Volver la vista atrás

Volver la vista atrás

  • Downloads:4845
  • Type:Epub+TxT+PDF+Mobi
  • Create Date:2021-05-29 10:51:24
  • Update Date:2025-09-06
  • Status:finish
  • Author:Juan Gabriel Vásquez
  • ISBN:8420455601
  • Environment:PC/Android/iPhone/iPad/Kindle

Summary

En octubre de 2016, el director de cine colombiano Sergio Cabrera asiste en Barcelona a una retrospectiva de sus películas。 Es un momento difícil: su padre, Fausto Cabrera, acaba de morir; su matrimonio está en crisis, y su país ha rechazado unos acuerdos de paz que le habrían permitido terminar con más de cincuenta años de guerra。

A lo largo de unos días reveladores, Sergio irá recordando los hechos que marcaron su vida y la de su padre。 De la guerra civil española al exilio en América de su familia republicana, de la China de la Revolución Cultural a los movimientos armados de los años sesenta, el lector asistirá a una vida que es mucho más que una gran aventura: es una imagen de medio

siglo de historia que trastornó al mundo entero。

Volver la vista atrás cuenta hechos reales, pero sólo en manos de un novelista magistral como Vásquez podía convertirse en este retrato devastador de una familia arrastrada por las fuerzas de la historia。 Una fascinante investigación social y a la vez íntima, política y a la vez privada, que el lector no olvidará。

Download

Reviews

William Gutiérrez Gutiérrez

Es la historia friccionada de Sergio Cabrera, es una vida interesante y el libro tiene momentos, especialmente en Frausto y su tío, por momentos es condescendiente con el protagonista y así la historia pierde fuerza。

Mauro Garcia

Wow, despues de 'el ruido' esto es lo mejor que he leido de Vasquez!, ha sido muy especial leer lo ahora, en medio de las protestas de Colombia (mayo 2021)。 Me gustaria decir muchas cosas sobre esta novela, pero quiero ser corto y conciso: se lee como un tren, la segunda parte la mejor! pero es general es como fumarse un porrito por mas de 450 paginas。。。。。。。。。。。。。。Ahora solo me queda volver a ver esa gran pelicula llamada: 'la estrategia del caracol'。 Wow, despues de 'el ruido' esto es lo mejor que he leido de Vasquez!, ha sido muy especial leer lo ahora, en medio de las protestas de Colombia (mayo 2021)。 Me gustaria decir muchas cosas sobre esta novela, pero quiero ser corto y conciso: se lee como un tren, la segunda parte la mejor! pero es general es como fumarse un porrito por mas de 450 paginas。。。。。。。。。。。。。。Ahora solo me queda volver a ver esa gran pelicula llamada: 'la estrategia del caracol'。 。。。more

Patricia Ibarra

Fausto Cabrera era un famoso director de teatro en Colombia pero cuando tuvo problemas en su país y le ofrecieron trabajo en Chino, no lo dudó。 Partieron él, su esposa Luz Elena y sus Hijos Sergio y Marianella。 Las novelas generalmente se van narrando hacia el futuro。 Aquí es lo contrario。 Sergio se entera que su padre ha muerto y este hecho lo lleva a hacer una remembranza y análisis de su vida, regresándose unos 50 años al pasado。 Recuerda su vida en China, en la guerrilla de Colombia y el fan Fausto Cabrera era un famoso director de teatro en Colombia pero cuando tuvo problemas en su país y le ofrecieron trabajo en Chino, no lo dudó。 Partieron él, su esposa Luz Elena y sus Hijos Sergio y Marianella。 Las novelas generalmente se van narrando hacia el futuro。 Aquí es lo contrario。 Sergio se entera que su padre ha muerto y este hecho lo lleva a hacer una remembranza y análisis de su vida, regresándose unos 50 años al pasado。 Recuerda su vida en China, en la guerrilla de Colombia y el fanatismo y compromiso de toda su familia con el comunismo, a tal grado que los padres siguen con su lucha en Colombia y dejan a sus hijos en China para que sigan aprendiendo y aprovechando las enseñanzas de Mao。 Al final de su análisis, Sergio llega a la conclusión de que todos decidieron cómo sería su vida, pero sin preguntárselo。 Al darse cuenta de esto, siente que vuelve a nacer y retoma las riendas, haciendo lo que realmente quiere y de lo que está convencido。 Una novela muy interesante y aunque se me hace tan difícil entender cómo es posible que las ideologías les laven el cerebro a las personas, sé que es muy común y al estar tan cegados, se vuelven muy peligrosos estos movimientos。 Como dice el autor, Fausto Cabrera existió, al igual que todos los personajes。 No es una biografía, sino que con base sus vidas escribió una novela。 Un gran escritor。 。。。more

