم، با دید بدی سراغ جنایت و مکافات و حجم نه چندان کمش رفتم。 انتظار داشتم که خط به خط کتاب پر باشه ا 3。5بالاخره، بعد ناامیدی کاااامل از جناب تولستوی و قطع امید کردن از رمان روسی، جنایت و مکافات کاری کرد تا کمتر به ادبیات این کشور بدبین باشم。تو این دو ماهی که با راسکلنیکف و بقیه شخصیت‌های شوربخت داستان گذروندم انقدر نکته‌های مختلفی از ابعاد متفاوت کتاب به نظرم اومد که باید جدا جدا راجع به هرکدومشون اینجا بنویسم。 نثر و فرمت نوشتن: با تجربه بدی که قبلا از روده‌درازی های تولستوی تو کتاب آناکارنینا داشتم، با دید بدی سراغ جنایت و مکافات و حجم نه چندان کمش رفتم。 انتظار داشتم که خط به خط کتاب پر باشه از توصیفات بی حد و حصر و بی‌فایده。 ولی کاااملا در اشتباه بودم。 داستایوفسکی برخلاف تولستوی از مهارت نوشتاریش در توصیف کردن بی‌نظیر حال و احوال درونی شخصيت‌هاش استفاده می‌کنه。 درسته که یه سری جاها به نظرم داستان خیلی طولانی شده بود ولی در نهایت کمتر آزاردهنده بود چون هدفمند بودن هر پاراگراف طولانی و نطق تموم نشدنی، در به تصویر کشیدن حالات شخصيت‌ها یا فضای داستان و。。。 مشخص بود。 شخصیت‌ها: به نظرم داستایوفسکی اوج هنرمندی خودش رو تو خلق شخصیت‌هاش به نمایش گذاشته。 معلوم بود تک تکشون رو کامل می‌شناسه و بلده چطوری به جاشون حرف بزنه。 همین باعث شده بود که خواننده‌ای که من باشم خیلی راحت بتونم خودم و جای شخصیت‌ها بذارم و اوج استیصال و درماندگی هرکدوم و درک کنم。 همراه اونا بترسم، عذاب وجدان بگیرم و شک و تردید به دلم بیفته。 روسیه به عنوان یک شخصیت: از جذاب‌ترین ابعاد داستان برای من نقش بزرگ روسیه و مشخصا پترزبورگ در روند داستان بود。 درسته که راسکولنیکف دلایل زیادی برای انجام جنایتش داشت ولی بدون شک یکی از عواملی که بی بروبرگرد رو این قضیه تأثیرگذار بود جامعه‌ای بود که توش زندگی می‌کرد。 جامعه فاسدی که داستایوفسکی به استادی تمام درباره اون نوشته بود، اونقدری که خود این جامعه به شخصیت کلیدی از داستان تبدیل شده بود。و بار دیگه بهم ثابت شد که جامعه فاسد در همه حال و همه زمان‌ به یک شکله。 چه روسیه 1800، چه ایران 1400！ درون‌مایه: در این مورد انقدر حرف ها زده شده و نکته‌ها گفته شده که نوشتن من تکرار مکررات میشه، اما به شخصه همیشه از خوندن در مورد دوراهی های اخلاقی که شخصیت‌های کتاب‌های مختلف بینشون می‌مونن لذت میبرم。 و بالاتر از اون از خوندن دید منحصر به فرد هر شخصیت ادبی به موضوعات اخلاقی لذت میبرم。 تم مذهبی: یکی از چیزایی که باعث شد کمتر کتاب و دوست داشته باشم، موعظه های مذهبی بود که این ور و اون ور کتاب از زبون شخصیت‌های مختلف می‌شنیدم که در نهايت هم با اون پایان بندی، جناب داستایوفسکی موضع خودش رو نسبت بهشون مشخص کرد。 که خب باب میل من نبود🤷‍♀️ قطعا خوشحالم که بالاخره یکی از مهم‌ترین آثار ادبیات جهان و خوندم ولی هایلایت ماجرا برای من این بود  که از این به بعد میتونم با خیال یکم راحت‌تری سراغ ادبیات روس برم=）） 。。。more

