Fiction

Human Acts

Human Acts

  • Downloads：3820
  • Type：Epub+TxT+PDF+Mobi
  • Create Date：2021-08-18 06:56:31
  • Update Date：2025-09-07
  • Status：finish
  • Author：Han Kang
  • ISBN：1846275970
  • Environment：PC/Android/iPhone/iPad/Kindle
  • Download

Summary

Gwangju， South Korea， 1980。 In the wake of a viciously suppressed student uprising， a boy searches for his friend's corpse， a consciousness searches for its abandoned body， and a brutalised country searches for a voice。 In a sequence of interconnected chapters the victims and the bereaved encounter censorship， denial， forgiveness and the echoing agony of the original trauma。

Human Acts is a universal book， utterly modern and profoundly timeless。 Already a controversial bestseller and award-winning book in Korea， it confirms Han Kang as a writer of immense importance。

Download

Reviews

Victoria ，

The imagery that this writer crafts in this book I think will stay with me for a long time。 The pathos created in this book is heavy and done so well with so few pages。 An incredible read。

Kizuki Watanabe ，

It was too heavy。 Sad and plainly devastating。 Human Acts was told by different narrators。 Different views， different experiences， different trauma， tied by a death of a single person， Dong-ho。 This book was incredibly and skilfully written。 It was phenomenal， except that the narration was quite off。 The author doesn't know when to stop， it's too wordy， and the immediate change of narration from first person to second， was quite irritating。 Still， it was a good read。 Read at your own risk。 Actua It was too heavy。 Sad and plainly devastating。 Human Acts was told by different narrators。 Different views， different experiences， different trauma， tied by a death of a single person， Dong-ho。 This book was incredibly and skilfully written。 It was phenomenal， except that the narration was quite off。 The author doesn't know when to stop， it's too wordy， and the immediate change of narration from first person to second， was quite irritating。 Still， it was a good read。 Read at your own risk。 Actual rating: 3。3/5 。。。more

iva° ，

izuzetno mučno i nasilno。 a ja to， s godinama， pretpostavljam， teško mogu probaviti。riječ je o studentskim prosvjedima 1980。 u gwangjuu， u južnoj koreji， autorica prolazi kroz （život i） smrt 15-godišnjeg dong hoa koji je ubijen tijekom prosvjeda。 dong hoa upoznaješ iz nekoliko perspektiva - kroz priču njegovog prijatelja， njegove majke， zatvorenika。。。 ali meni je definitivno najmučnija ona koju priča dječak sam， kao duša odvojena od tijela， promatrajući svoj leš。oni koji su čitali "vegetarijanku izuzetno mučno i nasilno。 a ja to， s godinama， pretpostavljam， teško mogu probaviti。riječ je o studentskim prosvjedima 1980。 u gwangjuu， u južnoj koreji， autorica prolazi kroz （život i） smrt 15-godišnjeg dong hoa koji je ubijen tijekom prosvjeda。 dong hoa upoznaješ iz nekoliko perspektiva - kroz priču njegovog prijatelja， njegove majke， zatvorenika。。。 ali meni je definitivno najmučnija ona koju priča dječak sam， kao duša odvojena od tijela， promatrajući svoj leš。oni koji su čitali "vegetarijanku" han kang znaju za njenu sklonost da sve ljudsko nemilosrdno i bez cenzure izbacuje na papir。。。 ovo je brutalan tekst od kojeg ti bude loše u želucu。 a nakon što zaklopiš stranice knjige， bude ti zlo od ljudskog roda kao takvog， od ljudskih sramotnih， neobjašnjivih， nepojmljivih djela。 p。 s。 na stražnjim koricama knjige spominje se "poetika nasilja"， ali uza sav trud （i nadu）， ništa poetično nisam uspjela prepoznati u ovim scenama。 。。。more

Andrea Irvin ，

Human Acts is a difficult and brilliantly written book that will make you think deeply about the nature of humanity。 Taking a crushed 1980's uprising in southern Korea against a brutal dictatorship as a universal example， it exposes both the cruelty of human nature and the innate force of human dignity and conscience。 What drives humans' brutality against one another？ What drives people to stand up and say enough is enough even if they will pay with their lives？ How do such events forever alter Human Acts is a difficult and brilliantly written book that will make you think deeply about the nature of humanity。 Taking a crushed 1980's uprising in southern Korea against a brutal dictatorship as a universal example， it exposes both the cruelty of human nature and the innate force of human dignity and conscience。 What drives humans' brutality against one another？ What drives people to stand up and say enough is enough even if they will pay with their lives？ How do such events forever alter those who go on living？ Han Kang delves deeply into these questions in glittering， poetic prose。 Sadly， it is a book for our times as we witness multiple dictatorships establishing themselves around the world - Myanmar， Tunisia， Haiti， Afghanistan， as the people struggle to resist them and the rest of the world watches， paralyzed。 。。。more

