[英]丽贝卡·弗雷泽（Rebecca Fraser）

英国文学家、历史学者、BBC历史撰稿人。

弗雷泽生于1957年。她出身英国朗福德伯爵世家，家人多是行走于政府和宫廷高层的政界、文化界要员。母亲安东尼娅·弗雷泽是英国作家、历史学家，著有记传体通史《历代英王生平》，她是《英国人的故事》的顾问和蕞早的读者。丽贝卡·弗雷泽的继父则是已故诺贝尔文学奖得主哈罗德·品特。《英国人的故事》的笔调，洋溢着贵族式的通达和自信。

丽贝卡·弗雷泽有深厚的文学和历史研究造诣。她是BBC历史网站1918—1945年内容的撰写者。曾长期担任古老的英语作家纪念和研究团体——勃朗特协会（The Brontë Society）的会长，专注研究著名英国作家勃朗特姐妹。她著有20年经典传记《夏洛蒂·勃朗特传》《勃朗特家族》，以及新书《五月花号》，一部以个人史视角写作的美洲移民往事。 她还为多家报刊执笔写作，包括《时代周刊》《时尚》《旁观者》等等。

★ 英国贵族女作家丽贝卡·弗雷泽以英国年轻人为受众撰写的英国通史。忘记历史考据和“历史客观”的条条框框吧！回归纯粹谈论往事的声色与厚重，讲述英国君王、传奇贵族、英雄人物的故事。出版10年来享誉大西洋两岸。

★ 诺曼征服、十字军、玫瑰战争、百年战争、伊丽莎白女王、东印度公司、日不落帝国、丘吉尔……关于英国你所知道的，将在此汇集成一部完整的英伦史诗。

★ 以君主统治时段分章，结构一目了然。英国历史没什么复杂的，就是这些国王、还有他们手下的大臣的丰功伟绩（或者蠢事和风流八卦）。这是你看过的英剧、女王、骑士城堡、英伦小镇背后宏大的真实历史。

★ 不可多得的轻量级英国通史！有书评人评价说：“单单是以1000页的篇幅，贯通整个英国史，已经是不小的成就。”一盒三卷，匠心打造，赠送精美书签。

【前言】

我年轻时曾阅读过介绍英国历史的各类书籍，它们为我们源远流长而错综复杂的过去整理出了一个清晰的脉络。这些书带有很强的传记性，内容丰富多彩，里面充满了冒险经历，从而使历史更容易被人们记住。1905 年，一位名叫亨利埃塔·马歇尔（Henrietta Marshall）的新西兰女士撰写了介绍英国历史最著名的一本书——《岛国故事》（Our Island Story）。当时，大英帝国正值全盛时期，如《1066 年和所有》（1066 and All That）中不朽的文字所描述的那样，是世界上“最强大的国家”。不必说，世界已与昨日不同，主管历史的缪斯女神克利俄（Clio）也改变了她的观点。如今，人们对上一辈心中的英雄壮举可能已经有了全然不同的态度。

在起笔撰写本书时，我想到了我的3 个女儿。考虑到她们，我认为还是有必要为普通人写一本书，让他们在充满争论的历史浅滩上不至于迷失方向，同时为那些并不从事历史研究工作的人大致勾勒出过去的形貌。在现行国家教学的安排下，许多年轻人学会了查阅只有内行才懂的历史文献，却对年代的顺序毫无所知，甚至分不清斯图亚特王朝和维多利亚时代究竟孰先孰后。许多孩子认为，埃及人和阿兹特克人也曾经在大不列颠群岛上生活过。而我们对这样的误解似乎也已经见怪不怪了。本书的目的在于尝试带领读者回归“何人、何时、何事、何如”的传统原则。

再者，历史长河中展现的爱国主义精神也打动了我。英国今日之成就很大程度上应归功于昨日之亡士。一些天资卓越的个人产生了巨大的影响，假使没有他们，英国今天的状况可能完全不同。他们的行动促使历史发生了转折。威廉·威尔伯福斯是废除奴隶贸易运动背后的推动力量；弗洛伦斯·南丁格尔挽救了无数英国士兵的生命，他们原本可能丧命于拖沓懒散的军队官僚制度之下。诺曼王朝和都铎王朝虽然统治残暴，但本质上是两个思想自由的时代，这两个时代也铸就了英国历史上的一段辉煌，而其血腥统治则应被视作英国本土民族的本性。自布狄卡（Boudicca）王后反抗罗马人的统治以来，英国人便传承了一种振奋人心的特质，一旦统治者太过分，他们便会反抗。英国拥有维护法制、保护普通民众权利不受暴政侵害的传统，这种传统为世界带来了议会民主体制。