Cecilia Ramos

Increíble historia y maravillosa narración。 No había leído nada de este autor y me ha encantado!!

CRISTINA FERNANDEZ

I just finished this book, and I can't stop thinking of Barcelona, Pekin, The Colombian Jungle, and Medellín。 The story of a Colombian cineast, whose films fulfilled my youth。 Now, his unknown and unbelievable story appears under the bright and impeccable writing of Juan Gabriel Vásquez。 I just finished this book, and I can't stop thinking of Barcelona, Pekin, The Colombian Jungle, and Medellín。 The story of a Colombian cineast, whose films fulfilled my youth。 Now, his unknown and unbelievable story appears under the bright and impeccable writing of Juan Gabriel Vásquez。 。。。more

Manuela Calle

Las últimas 150 o 200 páginas de este libro lo envuelven a uno como un torbellino。 Son un pequeño viaje hacia lo profundo de las contradicciones de la guerra, de las convicciones y del propósito。 Y son, de una manera muy bella, un homenaje a la memoria。

Milton

Siempre he imaginado que a todos los escritores los persiguen fantasmas atormentados del pasado, y que la escritura es una de las tantas herramientas para darles un descanso。 Sin embargo, cada vez que leo a Juan Gabriel Vásquez, siento que a él lo persiguen mucho más, y no necesariamente son sus propios fantasmas。 Con las notas del autor de "Volver la vista atrás" entiendo la fascinación de Vásquez por buscar el orden y encontrarle sentido al caos en una vida ajena。 El resultado final es una his Siempre he imaginado que a todos los escritores los persiguen fantasmas atormentados del pasado, y que la escritura es una de las tantas herramientas para darles un descanso。 Sin embargo, cada vez que leo a Juan Gabriel Vásquez, siento que a él lo persiguen mucho más, y no necesariamente son sus propios fantasmas。 Con las notas del autor de "Volver la vista atrás" entiendo la fascinación de Vásquez por buscar el orden y encontrarle sentido al caos en una vida ajena。 El resultado final es una historia que cobra un sentido invaluable al ser contada a su manera。 Como comentario final, y como colombiano, debo confesar que llevo una cicatriz profunda en el recuerdo de los sucesos espantosos de 2016 en Colombia。 No pude evitar el dolor y la tristeza de ese amargo octubre。Acá, el poema de Antonio Machado de donde sale el título de la novela:“Caminante, son tus huellasel camino y nada más;Caminante, no hay camino,se hace camino al andar。Al andar se hace el camino,y al volver la vista atrásse ve la senda que nuncase ha de volver a pisar。Caminante, no hay caminosino estelas en la mar。” 。。。more