Daniel Lee ，

소년이온다 - 초반부터 놀라웠다。 80년 5월 광주의 참혹한 상황을 이렇게 무덤덤하지만 또렷하게 그리다니。#한강 #소설 #소년이온다

Maria ，

muy fuerte

Dayeon Lee ，

A book that required multiple breaks to get through。 There is little to read that is as painful as the actions of grief-stricken mothers looking to pour their daze and loss into blinded productivity。 I think it’s the psychoneurotic determination that manifests as desperate protest and maddened search seeking an acknowledgement， a body， any product that might provide them a fleeting sense that they did something for their child， that they did enough to make up for what they couldn’t do before。 I A book that required multiple breaks to get through。 There is little to read that is as painful as the actions of grief-stricken mothers looking to pour their daze and loss into blinded productivity。 I think it’s the psychoneurotic determination that manifests as desperate protest and maddened search seeking an acknowledgement， a body， any product that might provide them a fleeting sense that they did something for their child， that they did enough to make up for what they couldn’t do before。 I think it’s this inability to emotionally process a loss this cavernous and propagating， because they’ve been stolen from， because they weren’t taught how， because it’s futile but obsession is easier than admittance。 It’s the process of quitting jobs and leaving behind living family and living out of annexes belonging to strangers and realigning life to be about waiting - waiting for the whispering of a demonstration， a hospitalisation of a body in your kid’s uniform， a secret mass grave。 A final life of waiting that so many parents， siblings， friends， teachers were forced to adopt with the Gwangju Uprising of 1980。I think I met the author halfway， with my ethnic and cultural affiliation， collectivist mindset， and respect for elders especially mothers。 It definitely wasn’t a perfect book but it captured the pathos of one of the most incomprehenable events of Korean history and I’m so grateful it exists and I’m so grateful to have read it。 Oh man， it hurts so bad。Lingering quotes:“Squatting down on the highest step， the one closest to the door， you think back to your biology lessons。 Studying the respiration of plants during fifth period， when the sunlight was always on the wane， seems like something that took place in another world， now。 Trees， you were told， survive on a single breath per day。 When the sun rises， they drink in a long， luxurious fraught of its rays， and when it sets they exhale a great stream of carbon dioxide。 Those trees over there， who hold those long breaths within themselves with such unwavering patience， are bending under the onslaught of the rain。”“After you were lost to us， all our hours decline into evening。 Evenings are our streets and our houses。 In this half-light that no longer darkens nor lightens， we eat， and walk， and sleep。” 。。。more

Ines ，

3。5

Zemmiphobe ，

I happened across this book at a thrift store about a day or two after I had finished The Vegetarian。 The Vegetarian left me with very mixed feelings， but there was something about the style that drew me in， so I picked up this book。 This one was a bit more grounded in reality than the other and the story it tells is gruesome， but it was there was something undeniably attractive about the telling。 I think it is halfway because of the truth behind this story and halfway because of the authors sty I happened across this book at a thrift store about a day or two after I had finished The Vegetarian。 The Vegetarian left me with very mixed feelings， but there was something about the style that drew me in， so I picked up this book。 This one was a bit more grounded in reality than the other and the story it tells is gruesome， but it was there was something undeniably attractive about the telling。 I think it is halfway because of the truth behind this story and halfway because of the authors style。 The book is organized as shorter stories over time。 The stories follow within the mind of one person and tells the experience of this person with the uprising in Gwangju， Korea。 Each new story jumps forward in time， starting from the early protests until the modernish day。 I think this was an amazing way to show how the effects of these actions have reverberated through the generations。Overall， I recommend this book to anyone who can handle a story with graphic details of violence， injury and death。 Especially anyone interested in Korea。 。。。more

Alma Surreal ，

I'm very impressed by this book and in some how I think this book is better than Vegetarian。 I think it must be difficult to understand/digest this book for the people who don't know about the historical background of this book。 Also， I read the Korean version。 Very poetic。 I just cannot imagine this book in English version。 I probably gonna read the English version to figure out it。 I'm very impressed by this book and in some how I think this book is better than Vegetarian。 I think it must be difficult to understand/digest this book for the people who don't know about the historical background of this book。 Also， I read the Korean version。 Very poetic。 I just cannot imagine this book in English version。 I probably gonna read the English version to figure out it。 。。。more

Larry ，

A book about the young people on the losing side of a civil uprising in 1980 S。 Korea that was brutally put down by the army。 Always poignant， often heart-breaking reading。 This book provides a rare perspective。

Elena ，

This is an incredible book。 It is about the Gwangju Uprising that happened in May of 1980 in South Korea。 I had never heard of this uprising before reading this book， which I’d something I wish wasn’t the case， as it is such an awful event that everyone should know happened。

Madara Bruģe ，

I。。。This was something。

Hanaa ，

“Is it true that human beings are fundamentally cruel？ Is the experience of cruelty the only thing we share as a species？ Is the dignity that we cling to nothing but self-delusion， masking from ourselves this single truth: that each one of us is capable of being reduced to an insect， a ravening beast， a lump of meat？ To be degraded， damaged， slaughtered – is this the essential fate of human kind， one which history has confirmed as inevitable？”“After you died I could not hold a funeral，And so my “Is it true that human beings are fundamentally cruel？ Is the experience of cruelty the only thing we share as a species？ Is the dignity that we cling to nothing but self-delusion， masking from ourselves this single truth: that each one of us is capable of being reduced to an insect， a ravening beast， a lump of meat？ To be degraded， damaged， slaughtered – is this the essential fate of human kind， one which history has confirmed as inevitable？”“After you died I could not hold a funeral，And so my life became a funeral”----This novel centres around the uprising in Gwanju， South Korea in 1980。 After South Korea’s military dictator was assassinated in 1979， martial law came into effect and protests by unionized workers against inhumane working conditions came to a terrifying head in the form of student protests at Jeonnam University。 Special forces were sent in and responded with brutality， firing rounds into the protestors。 Gwanju is Han Kang’s hometown。Han Kang， with a hauntingly poetic hand， details the reverberating impact of the uprising on the people through time。 The uprising's damage echoes for decades into the future， and continues to present-day with the fake promise of change and/or "progress"。 Beginning with the day of the student uprising， into present day， we are offered a worm’s eye view into the lives of victims and survivors。 The story inches you towards the center of a life outside of your own and leaves you in the driver’s seat， panicked， conscious and aware of every twist and turn far sooner than it approaches。 This book speaks for itself。 Its mark on me is permanent， especially Chapter 6。 。。。more