Raffaele ，

Loved this book， but I had to "adjust" to the narrative style。 Very deep emotions while reading it， I want to read something else by this great author。 Loved this book， but I had to "adjust" to the narrative style。 Very deep emotions while reading it， I want to read something else by this great author。 。。。more

Basmah Rabee ，

الكاتب يعطينا نظرة الى اعماق القاتل و ما يجول في خاطرة و تقلباتها و تلاعبه بمن حوله ،كتابه و حبكه استثنائيه ليس لها مثيل و بالنسبة للشخصيات فهي ذات طابع روسي بحت مبنيه على اسس و طبقات اجتماعيه لتمثل افراد نراهم بيننا في الحياه اليوميه و قد احببت شخصيه دميتري و راسكولنيكوف الذي قتل كي يرضي تساؤلاته و خصيصاً الاسيله التي طرحها في نقاشاته مع الاخرين في بدايه الكتاب الكاتب يترك للقارئ خيار رؤيه المجتمع على ما هو عليه،ظالما و كيف ان منظومه العدل منظومه معطوبه لا فائده منها فحتى لو تعرفت على المذنب فه الكاتب يعطينا نظرة الى اعماق القاتل و ما يجول في خاطرة و تقلباتها و تلاعبه بمن حوله ،كتابه و حبكه استثنائيه ليس لها مثيل و بالنسبة للشخصيات فهي ذات طابع روسي بحت مبنيه على اسس و طبقات اجتماعيه لتمثل افراد نراهم بيننا في الحياه اليوميه و قد احببت شخصيه دميتري و راسكولنيكوف الذي قتل كي يرضي تساؤلاته و خصيصاً الاسيله التي طرحها في نقاشاته مع الاخرين في بدايه الكتاب الكاتب يترك للقارئ خيار رؤيه المجتمع على ما هو عليه،ظالما و كيف ان منظومه العدل منظومه معطوبه لا فائده منها فحتى لو تعرفت على المذنب فهي تتركه حرا طليقا كالذي لم يرتكب ذنبا。 。。。more

Efekan Hezer ，

“Pain and suffering are always inevitable for a large intelligence and a deep heart。”Personally， I'm really interested in psychological novels so I knew that I'll like that book before I read it。 This book is a classical for sure and there are good reasons for that。 Raskolnikov is a law school student in 1860s St。 Petersburg and he starts being full with hate， he can't stand anymore and kills an innocent （she was guilty to Raskolnikov） person。 In the book， Dostoyevksy is narrating as good as pos “Pain and suffering are always inevitable for a large intelligence and a deep heart。”Personally， I'm really interested in psychological novels so I knew that I'll like that book before I read it。 This book is a classical for sure and there are good reasons for that。 Raskolnikov is a law school student in 1860s St。 Petersburg and he starts being full with hate， he can't stand anymore and kills an innocent （she was guilty to Raskolnikov） person。 In the book， Dostoyevksy is narrating as good as possible Raskolnikov's mental and psychological processes before and after murdering。 If you're interested in a person's mental status before killing somebody and thoughts after murdering， that book is a certain recommendation。 Finally; I want to say that if you're interested， that book isn't hard to read at all。 。。。more

Adriana Nuggets ，

Qué maravilla de libro， qué monstruo de libro。 De principio a fin es perfecto y cautivador。 Toda la primera mitad es una caída en picada a través de un vortex mental de los pensamientos de Raskólnikov: sus dilemas， su negación， su culpa disfrazada de prepotencia， su lento pero seguro descenso hacia la locura， su decaimiento físico y mental。 Y luego toda la segunda mitad es un thriller policiaco y psicológico de la más alta calidad， a la vez que es un drama doloroso， cruel， despiadado y terrible Qué maravilla de libro， qué monstruo de libro。 De principio a fin es perfecto y cautivador。 Toda la primera mitad es una caída en picada a través de un vortex mental de los pensamientos de Raskólnikov: sus dilemas， su negación， su culpa disfrazada de prepotencia， su lento pero seguro descenso hacia la locura， su decaimiento físico y mental。 Y luego toda la segunda mitad es un thriller policiaco y psicológico de la más alta calidad， a la vez que es un drama doloroso， cruel， despiadado y terrible que te hiere en lo más profundo。 Todo para al final culmine en el párrafo más agridulce de la literatura jajaja。 Lloré cuando jamás me hubiera esperado llorar。 Pero es que todos los personajes son tan dolorosamente humanos a la vez que miserables de múltiples maneras: su entorno， su estatus social， sus psicologías laceradas por la humillación que implica ser pobre y la serie de pérdidas a las que continuamente se enfrentan。 Este libro logra retratar las crueldades de la pobreza sin jamás llegar siquiera a parecerse a la p*rno-miseria。 Habla de la locura y la obsesión sin jamás ser amarillista。 Habla de la psicología sin jamás sentirse sobrio y falto de pasión。 Es simplemente una obra brillante y completa。 Sólo pudo haber sido creada por la mente de alguien que， lejos de querer apantallar con sus historias morbosas sobre crímenes incongruentes， es un observador de la realidad， un desentrañador de la psicología humana， un denunciador de las condiciones que llevan a alguien a la locura de cometer un asesinato。 Me encantó。 。。。more