Elionor Sellés

Sorprenent vida de Sergio Cabrera narrada per Juan Gabriel Vásquez。 Poderosa ficció que atrapa des de l'inici, basada en la vida d'una família d'esquerres de mitjans del S。 XX。 És fascinant veure com dos adolescents creixen a la Xina comunista enmig de l'huracà de la Revolució Cultural d'aquell país。 L'autor aconsegueix narrar, des de dins dels personatges, l'esperança de la utopia comunista acabada en el naufragi de la guerrilla colombiana。 El llibre aproxima la Història penetrant en allò més í Sorprenent vida de Sergio Cabrera narrada per Juan Gabriel Vásquez。 Poderosa ficció que atrapa des de l'inici, basada en la vida d'una família d'esquerres de mitjans del S。 XX。 És fascinant veure com dos adolescents creixen a la Xina comunista enmig de l'huracà de la Revolució Cultural d'aquell país。 L'autor aconsegueix narrar, des de dins dels personatges, l'esperança de la utopia comunista acabada en el naufragi de la guerrilla colombiana。 El llibre aproxima la Història penetrant en allò més íntim de les persones exposant amb claredat com el totalitarisme s'encarna en la vida de les persones destruint els impulsos més nobles。 Barcelona, Lisboa, Medellín i la Xina de Mao。 Pares, fills, germans i nets。 Un anar i venir que Vásquez teixeix amb veritable mestratge fent, en paraules de Sergi Pàmies, "verosímil una vida inverosímil"。 。。。more

Javier Ibarra

En verdad con este libro volvemos la vista atrás。 Volvemos la vista a un lenguaje muy común en círculos universitarios donde se hablaba de revolución, burguesía, compromiso。 Volvemos la vista al marxismo, al maoísmo, a las guerrillas, al dogmatismo, al autoritarismo。 A la ideología como religión。 Muy buena novela que nos recuerda lo peor del siglo XX, con algunos resabios en este siglo XXI。

Rodrigo Lozano Vila

Que privilegio haber devorado este libro !!! Narrativa fascinante, increíble la capacidad de hacer propias historias de otros。

Maria Mesias Diaz

Una historia fascinante narrada con gran maestría。 Una lectura altamente recomendable。

DcondobleD Diddier FA

“Si les he contado todo esto es para que vean, para que usted vea, que siempre he defendido mis ideas con mi vida。 Dígame una cosa, señor: usted puede decir lo mismo?”Qué fácil se juzga, que cómodo criticar desde nuestro punto de vista, que difícil entender las ideas de otro, su verdad; esa por la que muchos darían hasta la vida。

Santiago

This review has been hidden because it contains spoilers。 To view it, click here。 De unes vides extraordinàries, Juan Gabriel Vásquez n'ha fet una novel。 la que ens permet retrobar emocions, espais, història, cultura i persones rellevants que les van viure。Molt recomanable per retrobar l'esperit d'un temps, somnis i desencisos。 Eterna repetició :(Fausto) " Lo mismo decían cuando yo tenía treinta años»(Sergio) «¿ Lo de la amenaza comunista?»(Fausto) « Y cuando tenía quince también, ahora que lo pienso。 Ese truquito parece bobo, pero si que ha servido para mucha cosa» (pàg 303) De unes vides extraordinàries, Juan Gabriel Vásquez n'ha fet una novel。 la que ens permet retrobar emocions, espais, història, cultura i persones rellevants que les van viure。Molt recomanable per retrobar l'esperit d'un temps, somnis i desencisos。 Eterna repetició :(Fausto) " Lo mismo decían cuando yo tenía treinta años»(Sergio) «¿ Lo de la amenaza comunista?»(Fausto) « Y cuando tenía quince también, ahora que lo pienso。 Ese truquito parece bobo, pero si que ha servido para mucha cosa» (pàg 303)。" Unos años atrás, leyendo Vida y Destino, la novela de Vasili Grossman, Sergio encontró una frase que les sacudió el polvo a las memorias más incómodas : « A veces los hombres que van juntos a la batalla se detestan más entre ellos que al enemigo común»。 Le mandó a Marianella una foto de la frase subrayada, sin comentarios ni glosas, y ella contestó con cinco palabras amargas: « No hay más que decir» 。。。more