Alex ，

R complained the prose is too uniform， not tailored to each character with their own section， and that the book carried no surprises。 I disagree。 I do think some of it might have been cut or edited down， but overall， to be the style suits the brutality of the subject matter， and there were times I had to put it down in total horror， and there were times that I cried。 I don't remember the last time a book made me actually cry。 R complained the prose is too uniform， not tailored to each character with their own section， and that the book carried no surprises。 I disagree。 I do think some of it might have been cut or edited down， but overall， to be the style suits the brutality of the subject matter， and there were times I had to put it down in total horror， and there were times that I cried。 I don't remember the last time a book made me actually cry。 。。。more

Fatima Mohamady。。 ，

وأخيراً، اللي كسرته النباتية صلحته أفعال بشرية وزيادة شويتين، وآمل ألا أبدو مهزأة لما اقول إن هان كانغ دخلت خلاص قائمة الكتاب المفضلين بعملين أحلى من بعض💙。。كده قرأت لها 3 أعمال مفيش واحد منهم يشبه التاني، وده شيء عظيم جداً جداً، وبسبب ده بقى عندي استعداد أغامر معاها في أي جديد ومش هزعل حتى لو معجبنيش لإني هكون عارفة إنه ده مش كل اللي عندها ولسه في مجال تبهرني بنص مختلف، بفكرة وأسلوب كتابة مختلفين。。مقدرتش أتقبل النباتية لما قرأتها من حوالي سنتين، وبرغم إني بفكر أعيد قرائتها يمكن نظرتي تختلف، بس ح وأخيراً، اللي كسرته النباتية صلحته أفعال بشرية وزيادة شويتين، وآمل ألا أبدو مهزأة لما اقول إن هان كانغ دخلت خلاص قائمة الكتاب المفضلين بعملين أحلى من بعض💙。。كده قرأت لها 3 أعمال مفيش واحد منهم يشبه التاني، وده شيء عظيم جداً جداً، وبسبب ده بقى عندي استعداد أغامر معاها في أي جديد ومش هزعل حتى لو معجبنيش لإني هكون عارفة إنه ده مش كل اللي عندها ولسه في مجال تبهرني بنص مختلف، بفكرة وأسلوب كتابة مختلفين。。مقدرتش أتقبل النباتية لما قرأتها من حوالي سنتين، وبرغم إني بفكر أعيد قرائتها يمكن نظرتي تختلف، بس حتى لو ده محصلش، فكانغ خلتني أتخطى صدمة التجربة الأولى تماماً وده شيء من أجمل ما يكون في علاقة كاتب بقارئه وهو ما يمكن أن نعتبره "عداوة حميمية"。。دي حقيقي نعمة عظيمة للكاتب اللي عنده القدرة على التنويع والخروج عن إطاره الأول، إنه عنده فرص تكاد تكون متكافئة في الوصول لشرائح وأذواق كتير من القراء، بعكس حد زي موراكامي مثلاً اللي أسلوبه واحد وحتى أفكاره تكاد تكون متطابقة في كل أعماله فمعندوش غير فرصة واحدة، ويا يتحب يا يتكره بدون أي جدوى من تكرار المحاولة معاه。。آمل إني أتمكن من الكتابة عنها قريباً، بس لوقتها أحب أقول إن ده عمل ثري جداً وسلسل جداً جداً في قدرته على الوصول لشريحة كبيرة من القراء وخاصة العرب。。في اقتران رائع للشاعرية بكآبة الحكاية بشكل أنا شخصياً بضعف أمامه ومقدرش أبداً أتخطاه، فكانت قراءة سعيدة جداً برغم الألم اللي فيها، وحقيقي ده عمل أحب جداً جداً أرشحه، من جمال الكتابة والترجمة。。 。。。more