Eduardo Cruz ，

CautivadoraClásica novela joya de la literatura universal。 La profundidad psicológica de sus personajes los hace inolvidables para quien los conoce。 Llena de frases memorables y reflexiones originales。 Magistral relato de Fiódr Dostoyevsky。

Sadia Noor ，

Oh My God， I just loved the book。 Totally loved it。 It's a masterpiece。 It made me cry。Worth reading book。 It was first time I read a Novel by Russian Author。 And looking forward to read more。 Pain and suffering are always inevitable for a large intelligence and a deep heart。 The really great men must， I think， have great sadness on earth。Fyodor Dostoevsky， Crime and Punishment Oh My God， I just loved the book。 Totally loved it。 It's a masterpiece。 It made me cry。Worth reading book。 It was first time I read a Novel by Russian Author。 And looking forward to read more。 Pain and suffering are always inevitable for a large intelligence and a deep heart。 The really great men must， I think， have great sadness on earth。Fyodor Dostoevsky， Crime and Punishment 。。。more

So-Cal Reader ，

Excellent story but at times the Russian names are confusing。

Sam Seifeldin ，

Surprisingly， it was not my cup of tea！ Too many incidents， too many characters， too much action in place。The high rating mainly goes for the Arabic audiobook marvelous performance by Hamdy Geith and cast。

Belkis Rodriguez ，

Un clasico que me ha dejado sorprendida y conmovida。

Ward ，

This is my absolute favourite novel。

Hamideh ，

This review has been hidden because it contains spoilers。 To view it， click here。 داستان قاتلی که بابت قتل خود را سرزنش نمیکند اما انگیزه هایی باعث میشن که خودش رو تسلیم قانون کنه。 گاهی باور داریم نباید از کاری پشیمون باشیم اما هنجارها و اخلاقیات درونی شده در کنار فشار اجتماع ما رو مجبور میکنه خودمونو سرزنش کنیم و آزار بدیم。 خیلی درکش میکنم

Mário Jorge ，

O que resta a um homem desgraçado？O que perdoa um homem desgraçado？O que é um homem desgraçado？

Sandra ，

Nobody would publish this book today: it's too long， has pages upon pages of dialogue involving sometimes very minor characters， sometimes important connections just aren't made （like， why and when did Sonia become Rodya's great love and protector？ OK， maybe for that last one Crime and Punishment doesn't deserve 5 stars， but it's brilliant and continually fascinating。 Maybe， just maybe， it could be published as historical fiction， but it's too strange: the conversations just wouldn't make sense Nobody would publish this book today: it's too long， has pages upon pages of dialogue involving sometimes very minor characters， sometimes important connections just aren't made （like， why and when did Sonia become Rodya's great love and protector？ OK， maybe for that last one Crime and Punishment doesn't deserve 5 stars， but it's brilliant and continually fascinating。 Maybe， just maybe， it could be published as historical fiction， but it's too strange: the conversations just wouldn't make sense from a modern perspective。 I had to really get into a different mind-set， often involving conversations。 Raskolnikov would be having a discussion with someone， and one of them would say something that sounded completely innocuous or neutral to me and yet it became obvious that the other party was deeply offended， aggrieved， amused， etc。 Many times I'd re-read that bit， but then realize that there were cultural aspects of the conversation that I just didn't understand。It also took a huge portion of the book （80%） before the reader really understands Raskolnikov's reasoning and justification for his crime; I kept thinking that I had missed something， that Dostoevsky really clear。 But it's still so fascinating from sentence to sentence， paragraph to paragraph， page to page， that I kept on， and eventually reached Raskolnikov's own analysis， or analyses， of his thinking preceding and at the time of the crime。 。。。more