Rosalia Castro

Cuando tenia 12 años leí Tintin y siempre me pregunte como un reportero belga, que parecía tener 16, con su pantalones bombachos y su peinado engominado, llegaba al Congo, al Perú, al Tibet y desde luego a China。 Cerraba el libro a la hora de dormir y en sueños resolvía mis dilemas。 Me volvío a pasar con este libro, pero aquí la realidad es, para mi llena de absurdos y arbitrariedades, ahora tengo un hijo de 16 y me lo imaginaba solo en China y luego en Dabeiba, luchando la lucha que decidimos c Cuando tenia 12 años leí Tintin y siempre me pregunte como un reportero belga, que parecía tener 16, con su pantalones bombachos y su peinado engominado, llegaba al Congo, al Perú, al Tibet y desde luego a China。 Cerraba el libro a la hora de dormir y en sueños resolvía mis dilemas。 Me volvío a pasar con este libro, pero aquí la realidad es, para mi llena de absurdos y arbitrariedades, ahora tengo un hijo de 16 y me lo imaginaba solo en China y luego en Dabeiba, luchando la lucha que decidimos como padres que debía luchar。 Es una historia maravillosa me gusta como va emergiendo la voz de ese ser humano, real, de carne y hueso。 Para mi los interrogantes continuan y aunque se intuye en el texto el resultado de esa educación de esos padres comprometidos pero ausentes, me sigo preguntando si yo lo haría, si mis papás alguna vez quisieron luchar esa lucha, si existe la desilusión, si siguen creyendo en esos ideales。 Hay claro, una ruptura, una liberación que esta en la primeras páginas del libro cuando no hay peregrinación a despedir al padre muerdo, a un padre que dejo su pensamiento en 20 folios de una carta que era un manual de instrucciones para un hijo obediente。 El libro me lleno de inquietudes y eso me parece muy valioso。 。。。more

Jarouska

Una historia cruda y real sobre la familia Cabrera Cárdenas, ya que cada integrante es igual de relevante, todo de la mano de un gran narrador como es Juan Gabriel Vásquez。 Me quedo con estas historias que las siento parte de mí, sin juzgarlas y sin evitar sentir compasión。 Gracias a Juan Gabriel por este grandioso libro y a Sergio y a Marianella Cabrera, por compartir con nosotros los lectores, tan arriesgada intimidad。

Jose Monsalve

Me encantó。 No se qué resulta más envolvente: si la azarosa vida de Segio, Marianella y Fausto Cabrera o la preciosa maestría con que Juan Gabriel Vásquez crea esta novela hecha de hechos acontecidos。 De hechos sufridos y sobrevenidos como ráfagas。

Melanie

Qué manera de escribir la de Juan Gabriel Vásquez, y de relatar la historia fascinante de la vida de Sergio Cabrera y su familia。 Recomendado al 1000%。

Adriana

Cada vez me gusta más Juan Gabriel Vásquez y su capacidad de contar la historia de una forma tan agradable y a partir de personajes que se quedan con uno

Cristina Rueda

La vida de la familia Cabrera Cárdenas es sin duda alguna fascinante, y en este libro Juan Gabriel Vasquez logra contextualizarla en la historia de Colombia y China del Siglo XX y enmarcarla en la Guerra Fría。 No sé si Sergio Cabrera hubiera podido contarla igual。 Creo que Vásquez gozo de la perspectiva que da el no ser el protagonista, de su habilidad para contar historias y de su envidiable pluma。 A pesar de que entiendo que la historia termine donde lo hace, quede con muchas preguntas: ¿cómo La vida de la familia Cabrera Cárdenas es sin duda alguna fascinante, y en este libro Juan Gabriel Vasquez logra contextualizarla en la historia de Colombia y China del Siglo XX y enmarcarla en la Guerra Fría。 No sé si Sergio Cabrera hubiera podido contarla igual。 Creo que Vásquez gozo de la perspectiva que da el no ser el protagonista, de su habilidad para contar historias y de su envidiable pluma。 A pesar de que entiendo que la historia termine donde lo hace, quede con muchas preguntas: ¿cómo recibió Colombia a los Cabrera a su regreso? ¿Cómo han procesado los años en la guerrilla los protagonistas? ¿Como han evolucionado sus ideas? 。。。more