bini ，

This review has been hidden because it contains spoilers。 To view it， click here。 memorable/favorite quotes:"산 사람이 죽은 사람을 들여다볼 때， 혼도 곁에서 함께 제 얼굴을 들여다보진 않을까。""군인들이 반란을 일으킨 거잖아， 권력을 잡으려고。 너도 봤을 거 아냐。 한낮에 사람들을 때리고 찌르고， 그래도 안되니까 총을 쐈잖아。 그렇게 하라고 그들이 명령한 거야。 그 사람들을 어떻게 나라라고 부를 수 있어。""혼은 자기 몸 곁에 얼마나 오래 머물러 있을까。 그게 무슨 날개같이 파닥이기도 할까。 촛불의 가장자릴 흔들리게 할까。 [。。。] 용서하지 않을 거다。 [。。。] 아무것도 용서하지 않을 거다。 나 자신까지도。""더이상 나는 학년에서 제일 작은 정대가 아니었어。 세상에서 누나를 제일 좋아하고 무서워하는 박정대가 아니었어。 이상하고 격렬한 힘이 생겨나 있었는데， 그건 죽음 때문이 아니라 오직 멈추지 않는 생각들 때문에 생겨난 거였어。 누가 나를 죽였을까， 누가 누나를 죽였을까， 왜 죽였을까。 생각할수록 그 낯선 힘은 단단해졌어。 눈도 뺨도 없 memorable/favorite quotes:"산 사람이 죽은 사람을 들여다볼 때， 혼도 곁에서 함께 제 얼굴을 들여다보진 않을까。""군인들이 반란을 일으킨 거잖아， 권력을 잡으려고。 너도 봤을 거 아냐。 한낮에 사람들을 때리고 찌르고， 그래도 안되니까 총을 쐈잖아。 그렇게 하라고 그들이 명령한 거야。 그 사람들을 어떻게 나라라고 부를 수 있어。""혼은 자기 몸 곁에 얼마나 오래 머물러 있을까。 그게 무슨 날개같이 파닥이기도 할까。 촛불의 가장자릴 흔들리게 할까。 [。。。] 용서하지 않을 거다。 [。。。] 아무것도 용서하지 않을 거다。 나 자신까지도。""더이상 나는 학년에서 제일 작은 정대가 아니었어。 세상에서 누나를 제일 좋아하고 무서워하는 박정대가 아니었어。 이상하고 격렬한 힘이 생겨나 있었는데， 그건 죽음 때문이 아니라 오직 멈추지 않는 생각들 때문에 생겨난 거였어。 누가 나를 죽였을까， 누가 누나를 죽였을까， 왜 죽였을까。 생각할수록 그 낯선 힘은 단단해졌어。 눈도 뺨도 없는 곳에서 끊임없이 흐르는 피를 진하고 끈적끈적하게 만들었어。""더 많은 기억이 필요했어。 더 빨리， 끊어지지 않게 기억을 이어가야 했어。""그들의 얼굴을 보고 싶다， 잠든 그들의 눈꺼풀 위로 어른거리고 싶다， 꿈속으로 불쑥 들어가고 싶다， 그 이마， 그 눈꺼풀들을 밤새 건너다니며 어른거리고 싶다。 그들이 악몽 속에서 피 흐르는 내 눈을 볼 때까지。 내 목소리를 들을 때까지。 왜 나를 쐈지， 왜 나를 죽였지。""그때 그곳으로 가야 했을까。 그곳으로 힘차게 날아갔다면 너를， 방금 네 몸에서 뛰쳐나온 놀란 너를 만날 수 있었을까。 여전히 눈에서 피가 흐르는 채， 서서히 조여오는 거대한 얼음 같은 새벽빛 속에서 나는 어디로도 움직일 수 없었어。""학살자 전두환을 타도하라。 뜨거운 면도날로 가슴에 새겨놓은 것 같은 그 문장을 생각하며 그녀는 회벽에 붙은 대통령 사진을 올려다본다。 얼굴은 어떻게 내면을 숨기는가， 그녀는 생각한다。 어떻게 무감각을， 잔인성을， 살인을 숨기는가。""그렇다면 우리에게 남는 질문은 이것이다。 인간은 무엇인가。 인간이 무엇이지 않기 위해 우리는 무엇을 해야 하는가。""당신이 죽은 뒤 장례식을 치르지 못해， 내 삶이 장례식이 되었습니다。""철창살로 막힌 다섯개의 방들이 부채꼴로 펼쳐져 있었고， 총을 멘 군인들이 중앙에서 우리를 감시했습니다。 처음 방으로 밀어넣어졌을 때는 우리 중 누구도 입을 열지 않았습니다。 어린 고등학생들도 여기가 어디냐고 묻지 않았습니다。 서로 얼굴을 보지 않은 채 모두 침묵했습니다。 그 새벽에 겪은 일을 받아들일 시간이 필요했던 겁니다。 한시간여의 그 절망적인 침묵이， 그곳에서 우리가 인간으로서 지킬 수 있었던 마지막 품위였습니다。""김진수의 죽음을 심리적으로 부검하고 있다는 선생의 말을 나는 이해할 수 없습니다。 지금 내 말들을 녹취함으로써 김진수가 죽어간 과정을 복원할 수 있습니까？ 그와 나의 경험이 비슷했을지 모르지만， 결코 동일하지는 않았습니다。 그가 혼자서 겪은 일들을 그 자신에게서 듣지 않는 한， 어떻게 그의 죽음이 부검될 수 있습니까？""김진수의 생각에 대해선 알지 못합니다。 그는 자신이 죽으리라고 예상하면서도 도청 밖까지 나갔다가 되돌아왔던 걸까요。 아니면 나처럼， 죽을 수도 있지만 살 수도 있다는 생각， 어쩌면 도청을 지킬 수 있을 것이고， 그렇다면 평생 동안 부끄러움 없이 살아갈 수 있을 거란 막연한 낙관에 몸을 실었던 걸까요。""군인들이 압도적으로 강하다는 걸 모르지 않았습니다。 다만 이상한 건， 그들의 힘만큼이나 강렬한 무엇인가가 나를 압도하고 있었다는 겁니다。 양심。 그래요， 양심。 세상에서 제일 무서운 게 그겁니다。 