Luke Mešterović ，

Is it immoral to commit a crime that benefits society？ In Crime and Punishment， Fyodor Dostoevsky asks this very question， taking the reader on a sweeping psychological examination of humanity’s fractured relationship with morality。Written in 1866 after his Siberian exile， in Crime and Punishment Dostoevsky has crafted a timeless classic that remains relevant and profoundly relatable today。 It combines a rich plot with vivid prose that brings the characters of 19th century St。 Petersburg to life Is it immoral to commit a crime that benefits society？ In Crime and Punishment， Fyodor Dostoevsky asks this very question， taking the reader on a sweeping psychological examination of humanity’s fractured relationship with morality。Written in 1866 after his Siberian exile， in Crime and Punishment Dostoevsky has crafted a timeless classic that remains relevant and profoundly relatable today。 It combines a rich plot with vivid prose that brings the characters of 19th century St。 Petersburg to life。 What’s most striking about the novel is how intimate the connection between yourself and the characters become。 Despite the third person narrator， we never feel disconnected from the them。 Their thoughts are presented with a natural rhythm and flow that is so painfully accurate that it seems as though they’ve dribbled onto the page from the characters’ very minds。 Every character is a symbol， but none of them a caricature。 Regardless of how revolting their actions may be， Dostoevsky’s prose gives each of them an untouchable sense of humanity。The question at the heart of the novel is a relatively simple one: Is it immoral to commit a crime that benefits society？ Thus begins the anguish of former law student Rodion Romanovich Raskolnikov， who murders a parasitic pawnbroker， a woman who makes her living from exploiting those in poverty。 On paper it’s a logical argument - she’s unanimously hated and won’t be missed， while he needs her money to support his impoverished family。 Certain people “have the right” he remarks， “to overstep … certain obstacles， and only in case it is essential for the practical fulfillment of his idea （sometimes， perhaps， of benefit to the whole of humanity）。” Raskolnikov’s line of thought seems rational enough; his is an alluring ideology that unpacks the untouchable taboo of discussing when murder and violence ought to be necessary， if at all。 It’s a novel filled with allure， the allure of the newly founded philosophies that filled the air of Dostoevsky’s Russia。 From Lebezyatnikov’s nihilistic obsession with overturning a decadent social order to Svidrigailov’s charming yet shameless hedonism， the novel explores how we are ultimately shaped by the ideas and sentiments we surround ourselves with。 As we move into an age where virulence and outrage are seemingly everywhere - amplified through social media’s unrelenting bellows - the effects of this depravity on the state of human morality remains to be seen。Part psychological thriller， part meditation on faith and humanity， Crime and Punishment rightly stands as one of the most celebrated works of literature in modern history。 It’s at times humorous， shocking and contemplative but this deeply human story remains a ceaselessly visceral read even 155 years after its initial publication。 。。。more