Bárbara

4,25。

Saul Souto

Vázquez, Juan Gabriel。 “Volver la visita atrás”。 México: Alfaguara, 2021。 Una novela larga, de 475 páginas, que leí vorazmente en unos cinco días。 Se trata de partes importantes de la vida de Sergio Cabrera (director de cine, de nacionalidad colombiana), principalmente de su juventud y concentrándose en su vida en la China maoísta, y en el paso de él, su hermana y sus padres, por la guerrilla colombiana。 Triste ver cómo el poder es más importante que la humanidad, y cómo un ideal tan noble como Vázquez, Juan Gabriel。 “Volver la visita atrás”。 México: Alfaguara, 2021。 Una novela larga, de 475 páginas, que leí vorazmente en unos cinco días。 Se trata de partes importantes de la vida de Sergio Cabrera (director de cine, de nacionalidad colombiana), principalmente de su juventud y concentrándose en su vida en la China maoísta, y en el paso de él, su hermana y sus padres, por la guerrilla colombiana。 Triste ver cómo el poder es más importante que la humanidad, y cómo un ideal tan noble como el de lograr la terminación de la explotación económica y social de la humanidad, termine en nuevas formas de aplastamiento político, cultural y social。 。。。more

Diego Narvaez

Atrapa el libro de Juan Gabriel Vásquez。 La estructura de la historia, la forma de contarla, el que uno conozca algo de los personajes, el que de alguna forma uno haya vivido o leído sobre los acontecimientos que narra, sin duda, ayuda mucho a que uno empiece y no quiera parar。 Interesante poder conocer más sobre la familia Cabrera, sobre lo que tuvieron que vivir Sergio y su hermana y las convicciones que los llevaron a estar donde están。 Obvio esto solo es un punto de vista, es solo una versió Atrapa el libro de Juan Gabriel Vásquez。 La estructura de la historia, la forma de contarla, el que uno conozca algo de los personajes, el que de alguna forma uno haya vivido o leído sobre los acontecimientos que narra, sin duda, ayuda mucho a que uno empiece y no quiera parar。 Interesante poder conocer más sobre la familia Cabrera, sobre lo que tuvieron que vivir Sergio y su hermana y las convicciones que los llevaron a estar donde están。 Obvio esto solo es un punto de vista, es solo una versión y seguramente las mismas historias contadas por otros protagonistas, por ejemplo el comandante Fernando, variarían mucho, pero no por eso dejan de ser valederas。 Difícil para un hijo hablar de su padre, agradecerle sus enseñanzas, reconocer su influencia, pero también admitir que por su obsesión de cambiar el mundo, por su radicalismo y su poca tolerancia lo llevó a lugares y luchas que seguramente no eran las suyas。 Un libro sobre la familia, el amor, la política, la guerra, la paz y la historia de las últimas décadas muy bien contada。。。 。。。more

Valentina

Excelente Es imposible parar de leer esta fascinante historia。 Los detalles y descripciones transportan al lector a escenarios que parecen sacados de la ficción。 Juan Gabriel Vásquez demuestra una vez más porque es uno de los más importantes escritores colombianos de estos tiempos

Jorge

He leído ya varios textos de Juan Gabriel Vásquez y nunca me he decepcionado。 Volver la vista atrás no es la excepción。 Una historia personal, íntima, rodeada de símbolos y detalles。 Narrada con una voz cercana que nos hace vivir con intensidad esta aventura de uno de los artistas más emblemáticos de mi generación: Sergio Cabrera。 Una mirada a su padre y a su familia, atravesada por la ideología romántica comunista que termina mostrando todo lo que tiene para cambiar los sueños y alterar el curs He leído ya varios textos de Juan Gabriel Vásquez y nunca me he decepcionado。 Volver la vista atrás no es la excepción。 Una historia personal, íntima, rodeada de símbolos y detalles。 Narrada con una voz cercana que nos hace vivir con intensidad esta aventura de uno de los artistas más emblemáticos de mi generación: Sergio Cabrera。 Una mirada a su padre y a su familia, atravesada por la ideología romántica comunista que termina mostrando todo lo que tiene para cambiar los sueños y alterar el curso de la vida de las personas。 En este caso, con tanta suerte que le dio a Colombia uno de los grandes directores de cine de su historia。 Recomendado。 。。。more