군인들이 쏘아 죽인 사람들의 시신을 리어카에 실어 앞세우고 수십만의 사람들과 함께 총구 앞에 섰던 날， 느닷없이 발견한 내 안의 깨끗한 무엇에 나는 놀랐습니다。 더이상 두렵지 않다는 느낌， 지금 죽어도 좋다는 느낌， 수십만 사람들의 피가 모여 거대한 혈관을 이룬 것 같았던 생생한 느낌을 기억합니다。 그 혈관에 흐르며 고동치는， 세상에서 가장 거대하고 숭고한 심장의 맥박을 나는 느꼈습니다。 감히 내가 그것의 일부가 되었다고 느꼈습니다。""모든 사람이 기적처럼 자신의 껍데기 밖으로 걸어나와 연한 맨살을 맞댄 것 같던 그 순간들 사이로， 세상에서 가장 거대하고 숭고한 심장이， 부서져 피 흘렸던 그 심장이 다시 온전해져 맥박 치는 걸 느꼈습니다。""아니요， 쏘지 않았습니다。 누구도 죽이지 않았습니다。 계단을 올라온 군인들이 어둠속에서 다가오는 것을 보면서도， 우리 조의 누구도 방아쇠를 당기지 않았습니다。 방아쇠를 당기면 사람이 죽는다는 걸 알면서 그렇게 할 수가 없었습니다。 우린 쏠 수 없는 총을 나눠 가진 아이들이었던 겁니다。""순간 깨달았습니다。 그들이 원한 게 무엇이었는지。 우리를 굶기고 고문하면서 그들이 하고 싶었던 말이 무엇이었는지。 너희들이 태극기를 흔들고 애국가를 부른 게 얼마나 웃기는 일이었는지， 우리가 깨닫게 해주겠다。 냄새를 풍기는 더러운 몸， 상처가 문드러지는 몸， 굶주린 짐승 같은 몸뚱어리들이 너희들이라는 걸， 우리가 증명해주겠다。""죽음의 새 수의같이 서늘한 것일지도 모른다고 그때 생각했습니다。 지나간 여름이 삶이었다면， 피고름과 땀으로 얼룩진 몸뚱이가 삶이었다면， 아무리 신음해도 흐르지 않던 일초들이， 치욕적인 허기 속에서 쉰 콩나물을 씹던 순간들이 삶이었다면， 죽음은 그 모든 걸 한번에 지우는 꺠끗한 붓질 같은 것이리라고。""꼭 죽이고 싶은 사람들이 있었어， 형。 [。。。] 언제가 됐든 내가 죽을 땐， 그 사람들까지 꼭 데리고 갈 생각이었어。 [。。。] 그런데 이젠 그런 생각도 들지 않아。 지쳤어。 [。。。] 우리는 총을 들었지， 그렇지？ [。。。] 그게 우릴 지켜줄 줄 알았지。 [。。。] 하지만 우린 그걸 쏘지도 못했어。""김진수가 어떤 이유로 이 사진을 끝까지 가지고 있었는지， 왜 유서 곁에 이 사진이 놓여 있었는지 내가 이제 추측해야 합니까？ 여기 직선으로 쓰러져 죽어 있는 아이들에 대해 선생에게 말해야 합니까？ 무슨 권리로 그걸 나에게 요구합니까。""어떤 기억은 아물지 않습니다。 시간이 흘러 기억이 흐릿해지는게 아니라， 오히려 그 기억만 남기고 다른 모든 것이 서서히 마모됩니다。 색 전구가 하나씩 나가듯 세계가 어두워집니다。 나 역시 안전한 사람이 아니란 걸 알고 있습니다。 이제는 내가 선생에게 묻고 싶습니다。 그러니까 인간은， 근본적으로 잔인한 존재인 것입니까？ 우리들은 단지 보편적인 경험을 한 것뿐입니까？ 우리는 존엄하다는 착각 속에 살고 있을 뿐， 언제든 아무것도 아닌 것， 벌레， 짐승， 고름과 진물의 덩어리로 변할 수 있는 겁니까？ 굴욕당하고 훼손되고 살해되는 것， 그것이 역사 속에서 증명된 인간의 본질입니까？ [。。。] 잊지 않고 있습니다。 내가 날마다 만나는 모든 이들이 인간이란 것을。 이 이야기를 듣고 있는 선생도 인간입니다。 그리고 나 역시 인간입니다。 [。。。] 나는 싸우고 있습니다。 날마다 혼자서 싸웁니다。 살아남았다는， 아직도 살아 있다는 치욕과 싸웁니다。 내가 인간이라는 사실과 싸웁니다。 오직 죽음만이 그 사실로부터 앞당겨 벗어날 유일한 길이란 생각과 싸웁니다。 선생은， 나와 같은 인간인 선생은 어떤 대답을 나에게 해줄 수 있습니까？""그러니까 그 여름에 넌 죽어 있었어。 내 몸이 끝없이 피를 쏟아낼 때， 네 몸은 땅속에서 맹렬하게 썩어가고 있었어。 그 순간 네가 날 살렸어。 삽시간에 내 피를 끓게 해 펄펄 되살게 했어。 심장이 터질 것 같은 고통의 힘， 분노의 힘으로。""태극기로， 고작 그걸로 감싸보려던 거야。 우린 도륙된 고깃덩어리들이 아니어야 하니까， 필사적으로 묵념을 하고 애국가를 부른 거야。""내 책임이 있는 거야， 그렇지？ [。。。] 내가 집으로 가라고 했다면， 김밥을 나눠 먹고 일어서면서 그렇게 당부했다면 너는 남지 않았을 거야， 그렇지？ 그래서 나에게 오곤 하는 거야？ 왜 아직 내가 살아 있는지 물으려고。""아니， 언니를 만나 할 말은 하나뿐이야。 허락된다면。 부디 허락된다면。 [。。。] 죽지 마。 죽지 말아요。""chapter 7 as a whole""특별히 잔인한 군인들이 있었던 것처럼， 특별히 소극적인 군인들이 있었다。 피 흘리는 사람을 업어다 병원 앞에 내려놓고 황급히 달아난 공수부대원이 있었다。 집단발포 명령이 떨어졌을 때， 사람을 맞히지 않기 위해 총신을 올려 쏜 병사들이 있었다。 도청 앞의 시신들 앞에서 대열을 정비해 군가를 합창할 때， 끝까지 입을 다물고 있어 외신 카메라에 포착된 병사가 있었다。" 。。。more