i Hibo ，

الجريمة والعقاب هي رواية من جزئين الاول كان مخصصا للجانب الاجتماعي لبطل القصة "راسكو لنيكوف" حيث اظهره الكاتب لنا بأنه شخص عادي وطيب الا ان الفقر لما اشتد عليه واعمى بصيرته وزاده تفكير اخته في الزواج من شخص لا تحبه واعتبار الامر انها تضحية من اجله حينها ظهر شيطانه واوحى له بالقتل في محاولة لاعادة الامور لنصابها ببضع روبلات لكن الامر لن يمر مرور الكرام！سنتعرف على القاتل الذي كاد يصل مرحلة الجنون بسبب عدم استطاعته الافلات بشكل نهائي وبسبب الشبهات التي بدأت تحوم حوله والاهم بسبب مقالة كتبها قبل جري الجريمة والعقاب هي رواية من جزئين الاول كان مخصصا للجانب الاجتماعي لبطل القصة "راسكو لنيكوف" حيث اظهره الكاتب لنا بأنه شخص عادي وطيب الا ان الفقر لما اشتد عليه واعمى بصيرته وزاده تفكير اخته في الزواج من شخص لا تحبه واعتبار الامر انها تضحية من اجله حينها ظهر شيطانه واوحى له بالقتل في محاولة لاعادة الامور لنصابها ببضع روبلات لكن الامر لن يمر مرور الكرام！سنتعرف على القاتل الذي كاد يصل مرحلة الجنون بسبب عدم استطاعته الافلات بشكل نهائي وبسبب الشبهات التي بدأت تحوم حوله والاهم بسبب مقالة كتبها قبل جريمته والتي يسرد فيها افكاره الغريبة！هذه الجوانب واخرى وضعها امامنا الكاتب كعراقيل حتى لا نحكم على بطلنا ان لابد له ان يستحق العقاب فيما نتأرجح بين اذ كان حقا فعل الصواب بتخليصه المجتمع من العجوز الشمطاء او بين استحظار القانون الا وهو لكل جريمة عقاب مهما كان الامر ！في الجزء الاول لن يحاكم بطلنا بالقانون بعد ولكنه سيحاكمه ضميره الغير المتزن بقوه وسيجره بعيدا خلالها سنبدأ بفهم عقلية نوعية معينة من القتلة ！ لن احكم على طريقة سرد الكاتب للقصة وإنما كفكرة معالجة الجانب النفسي لقاتل لم يحاكم وعلاقته بالعائلة والاصدقاء والمجتمع ككل وبالتأكيد علاقته بنفسه ،الاكيد تحتسب له والاكيد انها ستساهم او ساهما بشكل كبير فيما بعد في فهم عقلية القتلة ！ 。。。more

David ，

I don't get what's so great about it。 I don't get what's so great about it。 。。。more

Daniel Lee ，

죄와 벌， 116쪽에서 드디어 라스꼴리니코프 는 거사를 실행한다。 '그는 도끼를 완전히 빼든 다음 양손으로 치켜들어， 정신없이 거의 힘도 주지 않은 채 。。。 내리쳤다。'#도스토예프스키 #죄와벌 죄와 벌， 116쪽에서 드디어 라스꼴리니코프 는 거사를 실행한다。 '그는 도끼를 완전히 빼든 다음 양손으로 치켜들어， 정신없이 거의 힘도 주지 않은 채 。。。 내리쳤다。'#도스토예프스키 #죄와벌 。。。more

Rosy Ngo ，

How to say about this book？ What to say about this book？ Oh， so many things。 So painful， mind striking， and enlightening at the same time。 I love Dostoyevsky。 I adore The Karamazov Brothers。 But I have to say I love Crime and Punishment above all。 Raskolnikov is the representative of many people out there， from many centuries and from many places。 They hold a burden of their different thinking， acting， and mindset。 No one can understand them， they can only "thương" them like the way his mother， How to say about this book？ What to say about this book？ Oh， so many things。 So painful， mind striking， and enlightening at the same time。 I love Dostoyevsky。 I adore The Karamazov Brothers。 But I have to say I love Crime and Punishment above all。 Raskolnikov is the representative of many people out there， from many centuries and from many places。 They hold a burden of their different thinking， acting， and mindset。 No one can understand them， they can only "thương" them like the way his mother， his sister， and Sonya "thương" - a Vietnamese word which means to love in a very special way， to be ready to sacrifice everything for the wellness of the person you love - them。 I have never sympathized with a murderer like that before like the feeling I have for Raskolnikov。The book contains so many chapters to memorize: the murder scene， the scene at the funeral of Marmeladov， or the scene that Raskolnikov confesses his burden with Sofia。。。 I adore the love in this book: the love that Raskolnikov's mother and sister for him; the love of Sonya and Raskolnikov for each other; even the crazy love that Svidrigailov devotes to Dunia。So much love that Dostoyevki put in a murder story。 In fact， it is a story about human， a story about love。 。。。more

Reference

google book https://www.google.com/search?tbm=bks&q=Crime and Punishment

hathitrust digital library https://babel.hathitrust.org/cgi/ls?q1=Crime and Punishment&field1=ocr&a=srchls&ft=ft&lmt=ft

The British Library https://bll01.primo.exlibrisgroup.com/discovery/search?query=any,contains,Crime and Punishment&tab=LibraryCatalog&search_scope=Not_BL_Suppress&vid=44BL_INST:BLL01&lang=en&offset=0