一个民族的历史必须将体现民族精神的趣闻轶事包括在内，因为它们能够反映民族价值观。因此，我也毫不愧疚地再一次讲述了一些脍炙人口的民族故事，虽然我并不确定它们到底是否真实地发生过。重要的是，这些故事经历了时间的考验，在数百年后依然被人们反复提起。我们英国人最喜爱的故事是，一位伟大的人物（如阿尔弗雷德大帝）欣然采纳了街头普通男女的意见，然后纠正了自己的错误。毫无疑问，这是最能说明英国人特质的例子。

当然，英国人身上还有其他优秀的品质，比如善用讥讽、心地善良、维护民主、幽默诙谐、充满活力、宽大包容、英勇无畏。几个世纪以来，英国人已经推翻了无数残暴统治和严酷政策，英国也永远不会缺少时刻准备与暴政斗争的英雄儿女。从约翰·汉普登到试图阻止塞西尔·罗兹将恩德贝莱人的土地掠夺过来建立罗得西亚的英国传教士，这样的例子不一而足。约瑟夫·张伯伦开创了市政社会主义，国民医疗服务体系也在英国建立了起来，两者共同成为英国人道主义理想的最佳例证。

我把自己视为拥有爱尔兰血统的苏格兰人，也十分清晰地认识到爱尔兰、苏格兰和威尔士民族各自拥有独立的历史，尽管如此，我还是沿着英格兰王国的发展叙述了本书的大部分内容。因为威斯敏斯特议会仍是这4 个地区的首要立法机构，目前联合王国也仍保持完整，所以我相信本书的叙述方式是符合法律的。

本书如有讹误，纯属我个人疏漏。历史学家艾伦·帕尔默（Alan Palmer）在创作过程中给了我大量帮助。他在英国史方面拥有百科全书般的渊博知识，让我深受启发。我对他的感谢难以言表。编辑佩内洛普·霍尔（Penelope Hoare）无比耐心地等待我完成了这本书，我的代理人埃德·维克托（Ed Victor）也做出了不可估量的贡献。我经常在3个孩子布兰奇、亚特兰特和霍诺尔放假时进行历史考察，比如在复活节假期前往荒凉清冷的卡洛登战役古战

场。感谢孩子们能以良好的心态容忍我的考察活动。感谢海伦·弗雷泽（Helen Fraser）与我非亲非故，却委托我撰写此书。在创作期间，查图和温都斯书局出版商艾莉森·塞缪尔（Alison Samuel）一直鼓励着我。我的母亲安东尼娅·弗雷泽（Antonia Fraser）（英国著名历史作家、小说家，著有包括《历代英王生平》在内的逾30本书。——编者注） 不仅阅读了我在各个阶段的创作手稿，还一直积极地关注这本书的进展。在创作之初，我的继父哈罗德·品特（Harold Pinter）（英国剧作家、导演，2005年诺贝尔文学奖获得者。品特被誉为萧伯纳之后英国最重要的剧作家，是英国荒诞派戏剧的代表人物。——编者注）和已故的外祖父母弗兰克·朗福德（Frank Longford）（即第七代朗福德伯爵弗兰克·帕克南，英国政治家、社会活动家，曾任议会上院议长、第一海军大臣等政府要职。——编者注）、伊丽莎白·朗福德（Elizabeth Longford）（即朗福德伯爵夫人伊丽莎白· 帕克南，英国历史作家，曾为英国皇家文学学会成员，著有维多利亚女王、诗人拜伦和威灵顿公爵的传记。她也是英国首相内维尔·张伯伦的外甥女。——编者注）便已读过我的手稿，我也要感谢他们。我还要感谢帕特里克·西尔（Patrick Seale）和我分享了许多中东地区的知识。丹尼尔·约翰逊（Daniel Johnson）学识渊博，他赠送给我很多他认为我能用得上的书。我还要感谢劳拉·林赛（Laura Lindsay）。她就职于佳士得，得益于她手上的英国图像资料，我才不至于被地图弄得晕头转向。已故的杰拉尔德·布罗德里布（Gerald Brodribb）博士带领我参观了在东苏塞克斯博波尔公园发掘出的罗马公共浴室遗址，我想在这里表达对他的感谢。我还十分感谢菲利普·弗劳尔（Philip Flower）允许我重制一部分他祖父独一无二的收藏——记录布尔战争的照片。我也从罗伯特·西尔弗（Robert Silver）的儿时读物《英国历史图说》（The Pictorial History of England）中得到很大启发。莉莉 ·理查兹（Lily Richards）、波佩·汉普森（Poppy Hampson）和我的妹夫艺术家科尔曼·桑德斯（Coleman Saunders）为这本书的图片研究提供了大量帮助，我也要在此感谢他们。克里斯托弗·伍德黑德（Christopher Woodhead）也在创作中不断鼓励着我。爱德华· 巴克（Edward Barker）让我了解了青少年历史爱好者的观点，劳里· 德· 格拉蒙（Laure de Gramont）则提供了法国人看待阿尔比恩（英国或不列颠的雅称。——编者注）的视角。芒罗·普赖思（Munro Price）博士也为我提供了帮助，拉尔夫·格里菲思（Ralph Griffiths）负责本书的校对工作。此外，彼得·詹姆斯（Peter James）出色地编辑了我的手稿，如果没有他，你们便不可能看到这本书。最后，我还要特别感谢我的丈夫爱德华·菲茨杰拉德（Edward Fitzgerald），他虽然几乎和这本书生活在了一起，但对历史的热情一直没有减退。