Manuel Vargas ，

En su investigación sobre la naturaleza de la violencia， Han Kang ha encontrado en la matanza de Gwanju el arquetipo del crimen， un nombre concreto de lo que es pisoteado por la fuerza， de lo vulnerado， de aquello que no debería ser dañado de ningún modo。 Esta novela es una reconstrucción de aquellos acontecimientos。 No se trata， sin embargo， de La Historia， oficial y académica， fría y distante， sino de la historia que duele， que grita de desesperación， que apesta a cadáver putrefacto y que se q En su investigación sobre la naturaleza de la violencia， Han Kang ha encontrado en la matanza de Gwanju el arquetipo del crimen， un nombre concreto de lo que es pisoteado por la fuerza， de lo vulnerado， de aquello que no debería ser dañado de ningún modo。 Esta novela es una reconstrucción de aquellos acontecimientos。 No se trata， sin embargo， de La Historia， oficial y académica， fría y distante， sino de la historia que duele， que grita de desesperación， que apesta a cadáver putrefacto y que se queda grabada como una cicatriz en los cuerpos y las almas。El libro es también una respuesta a preguntas que nos asaltan: ¿puede detenerse la barbarie？ ¿somos las personas más que esto？ Afortunadamente， los actos humanos que Kang evoca no se reducen al asesinato， la tortura y la mentira， sino que también contienen al afecto， la honestidad y la inocencia。 Allí donde hay sol hay muchas flores ¿Por qué quieres ir a donde hay oscuridad？ Vayamos allí， donde se abren las flores。 。。。more

Berivan ，

Bin echt hin & hergerissen über dieses Buch。 Für ca。 die Hälfte fand ich es einfach mühsam zu lesen， die Sprache etwas zu kompliziert und den Inhalt nicht besonders interessant。 Das waren die ersten 3 Kapitel aus den Sichtweisen von etwas jüngeren Charakteren。 Ab dem Kapitel „The Prisoner“ wurde es jedoch extrem emotional und hat total wichtige Themen behandelt。 Die Sprache ist sehr brutal und „straight-forward“。 Ich fand’s außerdem gut， dass durch die verschiedenen POVs verschiedene Situationen Bin echt hin & hergerissen über dieses Buch。 Für ca。 die Hälfte fand ich es einfach mühsam zu lesen， die Sprache etwas zu kompliziert und den Inhalt nicht besonders interessant。 Das waren die ersten 3 Kapitel aus den Sichtweisen von etwas jüngeren Charakteren。 Ab dem Kapitel „The Prisoner“ wurde es jedoch extrem emotional und hat total wichtige Themen behandelt。 Die Sprache ist sehr brutal und „straight-forward“。 Ich fand’s außerdem gut， dass durch die verschiedenen POVs verschiedene Situationen & Probleme dieses historischen Ereignisses unterstrichen wurden。 In dem Sinne mochte ich wohl die Hälfte des Buches und die andere nicht so。 Ich war jedoch auch in nem Reading slump deswegen werde ich irgendwann bei einem re-read schauen， ob es mir dann besser gefällt。 3/5 （wobei manche POVs definitiv 5⭐️wert sind） Fav quotes: „After you died I couldn’t hold a funeral， So these eyes that once beheld you became a shrine。These ears that once heard your voice became a shrine。These lungs that once inhaled your breath became a shrine。” “Now do you understand？ The kids in this photo aren’t lying side by side because their corpses were lined up like that after they were killed。 It’s because they were walking in a line。 They were walking in a straight line， with both arms in the air， just like we’d told them to。”“Is is true that human beings are fundamentally cruel？ Is the experience of cruelty the only thing we share as a species？ Is the dignity that we cling to nothing but self-delusion， masking from ourselves this single truth: that each one of us is capable of being reduced to an insect， a ravening beast， a lump of meat？ To be degraded， damaged， slaughtered - is this the essential fate of humankind， one that history has confirmed as inevitable？” 。。。more

Yumiko Hansen ，

Human Acts takes a broader view of humanity， focusing on a host of reactions to the death of a young man in a political action in South Korea。 The idea that we as humans can so easily commit such violent， inhumane acts and yet also be so brave and show such compassion is chilling。 That dichotomy is presented throughout the book。 Having not known anything about this event before reading this book， I found it difficult to really understand what was happening and had to google to gain some context。 Human Acts takes a broader view of humanity， focusing on a host of reactions to the death of a young man in a political action in South Korea。 The idea that we as humans can so easily commit such violent， inhumane acts and yet also be so brave and show such compassion is chilling。 That dichotomy is presented throughout the book。 Having not known anything about this event before reading this book， I found it difficult to really understand what was happening and had to google to gain some context。I also found the various perspectives to be disjointed and I struggled to keep track of the connections。 That being said， Kangs descriptions of the acts of violence and the bravery of the citizens involved was deeply moving。 。。。more

