了不起的盖茨比 中英双语对照版 精彩译文+详尽注释+
- 书籍语言：简体中文
- 下载次数：8527
- 书籍类型：Epub+Txt+pdf+mobi
- 发布日期：2025-09-06
- 连载状态：全集
- 书籍作者：（美）弗朗西斯·司各特·基·菲茨杰拉德 著，吴晓注 译
- 图书编号：9787515907253
- 运行环境：pc/安卓/iPhone/iPad/Kindle/平板
- 下载
内容简介
编辑推荐
本套丛书具有以下亮点：
1.附赠免费音频下载。英国本土专业配音演员倾情录制，对白式朗读，发音纯正优美，并配有场景化的背景音乐，让你的耳朵也受到文学熏陶。
该套图书的音频制作精良，相关场景配有十分恰当的背景音乐，朗读者均为英语专业配音演员。角色化配音的朗读，能让读者在听mp3时获得如同听话剧般的艺术享受。
2.单词注释极其详细，基本保证读者可脱离字典顺畅阅读。
每册图书均配有详细注释，为了方便阅读，注释均设置在双页码的下方，即保证了阅读原文时的连贯性，又方便查找陌生单词的含义。注释的词汇量基本保证读者能够脱离字典顺畅阅读。
3.经典名著，分级阅读，循序渐进领略名著厚重。
该套图书汇集了*为经典的世界名著，涵盖英国、法国、德国、美国、丹麦等国家知名作家的作品，体裁涉及小说、童话、神话、寓言等。既包括适合小学生阅读的《安徒生童话》《绿野仙踪》《爱丽丝梦游仙境》等童话故事，又包括适合中学生阅读的《老人与海》《汤姆·索耶历险记》《夏洛克·福尔摩斯》等小说，还包括适合中学和大学生阅读的《简·爱》《了不起的盖茨比》《永别了，武器》等长篇经典小说。
4.名师译文，助您精确理解原著内涵。更有章节前引言的精心设计帮助您更好地把握故事脉络，感受名著魅力。
为了更有助于读者理解原文，每本图书均配有精彩译文，译者都为国内知名高校的老师，如北京外国语大学、南开大学等。译者们都有多年翻译和教学经验。每册图书的篇章页均有两三句话的内容简介，读者在正式阅读前对相关章节有所了解，更有助于读者理解原文。
5.大号字体，易于朗读，减轻阅读的疲劳感。便捷开本，随时随地享受掌上阅读。
该书版式简介精美，字体的选择非常适合阅读，每页文字不会让读者产生阅读压力，轻轻松松阅读完一页。便于携带的小32开本，如手掌般大小，满足您随时随地阅读名著的愿望，让您与世界名著寸步不离。
目录
Chapter 02 Rumor of a Mistress
Chapter 03 A New York Apartment
Chapter 04 An Invitation to Gatsby’s Party
Chapter 05 Lunch with Gatsby
Chapter 06 Daisy and Gatsby
Chapter 07 A Shocking Realization
Chapter 08 A Terrible Accident
Chapter 09 Gatsby’s History
Chapter 10 A Lonely Funeral
第一章 东部的新生活
第二章 情人的流言蜚语
第三章 纽约公寓
第四章 来自盖茨比的邀请函
第五章 与盖茨比共进午餐
第六章 黛西和盖茨比
第七章 一个惊人的发现
第八章 一场可怕的车祸
第九章 盖茨比的故事
第十章 孤独的葬礼
作者简介
Nexus Contents Development Team致力于共享有价值的书籍和用途广泛的信息，在外语学习、文学、健康和科学等领域出版了3800余种图书。
下载地址
部分章节
《安徒生童话》《绿野仙踪》《呼啸山庄》《格列佛游记》《简?爱》《老人与海》……这些经典名著像一道绚丽的彩虹，装点着我们成长的天空。故事里有感动、有神秘、有鼓舞、有悲伤、有欢乐……而现在，我们可以用英语再次回味这些传世之作。通过阅读那些曾经让我们激动不已的英文名著，体会那份用母语所不能感受的别样趣味和感动，实现提升英语水平的愿望。
“亲亲经典”系列丛书不同于以往的系列名著，它最大限度地维持原著的风格，让读者可以沉浸在阅读小说的感动中。而且，它脱离了英汉对照模式，将中文翻译放在最后，能让读者自主地理解故事内容。同时，本套丛书配有发音地道、感情丰富的朗读音频，让读者深切地体验到视觉和听觉的感动，同时，获得最佳的学习效果。
让我们跟随“亲亲经典”系列丛书，再次品味经典的世界名著，获得心灵的片刻闲适，沉浸在英文小说带给我们的感动中吧！