世界上奇妙的词语

  • 书籍语言:简体中文
  • 下载次数:4925
  • 书籍类型:Epub+Txt+pdf+mobi
  • 发布日期:2025-09-06
  • 连载状态:全集
  • 书籍作者:埃拉·弗朗西丝·桑德斯 (Ella Frances Sanders)
  • ISBN:9787556119493
  • 运行环境:pc/安卓/iPhone/iPad/Kindle/平板

内容简介

《无法翻译的世界之诗》是风靡社交网络的插画师埃拉·弗朗西丝·桑德斯的精美作品合辑,包含了《世界上奇妙的词语》《世界上奇妙的俗语》。《世界上奇妙的词语》收录52幅暖萌绘画,用画笔“翻译”来自世界各地的52个“无法翻译”的奇妙词语,如马来西亚语“pisan zapra”,形容吃完一根香蕉所需要的时间,他家洛语“kilig”,形容胸中仿佛有蝴蝶翻飞,是心动的感觉;阿拉伯语“samar”,形容日落后和朋友共享时光至深夜。《世界上奇妙的俗语》收录52幅天马行空的绘画,“翻译”世界上52个无法被直接翻译的俗语,如西班牙语中“你是我的另一半橙子”,芬兰语“像猫一样围着热粥踱步”,日语“头上戴只猫”,等等。邀你在绘画中遨游奇妙世界,探索异国的文化和温暖,感受如诗的语言魅力。

海报:

作者简介

埃拉·弗朗西丝·桑德斯

无心插柳的插画家,有心栽树的作家。

二十多岁,热衷于率居世界各国,最近曾在摩洛哥、瑞士和英国居住。

她喜欢制作亲手可触的纸质书,喜欢为可爱迷人的人们绘制天马行空的插图。

19岁时发表一篇插图博文《世界上不可被翻译的词语》,被《赫芬顿邮报》、BBC等数百家媒体转发,引起广泛关注。

她的图文作品已经集结成《世界上奇妙的词语》《世界上奇妙的俗语》陆续出版。

这两本收录了“无法被翻译的词汇和俗语”的书被翻译成各种语言,在全球热销。

你可以在ellafrancessanders.com找到她。

下载地址

短评