Kristal ，

Heart-wrecking yet powerful story。

Blue Lily ，

A beautiful story of loss and the crimes towards a people by their leader。 It depicts the truth of this tradgedy in a heartshatteringly honest way and gives a good insight to the history， how it repeats and why it shouldn't ever repeat。 Truly insightful into this pain and the privilege of democracy and a fair state A beautiful story of loss and the crimes towards a people by their leader。 It depicts the truth of this tradgedy in a heartshatteringly honest way and gives a good insight to the history， how it repeats and why it shouldn't ever repeat。 Truly insightful into this pain and the privilege of democracy and a fair state 。。。more

Bárbara Lunardi ，

Demorei mais do que eu esperava pra terminar: acho que （claro） uma parte foi que eu não estava com cabeça e outra porque este livro tão pequeno é extremamente pesado e difícil。 Achei-o um pouco confuso， mas isso foi culpa minha， porque não conseguia distinguir muito os nomes dos personagens （e também eu não conseguia entender se era homem ou mulher， e ficou complicado eu conseguir imaginar os narradores）， mas depois de um tempo （e com muita atenção） deu certo。 Pra mim o primeiro capítulo foi bem Demorei mais do que eu esperava pra terminar: acho que （claro） uma parte foi que eu não estava com cabeça e outra porque este livro tão pequeno é extremamente pesado e difícil。 Achei-o um pouco confuso， mas isso foi culpa minha， porque não conseguia distinguir muito os nomes dos personagens （e também eu não conseguia entender se era homem ou mulher， e ficou complicado eu conseguir imaginar os narradores）， mas depois de um tempo （e com muita atenção） deu certo。 Pra mim o primeiro capítulo foi bem difícil de entender pelo uso do “tu”， eu toda hora tinha que voltar pra conseguir compreender o que a autora tinha escrito。 Mas como eu falei， não ando com muito foco， então acho que faltou apenas isso pra mim mesmo。 Quem sabe se eu ler ele mais pra frente novamente não fique mais fácil？De qualquer forma achei esse livro incrível。 Cada capítulo um narrador diferente contando sua versão do acontecido/da sua vida。 A escolha das técnicas diferentes para cada um foi espetacular。 A escrita foi belíssima。 Acho inclusive a Han Kang uma das melhores autoras contemporâneas que já li。 Recomendo muito A Vegetariana e esse aqui: são completamente diferentes， porém ambos marcam muito o leitor。 Teve uma passagem em especial que me deixou pensando por horas （e até hoje）， ela é bem longa， são as duas páginas finais do capítulo 4， Ferro e sangue。 Ao final， se lê: ”Estou lutando。 Luto todos os dias， sozinho。 Luto contra a vergonha por ter sobrevivido， por ainda estar vivo。 Luto contra o fato de que sou um ser humano。 Luto contra o pensamento de que a morte é a única maneira de escapar desse fato。 O senhor， ser humano igual a mim， qual resposta poderia me dar？” 。。。more

Haden M。 ，

I struggled following this book for the first two thirds of the story， but when it came time for me to put it down I walked away with the mesage that Kang beutifully led me to。 This was an eye opening story for me， and what made it truly stand out to me was the rawness that Kang elagantly composes throughout the novel。 At times I found my self at a loss for words， and when it came time to close the book I appreciated the time I had spent reading this book。

Hillary ，

Wow。 I'm speechless。This story is horrifying。 How can someone tell such abominations with such precision， and unflinching vocabulary？ I'm in awe of the author and the translator。 The stories hold together well， as the reader unravels the connections between each character， and the aftereffects on victims and their loved ones as the years pass。What can I say？ It's not a fun read。 I didn't know anything about the May 18， 1980 events。 I Googled them after reading。 It was educational。 At one point a Wow。 I'm speechless。This story is horrifying。 How can someone tell such abominations with such precision， and unflinching vocabulary？ I'm in awe of the author and the translator。 The stories hold together well， as the reader unravels the connections between each character， and the aftereffects on victims and their loved ones as the years pass。What can I say？ It's not a fun read。 I didn't know anything about the May 18， 1980 events。 I Googled them after reading。 It was educational。 At one point a character asks if humans are inherently cruel。 Well， cruelty seems to play a role in human interactions。 What more is there to say？ 。。。more

Ciara O'Dwyer ，

This book looks at the aftermath of humanity's worst from the perspectives of many which makes this book so universal。 While a bit tricky due its constant time jumps， it only adds the rickety and shaky narratives of the characters and completes its mission in truly immersing the reader into the complex lives affected by the massacre。 Written with a refreshing philosophy of what one meets when stripped to their bare flesh， Huuman Acts is the recording of true emotions felt by for all of humanity This book looks at the aftermath of humanity's worst from the perspectives of many which makes this book so universal。 While a bit tricky due its constant time jumps， it only adds the rickety and shaky narratives of the characters and completes its mission in truly immersing the reader into the complex lives affected by the massacre。 Written with a refreshing philosophy of what one meets when stripped to their bare flesh， Huuman Acts is the recording of true emotions felt by for all of humanity to learn from。 。。。more