Angela Patricia

Profundo

Monica

Vásquez es un narrador fascinante y la vida guerrillera de Sergio Cabrera es un relato absorbente que vale la pena conocer。 Laura Restrepo nombró su libro sobre el proceso de paz del Gobierno de Betancur en Colombia, Historia de un entusiasmo, y este título podría extenderse a casi cualquier relato relacionado con la guerra de décadas que vivió este país entre el Gobierno y diferentes guerrillas。 Saber que detrás del cineasta que mira la vida nacional desde una perspectiva más bien ligera se enc Vásquez es un narrador fascinante y la vida guerrillera de Sergio Cabrera es un relato absorbente que vale la pena conocer。 Laura Restrepo nombró su libro sobre el proceso de paz del Gobierno de Betancur en Colombia, Historia de un entusiasmo, y este título podría extenderse a casi cualquier relato relacionado con la guerra de décadas que vivió este país entre el Gobierno y diferentes guerrillas。 Saber que detrás del cineasta que mira la vida nacional desde una perspectiva más bien ligera se encuentra un joven revolucionario que hizo parte de la lucha armada lleva a revisitar su cine desde otro punto de vista, pero lo realmente destacable es el arte de Juan Gabriel Vásquez para darle fluidez, emoción y una forma bella a la vida de este personaje。La estructura queda perfectamente armada como una rememoración de otra vida que el personaje reconstruye para su hijo durante una retrospectiva de sus películas, un homenaje que se cruza con la muerte de su padre, Fausto Cabrera, un personaje sobre el que se sostiene la historia de Sergio en esta realidad novelada。 。。。more

Omar Gutierrez

¡Magnifico! La historia mejor contada que he leído en años。。。

Santiago Alarcón Ceballos

Vaya forma de empezar el 2021。 Pedazo de historia y de narración。Una vez más, Juan Gabriel Vásquez demuestra su dominio impresionante sobre la interpretación de personajes, sus biografías, y convertirlo todo en una novela que se lee como se devora un chocolate suizo。

Andres Varela

La historia de la saga de los Cabrera-Cárdenas es grandiosa, la forma en que el autor la narra es muy agradable, aunque un poco extensa, me parece que le falto algo de edición。 No obstante, la vida de Luz Helena, Fausto, Sol Marianella y Sergio Fausto (Li Zhi Qiang, Raúl, Atilio San Juan) es asombrosa, increíble, fastuosa。 Queda claro, a mi parecer, que Fausto fue un gran cabrón sin fondo y que sus hijos no se chiflaron solo quizá gracias a su madre。 Apasionante historia, llena de todo tipo de g La historia de la saga de los Cabrera-Cárdenas es grandiosa, la forma en que el autor la narra es muy agradable, aunque un poco extensa, me parece que le falto algo de edición。 No obstante, la vida de Luz Helena, Fausto, Sol Marianella y Sergio Fausto (Li Zhi Qiang, Raúl, Atilio San Juan) es asombrosa, increíble, fastuosa。 Queda claro, a mi parecer, que Fausto fue un gran cabrón sin fondo y que sus hijos no se chiflaron solo quizá gracias a su madre。 Apasionante historia, llena de todo tipo de giros y sorpresas, lástima que poco o nada se habla de las últimas décadas de vida de los hermanos Cabrera-Cárdenas, hubiese sido muy interesante。 Gran libro para comenzar el año。 。。。more

John Jairo

Una narración magistral donde la protagonista es la vida misma