前言
【1 罗马时期】

【2 盎格鲁- 撒克逊时期】
从肯特的埃塞尔伯特王至维京人入侵（597-865）
从阿尔弗雷德大帝至黑斯廷斯战役（865-1066）

【3 诺曼王朝和安茹王朝】
威廉一世（1066-1087）
威廉二世（1087-1100）
亨利一世（1100-1135）
布洛瓦的斯蒂芬（1135-1154）
亨利二世（1154-1189）
理查一世（1189-1199）
约翰（1199-1216）

【4 金雀花王朝】
亨利三世（1216-1272）
爱德华一世（1272-1307）
爱德华二世（1307-1327）
爱德华三世（1327-1377）
理查二世（1377-1399）

【5 兰开斯特王朝和约克王朝】
亨利四世（1399-1413）
亨利五世（1413-1422）
亨利六世（1422-1461）
爱德华四世（1461-1483）
爱德华五世（1483）
理查三世（1483-1485）

【6 都铎王朝】
亨利七世（1485-1509）
亨利八世（1509-1547）
爱德华六世（1547-1553）
玛丽一世（1553-1558）
伊丽莎白一世（1558-1603）

【7 斯图亚特王朝】
詹姆士一世（1603-1625）
查理一世（1625-1649）
——君权神授（1625-1642）
——内战（1642-1649）
共和国和护国公时期（1649-1660）
查理二世（1660-1685）
詹姆士二世（1685-1688）
威廉和玛丽（1689-1702）
安妮（1702-1714）

【8 汉诺威王朝】
乔治一世（1714-1727）
乔治二世（1727-1760）
乔治三世（1760-1820）
——爱国君主（1760-1793）
——法国大革命和拿破仑战争（1793-1815）
——激进风潮（1815-1820）
乔治四世（1820-1830）
威廉四世（1830-1837）
维多利亚（1837-1901）
——《谷物法》和爱尔兰大饥荒（1837-1854）
——好战的帕默斯顿（1854-1868）
——格莱斯顿和迪斯雷利（1868-1886）
——帝国主义和社会主义（1886-1901）

【9 萨克森- 科堡王朝】
爱德华七世（1901-1910）

【10 温莎王朝】
乔治五世（1910-1936）
——最后的和平年代（1910-1914）
第一次世界大战（1914-1918）
——和平谈判和法西斯主义兴起（1918-1936）
爱德华八世（1936）
乔治六世（1936-1952）
——绥靖政策的失败（1936-1939）
——第二次世界大战（1939-1945）
——国内改革与国外共产主义的发展（1945-1952）
伊丽莎白二世（1952- ）
——改变之风（1952-1964）
——欧洲病夫（1964-1979）
——撒切尔夫人的遗产（1979-2002）
英格兰历代国王表
英国历任首相
人名、地名、专有名词对照表