Diễm Trang ，

Mình không khóc。 Tác phẩm không làm mình rơi nước mắt。 Dù nó khắc hoạ được một phần sự dã man của quân đội trong cuộc nổi dậy Gwangju đó; một phần nỗi đau và sự ám ảnh cho tới tận lúc lìa đời của những người còn sống sót。 Mạch văn rời rạc， những câu chuyện quá khứ và hiện tại đan xen， từ góc độ của nhiều người khác nhau。 Nhưng nó cứ làm sao đó， mình cảm giác không xâu chuỗi đc nhiều và không gợi lên đc xúc cảm cho người đọc。 Mình trích ở đây một đoạn mà mình thấy xót xa nhất。“Đúng lúc đó， từ tần Mình không khóc。 Tác phẩm không làm mình rơi nước mắt。 Dù nó khắc hoạ được một phần sự dã man của quân đội trong cuộc nổi dậy Gwangju đó; một phần nỗi đau và sự ám ảnh cho tới tận lúc lìa đời của những người còn sống sót。 Mạch văn rời rạc， những câu chuyện quá khứ và hiện tại đan xen， từ góc độ của nhiều người khác nhau。 Nhưng nó cứ làm sao đó， mình cảm giác không xâu chuỗi đc nhiều và không gợi lên đc xúc cảm cho người đọc。 Mình trích ở đây một đoạn mà mình thấy xót xa nhất。“Đúng lúc đó， từ tầng hai， năm học sinh nhỏ tuổi giơ hai tay đi xuống。 Đó là bốn học sinh cấp ba mà tôi đã hạ lệnh trốn vào tủ trong phòng họp khi quân giới nghiêm bắt đầu đốt pháo sáng rực trời và lia súng máy， cùng với một em học sinh cấp hai đã trò chuyện cùng Kim Jin Soo một lúc ở ghế sô pha。 Không nghe thấy tiếng súng nữa， bọn trẻ bỏ vũ khí đi xuống đầu hàng đúng theo lời Kim Jin Soo dặn。Nhìn mấy thằng khốn kìa， chân tiếp tục đạp lên lưng Kim Jin Soo， tay sĩ quan vẫn đang trong cơn kích động gào lên。 Mẹ kiếp mấy thằng khốn， đầu hàng phải không？ Tiếc cái mạng phải không？ Một chân vẫn giẫm trên lung Kim Jin Soo， hắn nâng khẩu M16 lên nhắm bắn。 Không chút lưỡng lự， hắn nổ súng vào bọn trẻ。 Tôi bất giác ngóc đầu lên nhìn mặt hắn。 Mẹ kiếp， cực giống trong xi nê đúng không nào？ Hắn nhe hàm răng đều đặn ra nói với đám lính thuộc hạ。Anh có biết không？ Chính vì thế mà trong bức ảnh này， bọn trẻ nằm thành hàng không phải do xác chúng được khiêng xếp lại gọn gàng như vậy。 Bọn trẻ đã xếp hàng đi xuống。 Theo đúng lời chúng tôi dặn， bọn trẻ đã giơ hai tay lên đầu， xếp thành hàng mà tự đi xuống như thế đó。” 。。。more

Nick Nguyen ，

4。5 stars

lilly ，

"After you died I could not hold a funeral， And so my life became a funeral。" I finished Human Acts a couple of weeks ago and I still can't stop thinking of this quote。 When I read it， my entire body went cold， my heart felt heavy and I had to put the book aside for a bit before I felt ready to continue on。Human Acts is a stunningly heartbreaking novel， based on a real life tragedy。 I've seen many praise it for its critical stance against the political situation in South Korea during the 80s and "After you died I could not hold a funeral， And so my life became a funeral。" I finished Human Acts a couple of weeks ago and I still can't stop thinking of this quote。 When I read it， my entire body went cold， my heart felt heavy and I had to put the book aside for a bit before I felt ready to continue on。Human Acts is a stunningly heartbreaking novel， based on a real life tragedy。 I've seen many praise it for its critical stance against the political situation in South Korea during the 80s and 90s。 I had heard only great things about Han Kang's work before I picked this up and after finishing it i can say that Kang is one of the most fascinating writers I've encountered。 Her use of second person point of view was startling， yet easy to get used to and her storytelling is beautiful。 She's able to flesh out various characters and make you care or sympathize for them in such a short amount of time。 I managed to get so attached to Dongho while mostly seeing bits and pieces of him through other people's eyes。 The way Kang was intertwines beautiful language with grotesque descriptions is fascinating。 Deborah Smith has done a fantastic job in translating this book， the introduction especially was something I felt was necessary as not many foreigners know of the Gwangju uprising。Human Acts will stay with me for a while and I can't wait to see what else Han Kang writes about in the future。 。。。more

Vivian ，

Absolutely devastating and really difficult to read， especially in Hong Kong in 2021。 But also beautifully empathetic and humane

Reference

google book https://www.google.com/search?tbm=bks&q=Human Acts

hathitrust digital library https://babel.hathitrust.org/cgi/ls?q1=Human Acts&field1=ocr&a=srchls&ft=ft&lmt=ft

The British Library https://bll01.primo.exlibrisgroup.com/discovery/search?query=any,contains,Human Acts&tab=LibraryCatalog&search_scope=Not_BL_Suppress&vid=44BL_INST:BLL01&lang=en&offset=0